ஸ்தாநேஶ்வரே பவாநீ து பில்வலே பில்வபத்ரிகா । ஶ்ரீஶைலே மாதவீ ப்ரோக்தா பத்ரா பத்ரேஶ்வரே ததா
ஸ்தானேஸ்வரத்தில் அவள் பவானி; பில்வத்தில் பில்வபத்திரிகா; ஸ்ரீசைலில் அவள் மாதவி; பத்ரேஸ்வரத்தில் பத்ரா என்று அழைக்கப்படுகிறாள்.
வராஹஶைலே து ஜயா கமலா கமலாலயே । ருத்ராணீ ருத்ரகோட்யாம் து காலீ காலஞ்ஜரே ததா
வராஹசைலில் அவள் ஜயா; கமலாலயத்தில் கமலா; ருத்ரகோட்டியில் அவள் ருத்ராணி; காலஞ்சரத்தில் அவள் காளி.
ஶாலக்ராமே மஹாதேவீ ஶிவலிங்கே ஜலப்ரியா । மஹாலிங்கே து கபிலா மாகோடே முகுடேஶ்வரீ
சாலகிராமத்தில் அவள் மகாதேவி; சிவலிங்கத்தில் ஜலப்ரியா; மகாலிங்கத்தில் அவள் கபிலா; மாக்கோட்டில் அவள் முகுடேஸ்வரி.
மாயாபுர்யாம் குமாரீ ஸ்யாத்ஸந்தாநே லலிதாம்பிகா । கம்யாயாம் மங்கலா ப்ரோக்தா விமலா புருஷோத்தமே
மாயாபுரியில் அவள் குமாரி; சந்தானத்தில் லலிதாம்பிகா; கம்யாயில் அவள் மங்களா; புருஷோத்தமத்தில் அவள் விமலா.
உத்பலாஷீ ஸஹஸ்ராக்ஷே ஹிரண்யாக்ஷே மஹோத்பலா । விபாஶாயாமமோகாக்ஷீ பாடலா புண்ட்ரவர்தநே
உத்பலாசியில் அவள் ஸஹஸ்ராக்ஷி; ஹிரண்யாக்ஷத்தில் மகோத்பலா; விபாசையில் அவள் அமோகாக்ஷி; பாடலாவில் அவள் புண்ட்ரவர்த்தினி.
நாராயணீ ஸுபார்ஶ்வே து த்ரிகுடே ருத்ரஸுந்தரீ । விபுலே விபுலா தேவீ கல்யாணீ மலயாசலே
நாராயணியில் அவள் சுபார்ஷ்வா; திரிகூடத்தில் ருத்ரசுந்தரி; விபுலாவில் அவள் விபுலா தேவி; மலயச்சலத்தில் கல்யாணி.
ஸஹ்யாத்ராவகவீரா து ஹரிஶ்சந்த்ரே து சந்த்ரிகா । ரமணா ராமதீர்தே து யமுநாயாம் ம்ரு'காவதீ
சஹ்யாத்ரியில் அவள் அவகவீரா; ஹரிச்சந்திரத்தில் சந்திரிகா; ரமணாவில் அவள் ரமதீர்த்தா; யமுனையில் அவள் மிருகாவதி.
கோடவீ கோடதீர்தே து ஸுகந்தா மாதவே வநே । கோதாவர்யாம் த்ரிஸந்த்யா து கங்காத்வாரே ரதிப்ரியா
கோடவியில் அவள் கோடதீர்த்தா; மாதவ வனத்தில் சுகந்தா; கோதாவரியில் அவள் திரிசந்த்யா; கங்காத்வாரத்தில் அவள் ரதிப்ரியா.
ஶிவகுண்டே ஶுபாநந்தா நந்திநீ தேவிகாதடே । ருக்மிணீ த்வாரவயாம் து ராதா வ்ரு'ந்தாவநே வநே
ஶிவனுடைய குளத்தில், அவள் சுபானந்தா என அழைக்கப்படுகிறாள்; தேவிகா நதிக்கரையில், நந்தினி; துவாரகையில், அவள் ருக்மிணி; வ்ரிந்தாவன வனத்தில், ராதா என அறியப்படுகிறாள்.
தேவகீ மதுராயாம் து பாதாலே பரமேஶ்வரீ । சித்ரகூடே ததா ஸீதா விந்த்யே விந்த்யாதிவாஸிநீ
மதுரையில், அவள் தேவகி; பாதாளத்தில், பரமேஸ்வரி; சித்ரகூடத்தில், சீதை; விந்திய மலையில், விந்த்யாதிவாசினி என அழைக்கப்படுகிறாள்.
கரவீரே மஹாலக்ஷீருமா தேவீ விநாயகே । ஆரோக்யா வைத்யநாதே து மஹாகாலே மஹேஶ்வரீ
கரவீரத்தில், அவள் மகாலட்சுமி; விநாயகத்தில், உமாதேவி; வைத்தியநாதரிடம், ஆரோக்யா; மகாகாலத்தில், மகேஸ்வரி என அழைக்கப்படுகிறாள்.
அபயேத்யுஷ்ணதீர்தேஷு நிதம்பா விந்த்யபர்வதே । மாண்டவ்யே மாண்டவீ நாம ஸ்வாஹா மாஹேஶ்வரீபுரே
உஷ்ணதீர்த்தங்களில், அவள் அபயா; விந்தியமலையில், நிதம்பா; மாண்டவ்யத்தில், மாண்டவி; மகேஸ்வரிபுரத்தில், ஸ்வாஹா என அழைக்கப்படுகிறாள்.
சகலண்டே ப்ரசண்டா து சண்டீகாமரகண்டகே । ஸோமேஶ்வரே வராரோஹா ப்ரபாஸே புஷ்கராவதீ
சகளண்டத்தில், அவள் பிரசண்டா; சந்திகாமரகண்டகத்தில், சந்திகா; சோமேஸ்வரத்தில், வராரோகா; பிரபாசையில், புஷ்கராவதி என அழைக்கப்படுகிறாள்.
தேவமாதா ஸரஸ்வத்யாம் பாராவாரா தடே ஸ்ம்ரு'தா । மஹாலயே மஹாபாகா பயோஷ்ண்யாம் பிங்கலேஶ்வரீ
சரஸ்வதி நதியில், கடற்கரையில், அவள் தேவமாதா என நினைவுகூரப்படுகிறாள்; மகாலயத்தில், அவள் மகாபாக்யா; பயோஷ்ணியில், பிங்கலேஸ்வரி என அழைக்கப்படுகிறாள்.
ஸிம்ஹிகா க்ரு'தஶௌசே து கார்திகே த்வதிஶாங்கரீ । உத்பலாவர்தகே லோலா ஸுபத்ரா ஶோணஸங்கமே
கிருதஶௌசத்தில், அவள் சிமிகா; கார்த்திகையில், அதிசாங்கரி; உத்பலாவர்தகத்தில், லோலா; ஶோண சங்கமத்தில், சுபத்ரா என அழைக்கப்படுகிறாள்.
மாதா ஸித்தவநே லக்ஷ்மீரநங்கா பரதாஶ்ரமே । ஜாலந்தரே விஶ்வமுகீ தாரா கிஷ்கிந்தபர்வதே
சித்தவனத்தில், அவள் லட்சுமி; அனங்காவில், அவள் மாதா; பரதாஶ்ரமத்தில், அனங்கா; ஜாலந்தரில், விஶ்வமுகி; கிஷ்கிந்தா மலையில், தாரா என அழைக்கப்படுகிறாள்.
தேவதாருவநே புஷ்டிர்மேதா காஶ்மீரமண்டலே । பீமா தேவீ ஹிமாத்ரௌ து துஷ்டிர்விஶ்வேஶ்வரே ததா
தேவதாரு வனத்தில், அவள் புஷ்டி; காஷ்மீர் பகுதியில், மேதா; இமயமலையில், பீமாதேவி; விஶ்வேஸ்வரரில், துஷ்டி என அழைக்கப்படுகிறாள்.
கபாலமோசநே ஶுத்திர்மாதா காமாவரோஹணே । ஶங்கோத்தாரே தரா நாம த்ரு'திஃ பிண்டாரகே ததா
கபாலமோசனத்தில், அவள் ஶுத்தி; காமாவரோஹணத்தில், மாதா; சங்கோத்காரத்தில், தரா; பிண்டாரகத்தில், த்ருதி என அழைக்கப்படுகிறாள்.
கலா து சந்த்ரபாகாயாமச்சோதே ஶிவதாரிணீ । வேணாயாமம்ரு'தா நாம பதர்யாமுர்வஶீ ததா
சந்திரபாகையில், அவள் கலா; அச்சோதாவில், ஶிவதாரிணி; வேணையில், அமிர்தா; பதரியில், உர்வசி என அழைக்கப்படுகிறாள்.
ஔஷதிஶ்சோத்தரகுரௌ குஶத்வீபே குஶோதகா । மந்மதா ஹேமகூடே து குமுதே ஸத்யவாதிநீ
உத்தரகுருவில், அவள் ஔஷதி; குசத்வீபத்தில், குசோதகா; ஹேமகூடத்தில், மன்மதா; குமுதத்தில், சத்தியவாதினி என அழைக்கப்படுகிறாள்.
அஶ்வத்தே வந்தநீயா து நிதிர்வைஶ்ரவணாலயே । காயத்ரீ வேதவதநே பார்வதீ ஶிவஸந்நிதௌ
அஸ்வத்த மரத்தில், அவள் வந்தனீயா; வைஶ்ரவணனின் இல்லத்தில், நிதி; வேதங்களின் வாயில், காயத்ரி; ஶிவனின் அருகில், பார்வதி என அழைக்கப்படுகிறாள்.
தேவலோகே ததேந்த்ராணீ ப்ரஹ்மாஸ்யேஷு ஸரஸ்வதீ । ஸூர்யபிம்பே ப்ரபா நாம மாத்ரூ'ணாம் வைஷ்ணவீ மதா
தேவருலகில், அவள் இந்திராணி; பிரம்மாவின் வாய்களில், சரஸ்வதி; சூரியனின் வட்டத்தில், பிரபா; மாதாக்களில், வைஷ்ணவி என அறியப்படுகிறாள்.
அருந்ததீ ஸதீநாம் து ராமாஸு ச திலோத்தமா । சித்தே ப்ரஹ்மகலா நாம ஶக்திஃ ஸர்வஶரீரிணாம்
பத்தினிகளில், அவள் அருந்ததி; ராம பெண்களில், திலோத்தமா; மனதில், பிரம்மகலா என அழைக்கப்படுகிறாள்; எல்லா உடல்களிலும் அவள் சக்தி.
இமாந்யஷ்ட ஶதாநி ஸ்யுஃ பீடாநி ஜநமேஜய । தத்ஸம்க்யாகாயஸ்ததீஶாந்யோ தேவ்யஶ்ச பரிகீர்திதாஃ
இந்த எட்டு நூறு பீடங்கள், ஜனமேஜயா, பீடங்கள் ஆகும்; அவற்றை ஆண்டிருக்கும் தேவிகள் அவ்வளவு எண்ணிக்கையுடன் பெயரிடப்பட்டுள்ளனர்.
ஸதீதேவ்யங்கபூதாநி பீடாநி கதிதாநி ச । அந்யாந்யபி ப்ரஸங்கேந யாநி முக்யாநி பூதலே
சதியின் உடல் பகுதிகளாகிய பீடங்கள் கூறப்பட்டுள்ளன; மற்ற முக்கியமானவை பூமியில் இடையிலாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
யஃ ஸ்மரேச்ச்ரு'ணுயாத்வாபி நாமாஷ்டஶதமுத்தமம் । ஸர்வபாபவிநிர்முக்தோ தேவீலோகம் பரம் வ்ரஜேத்
இந்த எட்டு நூறு சிறந்த பெயர்களை யார் நினைத்தாலும், கேட்டாலும், எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, தேவியின் உயர்ந்த உலகை அடைவார்.
ஏதேஷு ஸர்வபீடேஷு கச்சேத்யாத்ராவிதாநதஃ । ஸந்தர்பயேச்ச பித்ராதீஞ்ச்ராத்தாதீநி விதாய ச
இந்த புனிதத் தலங்களில் யாத்திரை செய்யும் போது, விதிப்படி முன்னோர்கள் மற்றும் பிறருக்காக சராத் மற்றும் பிற கடமைகளைச் செய்து அவர்களை திருப்திப்படுத்த வேண்டும்.
குர்யாச்ச மஹதீம் பூஜாம் பகவத்யா விதாநதஃ । க்ஷமாபயேஜ்ஜகதாத்ரீம் ஜகதம்பாம் முஹுர்முஹுஃ
அம்மனுக்கு விதிப்படி மிகுந்த பூஜை செய்ய வேண்டும்; உலகத்தைத் தாங்கும் தாயிடம் மீண்டும் மீண்டும் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.
க்ரு'தக்ரு'த்யம் ஸ்வமாத்மாநம் ஜாநீயாஜ்ஜநமேஜய । பக்ஷ்யபோஜ்யாதிபிஃ ஸர்வாந்ப்ராஹ்மணாந்போஜயேத்ததஃ
ஜனமேஜயா, தன் கடமையை நிறைவேற்றியதாக எண்ணி, பிறகு பலவகை உணவுகளால் எல்லா பிராமணர்களையும் விருந்தோம்ப வேண்டும்.
ஸுவாஸிநீஃ குமாரீஶ்ச படுகாதீம்ஸ்ததா ந்ரு'ப । தஸ்மிந்க்ஷேத்ரே ஸ்திதா யே து சாண்டாலாத்யா அபி ப்ரபோ
மன்னா, அங்கு இருக்கும் மணமகளிர், கன்னியர்கள், சிறுவர்கள், அத்துடன் சாண்டாளர்கள் போன்றவர்களையும் மதிக்க வேண்டும்.