த்யாயதஸ்தஸ்ய நாஸாக்ராத்விரஞ்சேஃ ஸஹஸாநக । வராஹபோதோ நிரகாதேகாங்குலப்ரமாணதஃ
அவர் தியானித்துக்கொண்டிருக்கும் போது, ப்ரம்மாவின் மூக்கின் முனையில் இருந்து, திடீரென்று, ஒரு சிறிய பன்றிக்குட்டி, விரலளவு பெரிதாக வெளிப்பட்டது.
தஸ்யைவ பஶ்யதஃ கஸ்தஃ க்ஷணேந கில நாரத । கரிமாத்ரம் ப்ரவவ்ரு'தே ததத்பூததமம் ஹ்யபூத்
அவர் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் போதே, நாரதா, அந்த பன்றிக்குட்டி ஒரு கணத்தில் வானில் யானை அளவுக்கு வளர்ந்தது; அது மிகவும் அதிசயமானது.
மரீசிமுக்யைர்விப்ரேந்த்ரைஃ ஸநகாத்யைஶ்ச நாரத । தத்த்ரு'ஷ்ட்வா ஸௌகரம் ரூபம் தர்கயாமாஸ பத்மபூஃ
மரீசி முதலான முனிவர்களும், சனகன், நாரதன் ஆகியோரும் அந்த பன்றி வடிவத்தை பார்த்தபோது, தாமரை மலரில் பிறந்த பிரம்மா ஆழமாக சிந்திக்கத் தொடங்கினார்.
கிமேதத்ஸௌகரவ்யாஜம் திவ்யம் ஸத்த்வமவஸ்திதம் । அத்யாஶ்சர்யமிதம் ஜாதம் நாஸிகாயா விநிஃஸ்ரு'தம்
இந்த பன்றி போல தோன்றும் தெய்வீக உருவம் என்ன? இது மிகவும் அதிசயமான நிகழ்ச்சி; மூக்கிலிருந்து தோன்றியுள்ளது.
த்ரு'ஷ்டோऽங்குஷ்டஶிரோமாத்ரஃ க்ஷணாச்சைலேந்த்ரஸந்நிபஃ । ஆஹோஸ்வித்பகவாந்கிம் வா யஜ்ஞோ மே கேதயந்மநஃ
முதலில் அது என் விரல்துண்டு அளவு இருந்தது; ஒரு கணத்தில் அது பெரிய மலை போல ஆனது. இது இறைவன் தானா, அல்லது என் யாகம் என் மனதை குழப்புகிறதா?
இதி தர்கயதஸ்தஸ்ய ப்ரஹ்மணஃ பரமாத்மநஃ । வராஹரூபோ பகவாஞ்ஜகர்ஜாசலஸந்நிபஃ
இப்படியாக பிரம்மா, பரமாத்மா சிந்தித்துக் கொண்டிருக்கையில், பன்றி வடிவில் இருந்த இறைவன் மலை இடியோசை போல் முழங்கினார்.
விரஞ்சிம் ஹர்ஷயாமாஸ ஸம்ஹதாம்ஶ்ச த்விஜோத்தமாந் । ஸ்வகர்ஜஶப்தமாத்ரேண திக்ப்ராந்தமநுநாதயந்
அந்த முழக்கத்தால் பிரம்மாவும் கூட இருந்த சிறந்த முனிவர்களும் மகிழ்ந்தனர்; அந்த ஓசை எல்லா திசைகளிலும் பரவியது.
தே நிஶம்ய ஸ்வகேதஸ்ய க்ஷயிதும் குர்துரஸ்வநம் । ஜநஸ்தபஃஸத்யலோகவாஸிநோऽமரவர்யகாஃ
அந்த ஆழமான இடியோசையை கேட்ட ஜன, தபஸ், சத்திய உலகங்களில் வாழும் தேவர்கள் மற்றும் சிறந்த அமரர்கள் அனைவரும் கவனமாக கேட்டனர்; அந்த ஓசை அவர்களின் துயரங்களை போக்க வந்தது.
சந்தோமயைஃ ஸ்தோத்ரவரைர்ரு'க்ஸாமாதர்வஸம்பவைஃ । வசோபிஃ புருஷம் த்வாத்யம் த்விஜேந்த்ராஃ பர்யவாகிரந்
பின்னர் அந்த சிறந்த பிராமணர்கள், வேதங்களில் உள்ள ரிக், சாம, அதர்வண பாடல்களால் ஆன ஸ்தோத்திரங்களைப் பாடி, ஆதிமூலனைக் சுற்றி வாழ்த்தினார்கள்.
தேஷாம் ஸ்தோத்ரம் நிஶம்யாத்யோ பகவாந் ஹரிரீஶ்வரஃ । க்ரு'பாவலோகமாத்ரேணாநுகஹீத்வாப ஆவிஶத்
அவர்களின் ஸ்தோத்திரங்களை கேட்ட இறைவன் ஹரி, ஒரு கருணை பார்வையால் அவர்களின் பக்தியை ஏற்று, நீருக்குள் புகுந்தார்.
தஸ்யாந்தர்விஶதஃ க்ரூரஸடாகாதப்ரபீடிதஃ । ஸமுத்ரோऽதாப்ரவீத்தேவ ரக்ஷ மாம் ஶரணார்திஹந்
அவர் உள்ளே சென்றபோது, அவரது கொடிய தந்தங்களால் துன்புறுத்தப்பட்ட சமுத்திரம், 'அடைவாரின் துயரை போக்கும் தேவா, என்னை காப்பாற்றும்' என்று வேண்டியது.
இத்யாகர்ண்ய ஸமுத்ரோக்தம் வசநம் ஹரிரீஶ்வரஃ । விதாரயஞ்ஜலசராஞ்ஜகாமாந்தர்ஜலே விபுஃ
சமுத்திரம் சொன்னதை கேட்ட இறைவன் ஹரி, தன் கரங்களால் நீரைப் பிரித்து ஆழமாக சென்றார்.
இதஸ்ததோऽபிதாவந்ஸந் விசிந்வந்ப்ரு'திவீம் தராம் । ஆக்ராயாக்ராய ஸர்வேஶோ தராமாஸாதயச்சநைஃ
அவர் இங்கும் அங்கும் சென்று, பூமியைத் தேடி, மீண்டும் மீண்டும் மணத்தை நுகர்ந்து, எல்லாம் அறிந்த இறைவன் மெதுவாக பூமியை கண்டுபிடித்தார்.
அநர்ஜலகதாம் பூமிம் ஸர்வஸத்த்வாஶ்ரயாம் ததா । பூமிம் ஸ தேவதேவேஶோ தம்ஷ்ட்ரயோதாஜஹார தாம்
அப்போது தேவதைகளின் தலைவன், எல்லா உயிர்களுக்கும் ஆதரவாக இருக்கும், நீரில் மூழ்கிய பூமியை தன் தந்தங்களால் தூக்கினார்.
தாம் ஸமுத்த்ரு'த்ய தம்ஷ்டாக்ரே யஜ்ஞேஶோ யஜ்ஞபூரூஷஃ । ஶுஶுபே திக்கஜோ யத்வதுத்த்ரு'த்யாத ஸுபத்மீநீம்
தன் தந்தத்தின் முனையில் பூமியை உயர்த்தி, யாகத்தின் இறைவன், யாகபுருஷன், ஒரு யானை அழகான தாமரையை தூக்கும் போல் பிரகாசித்தார்.
தம் த்ரு'ஷ்ட்வா தேவதேவேஶோ விரஞ்சிஃ ஸமநுஃ ஸ்வராட் । துஷ்டாவ வாக்பிர்தேவேஶம் தம்ஷ்ட்ரோத்ததவஸுந்தரம்
அந்த தேவதைகளின் தலைவனை, தந்தத்தால் பூமியை உயர்த்தியவரை, பிரம்மா, மனு மற்றும் சுயம்புவும் சேர்ந்து, இனிய சொற்களால் புகழ்ந்தார்கள்.
ப்ரஹ்மோவாச ஜிதம் தே புண்டரீகாக்ஷ பக்தாநாமார்திநாஶந । கர்வீக்ரு'தஸுராதார ஸர்வகாமபலப்ரத
பிரம்மா கூறினார்: 'வெற்றியடைந்தாய், தாமரைக் கண்களே! பக்தர்களின் துயரை நீக்குபவனே! தேவர்களின் பெருமையை தாழ்த்தியவனும், எல்லா ஆசைகளையும் அருளுபவனும் நீயே.'
இயம் ச தரணீ தேவ ஶோபதே வஸுதா தவ । பத்யிநீவ ஸுபத்ராட்யா மதங்கஜகரோத்த்ரு'தா
இந்த பூமியும், தேவா, உன்னுடையதாக பிரகாசிக்கிறது; ஒரு பெரிய யானையின் தும்பிக்கையால் தூக்கப்படும் அழகான தாமரை போல.
இதம் ச தே ஶரீரம் வை ஶோபதே பூமிஸங்கமாத் । உத்த்ரு'தாம்புஜஶுண்டாக்ரகரீந்த்ரதநுஸந்நிபம்
உன் உடலும் பூமியுடன் இணைந்ததால், ஒரு யானை தன் தும்பிக்கையால் தாமரையை உயர்த்தும் போல் பிரகாசிக்கிறது.
நமோ நமஸ்தே தேவேஶ ஸ்ரு'ஷ்டிஸம்ஹாரகாரக । தாநவாநாம் விநாஶாய க்ரு'தநாநாக்ரு'தே ப்ரபோ
வணக்கம், வணக்கம், தேவதைகளின் தலைவனே! படைப்பும் அழிப்பும் செய்பவனே! அசுரர்களை அழிக்க பல வடிவங்கள் எடுப்பவனே, ஆண்டவனே!
அக்ரதஶ்ச நமஸ்தேऽஸ்து ப்ரு'ஷ்டதஶ்ச நமோ நமஃ । ஸர்வாமராதாரபூத ப்ரு'ஹத்தாம நமோऽஸ்து தே
முன்புறமும் பின்னாலும் உமக்குப் பணிவோம், மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறோம். எல்லா தேவர்களுக்கும் ஆதாரமாக விளங்கும் பெருமைமிக்க உறைவிடம், உமக்கு எங்கள் வணக்கம்.
த்வயாஹம் ச ப்ரஜாஸர்கே நியுக்த: ஶக்திப்ரு'ம்ஹிதஃ । த்வதாஜ்ஞாவஶதஃ ஸர்கம் கரோமி விகரோமி ச
உங்கள் சக்தியால் நான் உயிர்கள் படைக்கும் பணியில் நியமிக்கப்பட்டுள்ளேன்; உங்கள் கட்டளைக்கிணங்க நான் படைக்கவும் மாற்றவும் செய்கிறேன்.
த்வத்ஸஹாயேந தேவேஶா அமராஶ்ச புரா ஹரே । ஸுதாம் விபேஜிரே ஸர்வே யதாகாலம் யதாபலம்
உங்கள் துணையால், தேவாதிகளின் தலைவனே, பழைய தேவர்கள், ஹரியே, தங்கள் சக்திக்கும் காலத்திற்கும் ஏற்ப அமிர்தை பகிர்ந்துகொண்டார்கள்.
இந்த்ரஸ்த்ரிலோகீஸாம்ராஜ்யம் லப்தவாம்ஸ்தந்நிதேஶத: । பூநக்தி லக்ஷ்மீம் பஹுலாம் ஸுரஸம்கப்ரபூஜித:
இந்திரன், உங்கள் ஆணையால், மூன்று உலகங்களுக்கும் அரசனாக ஆனான்; அவன் பெரும் செல்வத்துடன், எல்லா தேவர்களாலும் போற்றப்படுகிறான்.
வஹ்நிஃ பாவகதாம் லப்த்வா ஜாடராதிவிபேததஃ । தேவாஸுரமநுஷ்யாணாம் கரோத்யாப்யாயநம் ததா
அக்னி, எரியும் தன்மையைப் பெற்று, வயிறு முதலான இடங்களில் பிரிந்து, தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள் அனைவருக்கும் ஊட்டத்தை அளிக்கிறான்.
தர்மராஜோऽத பித்ரு'ணாமதிபஃ ஸர்வகர்மத்ரு'க । கர்மணாம் பலதாதாஸௌ த்வந்நியோகாததீஶ்வரஃ
தர்மராஜன், பித்ருக்களின் தலைவரும், எல்லா செயல்களையும் கண்காணிப்பவரும், செயல்களுக்கு பலன் அளிப்பவரும், உங்கள் கட்டளையால் உயர்ந்த அரசனாக இருக்கிறார்.
நைர்ரு'தோ ரக்ஷஸாமீஶோ யக்ஷோ விக்நவிநாஶந: । ஸர்வேஷாம் ப்ராணிநாம் கர்மஸாக்ஷீ த்வத்தஃ ப்ரஜாயதே
நைருத்தன் ராட்சதர்களின் தலைவன், யக்ஷன் தடைநீக்குபவன்; உயிர்கள் எல்லோரின் செயல்களுக்கு சாட்சி, நீங்கள் அளித்தவனாக அவன் தோன்றுகிறான்.
வருணோ யாதஸாமீஶோ லோகபாலோ ஜலாதிபஃ । த்வதாஜ்ஞாபலமாஶ்ரித்ய லோகபாலத்வமாகதஃ
வருணன், நீரினரின் தலைவன், உலகத்தை காக்கும் காவலன், நீரின் ஆண்டவன்; உங்கள் சக்தியை நம்பி உலக காவலனாக ஆனான்.
வாயுர்கந்தவஹ: ஸர்வபூதப்ராணநகாரணம் । ஜாதஸ்தவ நிதேஶேந லோகபாலோ ஜகத்குருஃ
வாயு, வாசனை ஏந்துபவன், எல்லா உயிர்களுக்கும் உயிரளிப்பவன்; உங்கள் கட்டளையால் பிறந்தவனும், உலக காவலனும், உலகுக்கு ஆசிரியனுமாவான்.
குபேரஃ கிந்நராதீநாம் யக்ஷாணாம் ஜீவநாஶ்ரயஃ । த்வதாஜ்ஞாந்தர்கதஃ ஸர்வலோகபேஷு ச மாந்யபூ
குபேரன், கின்னரர்கள், யக்ஷர்கள் முதலியோருக்கு வாழ்வின் ஆதாரமாக இருப்பவன்; உங்கள் கட்டளைக்குள் உள்ளவன், எல்லா உலக காவலர்களிடையே மதிப்புக்குரியவன்.