ஹரி அவர்கள் பகைவர்களுக்கு முன்பாக நின்று, “உண்மையான வீரர்கள், சோர்வுற்றவர்களை, பயந்தவர்களை, ஆயுதம் இழந்தவர்களை, விழுந்தவர்களை, அல்லது சிறுவர்களை தாக்குவதில்லை; இது சாச்வதமான தர்மம்,” என்று அறிவுறுத்தினார். “ஐயாயிரம் ஆண்டுகளாக நான் இங்கு போராடிக் கொண்டிருக்கிறேன். நான் ஒருவரே, ஆனால் நீங்கள் இருவரும் எனக்கு சமமான பலமும், வலிமையும் கொண்டவர்கள். நீங்கள் இருவரும் போர் நடுவே பலமுறை ஓய்வெடுத்துள்ளீர்கள்; அதுபோல, இப்போது நான் ஓய்வெடுத்து, பின் சந்தேகமின்றி மீண்டும் போராடுவேன். நீங்கள் இருவரும் வலிமையுடன், வீரத்துடன் தயார் நிலையில் நிற்பீர்கள்; நான் ஓய்வு எடுத்த பிறகு, நீதியின் பாதையில் மீண்டும் போராடுவேன்,” என்று கூறினார் ஹரி. அப்போது சூதர் கூறினார்: ஹரியின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட இரு சிறந்த தானவர்கள், தன்னம்பிக்கையுடன், போர்க்களத்தில் தொலைவில் நின்று, மன உறுதியுடன் காத்திருந்தனர். அவர்கள் மிகவும் தொலைவில் நின்றதை பார்த்த வாசுதேவன், நான்கு கை கொண்டவன், அவர்கள் மரணத்தின் காரணத்தை மனதில் சிந்தித்தான். ஆழ்ந்த தியானத்தில் இருந்தபோது, ஹரிக்கு அறிவு பிறந்தது: அந்த இருவரும் தேவியால் அருளப்பட்ட வரங்களை பெற்றிருந்தார்கள்; தாங்கள் விரும்பும் பொழுது மரணம் வர வேண்டும் என்று ஆசைப்பட்டதால், அவர்கள் சோர்வடையவில்லை. “நான் வீணாகவே இத்தனை காலம் போராடினேன்; என் முயற்சி பயனில்லை என்பதை அறிந்தபோது, இன்னும் எப்படி போராட முடியும்?” என்று ஹரி எண்ணினார். “போர் இல்லாமல் இந்த இரு தானவர்கள், தங்கள் வரத்தின் பெருமையுடன், எவ்வாறு அழிவை அடைவார்கள்? அந்த வரம் மிக கடினமானது; ஒருவர் மரணத்தை விரும்பினாலும், unless துன்பம் அடைந்தால் மட்டுமே அவருக்கு அந்த ஆசை வரும். நோய் அல்லது துன்பம் கொண்டவரும் மரணத்தை விரும்ப மாட்டார்; பெருமையில் மயங்கிய இந்த இருவர் எப்படி மரணத்தை விரும்புவார்கள்? இன்று, எல்லா ஆசைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் அந்த ஞானத்திலும் சக்தியிலும் நான் சரணாகதி அடைகிறேன்; அவளது பரிபூரண அனுகிரகமின்றி, எந்த விருப்பமும் நிறைவேறாது,” என்று ஹரி சிந்தித்தார். அப்படி சிந்தித்தபோது, ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட விஷ்ணு, ஆகாயத்தில் அழகிய யோகநித்ரா தேவியை கண்டார். எல்லா யோகங்களையும் அறிந்த அந்த அளவற்றவன், கைகள் கூப்பி, உலகங்களின் தலைவியுமான, வரங்களை வழங்கும் அந்த தேவியை, இரு தானவர்களின் அழிவிற்காகப் புகழ்ந்தார். விஷ்ணு கூறினார்: “நமஸ்காரம் உமக்கு, மகா மாயை, படைக்கும், அழிக்கும் சக்தி; ஆதியும் அந்தமும் இல்லாத சண்டி, அனுபவத்தையும் மோக்ஷத்தையும் வழங்கும் மங்களகரி. உன் ரூபம் குணங்களோடு இருக்கிறதா, இல்லையா என எனக்குத் தெரியாது; உன் செயல்கள் எண்ணிக்கையற்றவை, அவற்றை நான் எப்படித் தெரிந்து கொள்வேன்? இன்று உன் சக்தியை நான் அனுபவித்தேன்; அதைக் கற்பனை செய்வதே கடினம். நான் தூக்கத்தால் கட்டுப்பட்டிருந்தேன், இப்போது விழித்திருக்கிறேன். பிரம்மா எவ்வளவு முயன்றாலும் என்னை எழுப்ப முடியவில்லை; என் ஆறறிவும் உள்ளே இழுத்து விட்டது. அம்பிகே, உன் சக்தியால் நான் உணர்விழந்தேன்; நீ விடுதலை செய்தபின் விழித்தேன், பல போர்களும் செய்தேன். நான் சோர்வடைந்திருக்கிறேன், ஆனால் அந்த இருவரும் சோர்வடையவில்லை; ஏனெனில் நீ அவர்களுக்கு வரம் அளித்துள்ளாய். அந்த இரு அகங்கார தானவர்கள் பிரம்மாவை கொல்ல வந்துள்ளார்கள். நான் அவர்களை சண்டைக்காக அழைத்தேன், பெரிய கடலில் அவ்வளவு கொடிய போரையும் செய்தேன். பின்னர், அவர்களுக்கு நீ வழங்கிய மரணமின்மை என்ற அதிசயமான வரத்தை அறிந்தேன்; அதை உணர்ந்து, இன்று உன்னிடம் சரணடைந்திருக்கிறேன். தாய், எனக்கு துணைநீ அளி; போரால் நான் சோர்ந்து விட்டேன். உன் வரத்தால் வலிமை பெற்ற அந்த இருவர் தேவர்களைத் துன்புறுத்துகிறார்கள், துக்கத்தை அழிக்கும் தேவியே. அந்த இரு துஷ்டர்கள் என்னைக் கொல்ல நினைக்கிறார்கள்; நான் என்ன செய்ய வேண்டும், எங்கே செல்ல வேண்டும்? என்று கேட்டபோது, தேவீ மென்மையான சிரிப்புடன் பேசத் தொடங்கினாள். அந்த உலகத்தின் இறைவனான வாசுதேவனுக்கு, அவள் சொன்னாள்: “தேவர்களின் தேவனே, ஹரியே, விஷ்ணுவே, நீயே மீண்டும் போராடு. அந்த இரு வலிமைமிக்க வீரர்களை மோசமாக ஏமாற்றி, அவர்கள் மயங்கியபோது அழித்து விடு; நான் என் வளைந்த பார்வையால் அந்த தானவர்களை மயக்கம் செய்ய உள்ளேன். நாராயணா, என் மாயையால் அவர்கள் மயங்கும்போது, விரைவாக அவர்களை அழித்து விடு,” என்று கூறினாள். சூதர் சொல்வதாவது: அவளது வார்த்தைகளை கேட்ட விஷ்ணு மகிழ்ச்சியடைந்தார். அவர் மீண்டும் போர்க்களத்திற்கு வந்து, அந்த பெரிய கடலில் நின்றார். பின்னர், அந்த இரு வலிமைமிக்க வீரர்கள், போருக்குத் தயாராக வந்தனர். விஷ்ணுவை பார்த்து அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன், “நில், நில், மகானே! நான்கு கைகளோடையவனே, எங்களுடன் போரிடு!” என்று சவால் விடுத்தனர். “வெற்றி, தோல்வி இரண்டும் விதியின் படி தான்; இன்று வலிமை உடையவன் வெற்றி பெறலாம், பலமில்லாதவனும் விதியின் படி வெல்லலாம். ஆகவே, ஒரு மகான் வெற்றியிலும் தோல்வியிலும் ஆனந்தம் அல்லது துக்கம் கொள்ளக் கூடாது; கடந்த காலத்தில் பல தைத்யர்கள் தானவர்களின் எதிரியால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். இப்போது நீ எங்களுடன் சேர்ந்து போராடி தோற்றுவிட்டாய்,” என்று கூறி, அந்த இரு வலிமைமிக்கவர்கள் போருக்கு தயாராகினர். அவர்களைப் பார்த்த விஷ்ணு, அதிசயமான வேகத்துடன் தனது குத்தால் தாக்கினார்; ஆனால் அந்த இருவரும், பெரும் வலிமையில் மயங்கி, விஷ்ணுவை தங்களது குத்தால் தாக்கினார்கள். அப்படி, மிகவும் கொடிய ஒரு போர் எழுந்தது; அந்த இரு வீரர்கள் போரிடுவதைப் பார்த்த நாராயணன்— ஹரி, தேவியை நேராக நோக்கி, துக்கம் நிறைந்த பார்வையுடன் இருந்தார். சூதர் சொல்வது: விஷ்ணுவை அப்படிப் பார்த்த தேவீ, பரிவுடன்— பொன்னிறக் கண்கள் கொண்ட அந்த தேவீ, பெரிதும் சிரித்தாள்; தனது வளைந்த பார்வையால் அந்த இரு தானவர்களைத் தாக்கினாள்; அது காதல் அம்புகளால் தாக்கியது போல இருந்தது. அன்பும், பாசமும் நிரம்பிய மென்மையான சிரிப்புடன், தேவீ தனது வளைந்த பார்வையை அந்த துஷ்டர்கள்மேல் வீச, அவர்கள் மயங்கினர். அது ஒரு விசேஷம் என்று எண்ணி, காதல் அம்புகளால் வாட்டப்பட்டு, அவர்கள் இருவரும் தேவியை நோக்கி நிற்க, தேவியின் அழகு அவர்களை மயக்கியது. ஹரியும் தேவியின் நோக்கத்தை அங்கு அறிந்தார்; அந்த இருவர் மயங்கியதை உணர்ந்து, தம் குறிக்கோளை நன்கு புரிந்தார். அப்போது, ஹரி மென்மையான சிரிப்புடன், மேகக் கரகோஷம் போன்ற குரலில், “வீரர்களே, விரும்பும் வரத்தை தேர்ந்தெடுக்குங்கள்,” என்று கூறினார்.