இந்த நிகழ்வுகள் இவ்வாறு தொடர்கின்றன: ஒரு நாள், தேவேந்திரன், தன் தூதரை சந்திரனிடம் அனுப்பி, "பிரகாஷமானவன், உன் ஆசானின் அழகான மனைவியை விடுவி; இன்று உன்னால் தேவர்கள் இடையே சண்டை ஏற்பட வேண்டாம்," என்று கேட்டார். இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சந்திரன், சற்று கோபத்துடன், சிரிப்புடன் தூதரிடம் பதிலளித்தான்: "நீ நியாயமானவன், வீர்யமும் கொண்டவன்; நீயே தேவர்களின் தலைவர், உன் ஆசானும் அதுபோலவே. உங்கள் மனங்கள் ஒரே மாதிரியாகவே இருக்கின்றன. பலர் பிறருக்கு அறிவுரை கூறுவதில் திறமை பெற்றவர்கள், ஆனால் நேரம் வந்தபோது செயலில் இறங்குவது அரிது. பிரஹஸ்பதியின் நூல்கள் அனைவரும் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்; ஆசை கொண்ட பெண்ணை அனுபவிப்பதில் என்ன தவறு? வலிமை உள்ளவர்களுக்கு எல்லாம் சொந்தம், பலஹீனருக்கு எதுவும் இல்லை; சொந்தம், பிறர் என்ற பேதம் மந்தமான மனதின் மாயை தான். தாரா என்னிடம் பற்றுள்ளவள், ஆசானிடம் அப்படி இல்லை; பற்றுள்ளவனை நியாயத்தாலும், நீதியாலும் விட்டு விட முடியாது. ஒரு வீட்டில், பற்றில்லாதவர் இருந்தால், அந்த வீட்டில் தொடக்கம் எப்படி? அவள் பற்றில்லாதபோது, நான் வேறு பெண்ணை விரும்பினேன். நான் அந்த அழகியவளை விடமாட்டேன்; தூதரே, நீயே போய் அவரிடம் சொல்லிவிடு. நீயே ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட தலைவர்; உன் விருப்பப்படி செய்." இப்படி சந்திரன் பதிலளித்ததை தூதர் திரும்பி, தேவேந்திரனிடம் சொன்னான். இதைக் கேட்ட துராசாட், கோபம் கொண்டு, ஆசானுக்கு உதவுவதற்காக போர் தயாரித்தான். இதை அறிந்த சுக்கிரன், ஆசானிடம் பகை கொண்டதால், சந்திரனிடம் சென்று, "விடாதே," என்று கூறினான். "போர் வந்தால், நான் மந்திர சக்தியால் உனக்கு உதவுவேன்," என்று உறுதி அளித்தான். சங்கரன், ஆசானின் மனைவியை அவமதித்ததை அறிந்து, ப்ருகுவை ஆசானுக்கு எதிரியாகக் கருதி, சந்திரனுக்கு ஆதரவளித்தான். உடனே, தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் இடையே, தாரகாசுர போர் போல, பல ஆண்டுகள் நீண்ட ஒரு பெரிய போர் தொடங்கியது. இந்த போரை பார்த்த பிதாமஹா, தனது ஹம்சம் மீது ஏறி, துன்பத்தை முடிவுக்கு கொண்டு வர விரைந்து வந்தார். "சந்திரா, ஆசானின் மனைவியை விடு; இல்லையெனில், விஷ்ணுவை அழைத்து அழிவை ஏற்படுத்துவேன்," என்று எச்சரித்தார். ப்ரஹ்மா, உலகங்களின் பிதாமஹா, ப்ருகுவை அடக்கி, "புத்திசாலி, இந்த அநியாயமான எண்ணம் எப்படி உனக்கு வந்தது?" என்று கேட்டார். ப்ருகு, "நான் பிதாமஹாவால் அனுப்பப்பட்டுள்ளேன்; ஆசானின் மனைவியை இன்று விடு," என்று சந்திரனிடம் கூறினார். ப்ருகுவின் வியத்தகு வார்த்தைகளை கேட்ட சந்திரன், ஆசானின் பிரியமான, புனிதமான, கர்ப்பமுள்ள மனைவியை திருப்பிக் கொடுத்தான். மனைவியை மீண்டும் பெற்ற ஆசான், மகிழ்ச்சியுடன் தனது வீட்டிற்குச் சென்றான்; தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் தங்கள் தங்குமிடங்களுக்கு திரும்பினர். ப்ரஹ்மா தன் உலகத்திற்கு, சங்கரன் கைலாசத்திற்கு சென்றார்; பிரஹஸ்பதி, திருப்தி அடைந்து, தனது அழகான மனைவியை பெற்றார். சில காலம் கழித்து, தாரா ஒரு நல்ல குணம் கொண்ட, அதிர்ஷ்டமான நாளில், தனது கணவருக்கு சமமான பண்புகளுடன் கூடிய ஒரு மகனை பெற்றாள். மகன் பிறந்ததை பார்த்த ஆசான், மகிழ்ச்சியுடன், பிறப்பு உள்ளிட்ட அனைத்து வைதிக சடங்குகளையும் செய்தார். இந்த மகன் பிறந்த செய்தியை சந்திரன் முனிவர்களிடம் தெரிவித்தான்; பின்னர், சந்திரன் ஒரு தூதரை ஆசானிடம் அனுப்பினான்: "இது உன் மகன் அல்ல; இது என் விதையிலிருந்து பிறந்தவன். நீ எப்படி பிறப்பு சடங்குகளை செய்து, உன் விருப்பத்தை நிறைவேற்றினாய்?" தூதரின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிரஹஸ்பதி, "இவன் என் மகன், எனக்கு சமமானவன்; இதில் சந்தேகம் இல்லை," என்று பதிலளித்தார். இதனால், மறுமுறை சண்டை எழுந்தது; தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் ஒன்றாக கூடி, போர் அரங்கம் தொடங்கியது. அப்போது, சமாதானம் விரும்பும் பிரஹ்மா, ஜீவராசிகளின் தலைவர், வந்தார்; போர் வெறியுடன் முனையில் நின்றவர்களை அடக்கினார். அவர் தாராவை கேட்டார்: "இவன் யாருடைய மகன், அழகானவளே? உண்மை கூறு; இந்த துயரம் தீரட்டும்." தாரா, கண்கள் கருப்பாக, முகம் கீழே தாழ்த்தி, வெட்கத்துடன் மெதுவாக, "இவன் சந்திரனின் மகன்," என்று கூறி, உள்ளே சென்றாள். சந்திரன், மகிழ்ச்சியுடன், தனது மகனை எடுத்துக் கொண்டு, "புதன்" என்று பெயர் சூட்டி, தன் வீட்டிற்குத் திரும்பினான். ப்ரஹ்மா தன் உலகத்திற்கு, தேவர்கள், இந்திரன் மற்றும் மக்கள் அனைவரும் தங்கள் இடங்களுக்கு திரும்பினர். இவ்வாறு, குருக்ஷேத்திரத்தில், சந்திரனிடமிருந்து புதன் பிறந்த கதை, நான் முன்பு சத்யவதியின் மகன் வியாசரிடமிருந்து கேட்டதைப் போல, விவரிக்கப்பட்டது. பின்னர், சுத்யும்னன் என்ற ராஜா, இலாவிலிருந்து பிறந்த புரூரவஸ் பிறந்தான். புதனின் மகன், மிக நியாயமானவன், யாகம் மற்றும் தானத்தில் ஈடுபட்டவன். சுத்யும்னன், சிந்து குதிரையில் ஏறி, காட்டில் வேட்டைக்காக சென்றான். சில அமைச்சர்களுடன், அழகான காதணிகள் அணிந்து, கொம்பில் செய்யப்பட்ட வில்லும், அற்புதமான அம்புகளும் எடுத்துக் கொண்டான். அவன் அந்த காட்டில் சுறுசுறுப்பாக சுற்றி, மான், முயல், காட்டுப் பன்றி, காடுயானை, காட்டுக் காளை போன்றவற்றை வேட்டையாடினான். சரபம், காட்டுக் காளை, சம்பார், காட்டுப் பறவை, யாகத்திற்கான விலங்குகள் ஆகியவற்றை வேட்டையாடி, இளைஞர்கள் நிறைந்த காடில் நுழைந்தான். மேரு மலையின் கீழ், மந்தார மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, அசோகா கொடிகளால் மூடப்பட்ட, பாக்குலா மலர்களால் மணமுடைய அந்த தெய்வீகமான இடத்தை அடைந்தான்.