குடம் ப்ரு'துகத்ராக்ஷே ச கர்ஜூரம் சைவ சாரகம் । அபூபம் நவநீதம் ச முத்கம் மோதக ஏவ ச
வெல்லம், அவல், திராட்சை, பேரிச்சம்பழம், சாரகம், அப்பூபம், புது வெண்ணெய், பச்சை பயறு, மோதகம் ஆகியவை,
மாதுலிங்கமிதி ப்ரோக்தம் பநைவேத்யம் ச நாரத । விஷ்கம்பாதிஷு யோகேஷு ப்ரவக்ஷ்யாமி நிவேதநம்
மாதுளிங்கம் நைவேத்யமாக கூறப்பட்டுள்ளது, நாரதா; விஷ்கம்பம் போன்ற யோகங்களில் அர்ப்பணிக்க வேண்டியதை இப்போது சொல்கிறேன்.
பதார்தாநாம் க்ரு'தேஷ்வேஷு ப்ரீணாதி ஜகதம்பிகா । குடம் மது க்ரு'தம் துக்தம் ததி தக்ரம் த்வபூபகம்
இந்தப் பொருட்களை அர்ப்பணிக்கும்போது, உலகத்தாயார் மகிழ்வடைவார்: வெல்லம், தேன், நெய், பால், தயிர், மோர், அப்பூபம்.
நவநீதம் கர்கடீம் ச கூஷ்மாண்டம் சாபி மோதகம் । பநஸம் கதலம் ஜம்புபலமாம்ரபலம் திலம்
புது வெண்ணெய், வெள்ளரிக்காய், பூசணிக்காய், மோதகம், பலாப்பழம், வாழைப்பழம், நாவல் பழம், மாம்பழம், எள் ஆகியவை,
நாரங்கம் தாடிமம் சைவ பதரீபலமேவ ச । தாத்ரீபலம் பாயஸஞ்ச ப்ரு'துகம் சணகம் ததா
நாரங்காய், மாதுளை, இலந்தை பழம், நெல்லிக்காய், பாயசம், அவல், கொண்டைக்கடலை ஆகியவை,
நாரிகேலம் ஜம்பபலம் கஸேரும் ஸூரணம் ததா । ஏதாநி க்ரமஶோ விப்ர நைவேத்யாநி ஶுபாநி ச
தேங்காய், சம்பா பழம், கசேரு, சுரணக் கிழங்கு—இவை எல்லாம், பிராமணரே, ஒவ்வொன்றாக நல்வாழ்த்தும் நைவேத்யங்கள்.
விஷ்கம்பாதிஷு யோகேஷு நிர்ணீதாநி மநீஷிபிஃ । அத நைவேத்யமாக்யாஸ்யே கரணாநாம் ப்ரு'தங்முநே
விஷ்கம்பம் போன்ற யோகங்களில், இந்த நைவேத்யங்கள் ஞானிகள் தீர்மானித்தவை; இப்போது, முனிவரே, பாத்திரங்களுக்கு ஏற்ற நைவேத்யங்களை தனித்தனியாகச் சொல்கிறேன்.
கம்ஸாரம் மண்டகம் பேணீ மோதகம் வடபத்ரகம் । லட்டுகம் க்ரு'தபூரம் ச திலம் ததி க்ரு'தம் மது
கம்சாரம், மண்டகம், பேணிகா, மோதகம், ஆல இலை, லட்டு, நெய் நிரம்பிய இனிப்பு, எள், தயிர், நெய், தேன்—இவை,
கரணாநாமிதம் ப்ரோக்தம் தேவீநைவேத்யமாதராத் । அதாந்யத்ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி தேவீப்ரீதிகரம் பரம்
பாத்திரங்களுக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டிய தேவி நைவேத்யங்கள் என்று கூறப்பட்டுள்ளது; இப்போது, தேவியை மிக மகிழ்விக்கும் மற்றொரு உயர்ந்த செயலைச் சொல்கிறேன்.
விதாநம் நாரதமுநே ஶ்ரு'ணு தத்ஸர்வமாத்ரு'தஃ । சைத்ரஶுத்தத்ரு'தீயாயாம் நரோ மதுகவ்ரு'க்ஷகம்
நாரத முனிவரே, கவனமாகக் கேளுங்கள்; சைத்ர மாதம், சுக்கில பக்ஷம், மூன்றாம் நாளில், ஒருவர் மதுக பூவை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
பூஜயேத்பஞ்ச காத்யம் ச நைவேத்யமுபகல்பயேத் । ஏவம் த்வாதஶமாஸேஷு த்ரு'தீயாதிதிஷு க்ரமாத்
பத்து வகை உணவுகளை அர்ப்பணித்து, நைவேத்யம் தயார் செய்து, பன்னிரண்டு மாதங்களிலும், ஒவ்வொரு மாதத்தின் மூன்றாம் திதியிலும் இவ்வாறு வழிபட வேண்டும்.
ஶுக்லபக்ஷே விதாநேந நைவேத்யமபிதத்மஹே । வைஶாகமாஸே நைவேத்யம் குடயுக்தம் ச நாரத
வளர்பிறை நாட்களில் விதிப்படி நைவேத்யம் செலுத்த வேண்டும்; வைசாக மாதத்தில், நாரதா, வெல்லுடன் கூடிய நைவேத்யம் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ஜ்யேஷ்டமாஸே மது ப்ரோக்தம் தேவீப்ரீத்யர்தமேவ து । ஆஷாடே நவநீதம் ச மதுகஸ்ய நிவேதநம்
ஜ்யேஷ்ட மாதத்தில் தேனை அர்ப்பணிக்க வேண்டும், அது தேவி திருப்திக்காக; ஆஷாட மாதத்தில் புதிய வெண்ணெயும் தேனும் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ஶ்ராவணே ததி நைவேத்யம் பாத்ரமாஸே ச ஶர்கரா । ஆஶ்விநே பாயஸம் ப்ரோக்தம் கார்திகே பய உத்தமம்
சிராவண மாதத்தில் தயிர் நைவேத்யமாகும்; பாத்ர மாதத்தில் சர்க்கரை; ஆஸ்வின மாதத்தில் பாயசம் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; கார்த்திகையில் சிறந்த பாலை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
மார்கே பேண்யுத்தமா ப்ரோக்தா பௌஷே ச ததிகூர்சிகா । மாகே மாஸி ச நைவேத்யம் ம்ரு'தம் கவ்யம் ஸமாஹரேத்
மார்கழியில் சிறந்த அரிசி மாவு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; பௌஷ மாதத்தில் தயிர் கலந்த உணவு; மாக மாதத்தில் பசுமாட்டுப் பால் பொருட்களைச் சேர்த்து நைவேத்யம் செய்ய வேண்டும்.
நாரிகேலம் ச நைவேத்யம் பால்குநே பரிகீர்திதம் । ஏவம் த்வாதஶநைவேத்யைர்மாஸே ச க்ரமதோऽர்சயேத்
பால்குணி மாதத்தில் தேங்காய் நைவேத்யமாகும்; இவ்வாறு பன்னிரண்டு மாதங்களிலும் ஒவ்வொரு மாதத்திற்கும் தனித்தனியான நைவேத்யங்களை அர்ப்பணித்து வழிபட வேண்டும்.
மங்கலா வைஷ்ணவீ மாயா காலராத்ரிர்துரத்யயா । மஹாமாயா மதங்கீ ச காலீ கமலவாஸிநீ
மங்களா, வைஷ்ணவி, மாயா, காலராத்திரி, துரத்யயா, மகாமாயா, மதங்கி, காலி, கமலவாசினி—
ஶிவா ஸஹஸ்ரசரணா ஸர்வமங்கலரூபிணீ । ஏபிர்நாமபதைர்தேவீம் மதூகே பரிபூஜயேத்
சிவா, ஆயிரம் பாதங்கள் உடையவள், எல்லா மங்களங்களின் உருவம்—இவை போன்ற பெயர்களால் தேவியை மதூக மரத்தின்கீழ் ஆராதிக்க வேண்டும்.
ததஃ ஸ்துவீத தேவேஶீம் மதூகஸ்தாம் மஹேஶ்வரீம் । ஸர்வகாமஸம்ரு'த்த்யர்தம் வ்ரதபூர்ணத்வஸித்தயே
பின்னர், எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும் வகையில், விரதம் பூரணமாகும் பொருட்டு, மதூக மரத்தில் உறையும் மகேஸ்வரியைப் போற்றி பாட வேண்டும்.
நமஃ புஷ்கரநேத்ராயை ஜகத்தாத்ர்யை நமோऽஸ்து தே । மாஹேஶ்வர்யம் மஹாதேவ்யை மஹாமங்கலமூர்தயே
புஷ்கரணேத்திரி, உலகத்தைத் தாங்கும் தாயே, உமக்கு வணக்கம்; மகேஸ்வரியின் பெருமகளே, மங்களம் நிறைந்த உருவமே, உமக்கு வணக்கம்.
பரமா பாபஹந்த்ரீ ச பரமார்கப்ரதாயிநீ । பரமேஶ்வரீ ப்ரஜோத்பத்திஃ பரப்ரஹ்மஸ்வரூபிணீ
பெரும் பாவங்களை அழிப்பவளும், உயர்ந்த பாதையை அளிப்பவளும், பரமீஸ்வரி, எல்லா உயிர்களின் ஆதியாய், பரபிரம்மத்தின் உருவமாகவும் இருக்கிறாய்.
மததாத்ரீ மதோந்மத்தா மாநகம்யா மஹோந்நதா । மநஸ்விநீ முநித்யேயா மார்தண்டஸஹசாரிணீ
மயக்கத்தை அளிப்பவளும், தானே மயக்கத்தில் இருப்பவளும், பெருமையை அடைய முடியாதவளும், உயர்ந்தவளும், மனம் நிறைந்தவளும், முனிவர்கள் தியானிப்பவளும், சூரியனுடன் இணைந்தவளும்.
ஜய லோகேஶ்வரி ப்ராஜ்ஞே ப்ரலயாம்புதஸந்நிபே । மஹாமோஹவிநாஶார்தம் பூஜிதாஸி ஸுராஸுரைஃ
வெற்றி உமக்கே, உலகங்களின் ஆண்டவளே, ஞானமிக்கவளே, அழிவின் மேகத்தைப் போன்றவளே; பெரிய மாயையை அழிப்பதற்காக தேவர்களும் அசுரர்களும் உமையை வழிபடுகின்றனர்.
யமலோகாபாவகர்த்ரீ யமபூஜ்யா யமாக்ரஜா । யமநிக்ரஹரூபா ச யஜநீயே நமோ நமஃ
யமலோகத்தை இல்லாமல் செய்வவளும், யமனால் வழிபட முடியாதவளும், யமனுக்கு முன்னோடியும், யமனின் கட்டுப்பாட்டை உருவாகவும், வழிபடத் தகுதியானவளும், உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
ஸமஸ்வபாவா ஸர்வேஶீ ஸர்வஸங்கவிவர்ஜிதா । ஸங்கநாஶகரீ காம்யரூபா காருண்யவிக்ரஹா
ஒற்றுமையான இயல்புடையவளும், எல்லாவற்றையும் ஆளும், எல்லா பந்தங்களையும் கடந்து நிற்கும், பந்தங்களை அழிப்பவளும், விரும்பத்தக்க உருவுடையவளும், கருணையின் உருவும்.
கங்காலக்ரூரா காமாக்ஷீ மீநாக்ஷீ மர்மபேதிநீ । மாதுர்யரூபஶீலா ச மதுரஸ்வரபூஜிதா
எலும்பு போன்ற கொடூரமானவளும், ஆசை நிறைந்த கண்கள் உடையவளும், மீன் போன்ற கண்கள் உடையவளும், உயிர் புள்ளிகளைத் துளைக்கும் வல்லவளும், இனிய இயல்பும் உருவும் கொண்டவளும், இனிய குரலுடையவர்கள் வழிபடுகின்றவளும்.
மஹாமந்த்ரவதீ மந்த்ரகம்யா மந்த்ரப்ரியங்கரீ । மநுஷ்யமாநஸகமா மந்மதாரிப்ரியங்கரீ
பெரும் மந்திரங்களை உடையவளும், மந்திரம் மூலம் அடையக்கூடியவளும், மந்திரம் செய்யும் பக்தர்களுக்கு அருள் வழங்கும் வல்லவளும், மனித மனதில் அடையக்கூடியவளும், மன்மதனை எதிர்க்கும் பகவானுக்கு அருள் வழங்கும் வல்லவளும்.
அஶ்வத்தவடநிம்பாம்ரகபித்தபதரீகதே । பநஸார்ககரீராதிக்ஷீரவ்ரு'க்ஷஸ்வரூபிணீ
அரசமரம், ஆலமரம், வேப்பமரம், மாமரம், வில்வம், இளந்தைமரம், பலாமரம், எருக்கம்பூ, சுருணை போன்ற பாலை தரும் மரங்களில் உன்னுடைய உருவம் நிறைந்துள்ளது.
துக்தவல்லீநிவாஸார்ஹே தயநீயே தயாதிகே । தாக்ஷிண்யகருணாரூபே ஜய ஸர்வஜ்ஞவல்லபே
பால்வல்லி மண்டபத்தில் வாழ தகுதியும், எல்லா உயிர்களுக்கும் பரிவும், கருணையும் நிறைந்தவளும், தயை உருவானவளும், எல்லாம் அறிந்தவனின் அன்புக்குரியவளும் ஆன உம்மை வாழ்த்துகிறேன்.
ஏவம் ஸ்தவேந தேவேஶீம் பூஜநாந்தே ஸ்துவீத தாம் । வ்ரதஸ்ய ஸகலம் புண்யம் லபதே ஸர்வதா நரஃ
இவ்வாறு தேவி ஸ்தோத்திரத்தை பூஜையின் முடிவில் பாடி போற்ற வேண்டும்; இதைச் செய்தால் அந்த விரதத்தின் முழு புண்ணியமும் எப்போதும் கிடைக்கும்.