ஸூத உவாச - ஏதத்தே ஸர்வமாக்யாநம் ஹரிஶ்சந்த்ரஸ்ய சேஷ்டிதம் । யஃ ஶ்ரு'ணோதி ச துஃகார்தஃ ஸ ஸுகம் லபதேऽந்வஹம்
சூதர் கூறினார்: இந்த ஹரிச்சந்திரனின் செயல்கள் அனைத்தும் உங்களுக்காக விவரிக்கப்பட்டது; யாராவது துயரத்தில் இருப்பவர் இதை கேட்டால், அவர் நாள்தோறும் மகிழ்ச்சி பெறுவார்.
ஸ்வர்கார்தீ ப்ராப்நுயாத் ஸ்வர்கம் ஸுதார்தீ ஸுதமாப்நுயாத் । பார்யார்தீ ப்ராப்நுயாத்பார்யாம் ராஜ்யார்தீம் ராஜ்யமாப்நுயாத்
வானுலகம் வேண்டுபவர் வானுலகத்தை அடைவார்; மகன் விரும்புபவர் மகனைப் பெறுவார்; மனைவி ஆசைப்படுபவர் மனைவியைப் பெறுவார்; அரசாட்சி விரும்புபவர் அரசாட்சியை அடைவார்.
ஶதாக்ஷீசரித்ரவர்ணநம் ஜநமேஜய உவாச - விசித்ரமிதமாக்யாநம் ஹரிஶ்சந்த்ரஸ்ய கீர்திதம் । ஶதாக்ஷீபாதபக்தஸ்ய ராஜர்ஷேர்தார்மிகஸ்ய ச
சதாக்ஷியின் கதையை இப்போது கூறுகிறேன். ஜனமேஜயன் கேட்டான்: இந்த அற்புதமான ஹரிச்சந்திரரின் கதை சொல்லப்பட்டது; அவர் சதாக்ஷியின் திருப்பாதங்களில் பக்தியும், தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும் ஒரு மன்னர் முனிவர்.
ஶதாக்ஷீ ஸா குதோ ஜாதா தேவீ பகவதீ ஶிவா । தத்காரணம் வத முநே ஸார்தகம் ஜந்ம மே குரு
அந்த சதாக்ஷி என்னும் புண்ணியமான, மங்களமான தேவி எங்கிருந்து பிறந்தாள்? அதற்கான காரணத்தைச் சொல்லுங்கள் முனிவரே, என் பிறப்பை அர்த்தமுள்ளதாக்குங்கள்.
கோ ஹி தேவ்யா குணாஞ்ச்ரு'ண்வம்ஸ்த்ரு'ப்திம் யாஸ்யதி ஶுத்ததீஃ । பதே பதேऽஶ்வமேதஸ்ய பலமக்ஷய்யமஶ்நுதே
தேவியின் மகிமைகளை கேட்பவர்களில் யாருக்கு மனம் நிறைவடையாதது? தூய்மையான மனம் கொண்டவர் ஒவ்வொரு அடியிலும் அசுவமேத யாகத்தின் முடிவில்லா பலனைப் பெறுவார்.
வ்யாஸ உவாச - ஶ்ரு'ணு ராஜந் ப்ரவக்ஷ்யாமி ஶதாக்ஷீஸம்பவம் ஶுபம் । தவாவாச்யம் ந மே கிஞ்சித்தேவீபக்தஸ்ய வித்யதே
வியாசர் கூறினார்: அரசே, கேளுங்கள், சதாக்ஷியின் புனிதமான தோற்றத்தை நான் சொல்கிறேன். தேவி பக்தருக்கு நான் எதையும் மறைப்பதில்லை.
துர்கமாக்யோ மஹாதைத்யஃ பூர்வம் பரமதாருணஃ । ஹிரண்யாக்ஷாந்வயே ஜாதோ ருருபுத்ரோ மஹாகலஃ
முன்பு துர்கமன் என்ற பேராசுரன் இருந்தான்; அவன் மிகக் கொடூரன், ஹிரண்யாக்ஷ வம்சத்தில் பிறந்த, ருருவின் தீய மகன்.
தேவாநாம் து பலம் வேதோ நாஶே தஸ்ய ஸுரா அபி நம்க்ஷ்யந்த்யேவ ந ஸம்தேஹோ விதேயம் தாவதேவ தத்
தேவர்களின் பலம் வேதமே; அது அழிந்தால், தேவர்கள் தாமும் அழிவார்கள் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை. ஆகவே இதைச் செய்ய வேண்டும்.
விம்ரு'ஶ்யைதத்தபஶ்சர்யாம் கதஃ கர்தும் ஹிமாலயே । ப்ரஹ்மாணம் மநஸா த்யாத்வா வாயுபக்ஷோ வ்யதிஷ்டத
இதை யோசித்துத் துர்கமன், இமயமலையில் தவம் செய்யச் சென்றான்; மனதில் பிரம்மாவைத் தியானித்து, காற்றை மட்டுமே உணவாக எடுத்தான்.
ஸஹஸ்ரவர்ஷபர்யந்தம் சகார பரமம் தபஃ । தேஜஸா தஸ்ய லோகாஸ்து ஸந்தப்தாஃ ஸஸுராஸுராஃ
ஆயிரம் ஆண்டுகள் அவன் உச்சத்தவம் செய்தான்; அவனது தபசின் வெப்பத்தால் தேவர்களும் அசுரர்களும் உட்பட உலகங்கள் அனைத்தும் சுடப்பட்டது.
ததஃ ப்ரஸந்நோ பகவாந் ஹம்ஸாரூடஶ்சதுர்முகஃ । யயௌ தஸ்மை வரம் தாதும் ப்ரஸந்நமுகபங்கஜஃ
அப்போது நான்முகன், அன்னப்பறவையில் அமர்ந்த புனிதன், மகிழ்ச்சி கொண்டு அவனிடம் வரம் வழங்க வந்தார்; அவரது முகம் தாமரைப்போல் பிரகாசித்தது.
ஸமாதிஸ்தம் மீலிதாக்ஷம் ஸ்புடமாஹ சதுர்முகஃ । வரம் வரய பத்ரம் தே யஸ்தே மநஸி வர்ததே
தியானத்தில் மூடிய கண்களுடன் அமர்ந்திருந்த அவனைப் பார்த்த நான்முகன் தெளிவாகச் சொன்னார்: 'நல்லது உனக்காக, மனதில் நினைப்பதை வரமாக கேள்.'
தவாத்ய தபஸா துஷ்டோ வரதேஶோऽஹமாகதஃ । ஶ்ருத்வா ப்ரஹ்மமுகாத்வாணீம் வ்யுத்திதஃ ஸ ஸமாதிதஃ
'இன்று உன் தவத்தால் நான் மகிழ்ந்துள்ளேன்; உனக்கு வரம் வழங்க வந்தேன்' என்று பிரம்மாவின் வார்த்தையை கேட்டதும், அவன் தியானத்திலிருந்து எழுந்தான்.
பூஜயித்வா வரம் வவ்ரே வேதாந்தேஹி ஸுரேஶ்வர । த்ரிஷு லோகேஷு யே மந்த்ரா ப்ராஹ்மணேஷு ஸுரேஷ்வபி
அவனை வணங்கி, 'தேவர்களின் தலைவனே, வேதங்களையும், மூன்று உலகிலும் உள்ள மந்திரங்களையும், பிராமணர்களிடமும் தேவர்களிடமும் உள்ளவற்றையும் எனக்குக் கொடுங்கள்' என்று வரம் கேட்டான்.
வித்யந்தே தே து ஸாந்நித்யே மம ஸந்து மஹேஶ்வர । பலம் ச தேஹி யேந ஸ்யாத்தேவாநாம் ச பராஜயஃ
'அவை அனைத்தும் என் அருகில் இருக்கட்டும், பெரியவரே; மேலும் தேவர்களை வெல்லும் சக்தியையும் எனக்குக் கொடுங்கள்' என்று கேட்டான்.
இதி தஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா ததாஸ்த்விதி வசோ வதந் । ஜகாம ஸத்யலோகம் து சதுர்வேதேஶ்வரஃ பரஃ
அவனது வார்த்தையை கேட்ட நான்முகன் 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று சொல்லி, சத்தியலோகத்திற்கு சென்றார்.
ததஃ ப்ரப்ரு'தி விப்ரைஸ்து விஸ்ம்ரு'தா வேதராஶயஃ । ஸ்நாநஸந்த்யாநித்யஹோமஶ்ராத்தயஜ்ஞஜபாதயஃ
அந்த நேரத்திலிருந்து பிராமணர்கள் வேதங்களை மறந்துவிட்டார்கள்; தினசரி குளியல், சந்த்யாவந்தனம், ஹோமம், பித்ரு பூஜை, யாகம், ஜபம் ஆகியவை இல்லாமல் போனது.
விலுப்தா தரணீப்ரு'ஷ்டே ஹாஹாகாரோ மஹாநபூத் । கிமிதம் கிமிதம் சேதி விப்ரா ஊசுஃ பரஸ்பரம்
அவை பூமியில் இருந்து மறைந்துவிட்டன; பெரிய புலம்பல் எழுந்தது: 'இது என்ன? இது என்ன?' என்று பிராமணர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கேட்டார்கள்.
வேதாபாவாத்ததஸ்மாபிஃ கர்தவ்யம் கிமதஃ பரம் । இதி பூமௌ மஹாநர்தே ஜாதே பரமதாருணே
வேதங்கள் இல்லாமல் போனபின், நாம் இன்னும் என்ன செய்ய முடியும்? இவ்வாறு, பூமியில் மிகப்பெரிய, கொடூரமான துயரம் ஏற்பட்டது.
நிர்ஜராஃ ஸஜரா ஜாதா ஹவிர்பாகாத்யபாவதஃ । ருரோத ஸ ததா தைத்யோ நகரீமமராவதீம்
வேள்வி காணாமல் போனதால், அமரர்கள் இறப்பவர்களாக மாறினர்; அப்போது அந்த அசுரன் அமராவதி நகரத்தை முற்றுகையிட்டான்.
அஶக்தாஸ்தேந தே யோத்தும் வஜ்ரதேஹாஸுரேண ச । பலாயநம் ததா க்ரு'த்வா நிர்கதா நிர்ஜராஃ க்வசித்
அந்த வஜ்ரம் போல் உடலுடைய அசுரனை எதிர்த்து போரிட முடியாமல், அமரர்கள் அங்கங்காக ஓடி மறைந்தனர்.
நிலயம் கிரிதுர்கேஷு ரத்நஸாநுகுஹாஸு ச । ஸம்ஸ்திதாஃ பரமாம் ஶக்திம் த்யாயந்தஸ்தே பராம்பிகாம்
அவர்கள் மலைக் கோட்டைகளிலும், மாணிக்கம் பொலிந்த குகைகளிலும் அடைக்கலம் புகுந்து, மிகுந்த மனக்குவிப்புடன் பரம்பொருள் தாயை தியானித்தனர்.
அக்நௌ ஹோமாத்யபாவாத்து வ்ரு'ஷ்ட்யபாவோऽப்யபூந்ந்ரு'ப । வ்ரு'ஷ்டேரபாவே ஸம்ஶுஷ்கம் நிர்ஜலம் சாபி பூதலம்
அக்னியில் வேள்வி நடக்காமல் போனதால், மழையும் பெய்யவில்லை, அரசே; மழை இல்லாததால் பூமி வறண்டு, நீர் இல்லாமல் போனது.
கூபவாபீதடாகாஶ்ச ஸரிதஃ ஶுஷ்கதாம் கதாஃ । அநாவ்ரு'ஷ்டிரியம் ராஜந்நபூச்ச ஶதவார்ஷிகீ
கிணறு, குளம், ஏரி, நதிகள் எல்லாம் வறண்டு போயின; அரசே, இந்த வரட்சி நூறு ஆண்டுகள் நீடித்தது.
ம்ரு'தாஃ ப்ரஜாஶ்ச பஹுதா கோமஹிஷ்யாதயஸ்ததா । க்ரு'ஹே க்ரு'ஹே மநுஷ்யாணாமபவச்சவஸம்க்ரஹஃ
பல உயிரினங்கள், பசுக்கள், எருமைகள் மற்றும் பிறவைகள் இறந்தன; ஒவ்வொரு வீட்டிலும் மனிதர்களின் சடலங்கள் குவிந்தன.
அநர்தே த்வேவமுத்பூதே ப்ராஹ்மணாஃ ஶாந்தசேதஸஃ । கத்வா ஹிமவதஃ பார்ஶ்வே ரிராதயிஷவஃ ஶிவம்
இவ்வளவு பெரிய துயரம் எழுந்தபோது, அமைதியான மனமுடைய பிராமணர்கள், இமயமலையின் ஓரத்துக்கு சென்று சிவனை வழிபட விரும்பினர்.
ஸமாதித்யாநபூஜாபிர்தேவீம் துஷ்டுவுரந்வஹம் । நிராஹாராஸ்ததாஸக்தாஸ்தாமேவ ஶரணம் யயுஃ
தியானம், மனக்குவிப்பு, பூஜை ஆகியவற்றால் அவர்கள் தேவியை தினமும் புகழ்ந்தனர்; உண்ணாமல், அவளையே நினைத்து, அவளிடம் அடைக்கலம் புகுந்தனர்.
தயாம் குரு மஹேஶாநி பாமரேஷு ஜநேஷு ஹி । ஸர்வாபராதயுக்தேஷு நைதச்ச்லாக்யம் தவாம்பிகே
மகேசானி, இந்த ஏழை மக்களுக்கு தயை செய்; அம்பிகே, எல்லோரும் குற்றங்களால் கட்டுண்டவர்கள், இதற்காக உன்னைப் புகழ்வது உகந்ததல்ல.
கோபம் ஸம்ஹர தேவேஶி ஸர்வாந்தர்யாமிரூபிணி । த்வயா யதா ப்ரேர்யதேऽயம் கரோதி ஸ ததா ஜநஃ
தேவியரசே, எல்லோருள்ளும் உறையும் வடிவே, உன் கோபத்தைத் தணி; நீ எப்படி தூண்டுகிறாயோ, மக்கள் அப்படியே செய்கிறார்கள்.
நாந்யா கதிர்ஜநஸ்யாஸ்ய கிம் பஶ்யஸி புநஃ புநஃ । யதேச்சஸி ததா கர்தும் ஸமர்தாஸி மஹேஶ்வரி
இந்த மக்களுக்கு வேறு அடைக்கலம் இல்லை; நீ ஏன் மீண்டும் மீண்டும் பார்த்துக்கொள்கிறாய்? மகேசுவரி, நீ விரும்பியபடி செய்யும் சக்தி உனக்கு உள்ளது.