பாராட்டத்தக்க ஞானிகளே, இப்போது நான் உங்களுக்காக இந்தப் பரம்பொருளின் மகத்தான கதையை சொல்லுகிறேன். இந்த உலகத்தை உருவாக்கும் சக்தியே, அதனைத் தாங்கி நிற்கும் சக்தியும் ஆகும்; அவளது இச்சையினாலேயே, நிலைபெற்றதும் அசையாததும் ஆகிய இந்த உலகம் அழிக்கப்படுகிறது. விஷ்ணு, ஹரன், சக்ரன், பிரம்மா, அக்னி, சூரியன், வருணன் – இவர்களில் யாரும் தங்கள் தங்களது கடமைகளைத் தனியாக நிறைவேற்ற இயலவில்லை. அந்த தேவிகள் தங்களுக்குத் தேவையான சக்தியால் தான் தங்கள் கடமைகளைச் செய்கின்றனர்; காரணம் மற்றும் விளைவுகளில் நேரடியாகத் தென்படுவது அவளே. ஞானிகள் அவளை இருவகையாக விவரிக்கின்றனர்: ஒரு பக்கம் குணங்களுடன், மற்றொரு பக்கம் குணங்களின்றி. ஆசைகளில் ஈடுபட்டவர்கள் குணங்களுடனான அவளையே வழிபடுகிறார்கள்; விருப்பம் இல்லாதவர்கள் குணங்களற்ற அவளையே வழிபடுகிறார்கள். எந்தக் கலக்கமும் இல்லாமல், தர்மம், செல்வம், காமம், மோக்ஷம் ஆகிய நான்கு புருஷார்த்தங்களுக்கும் அவளே தலைவியாக இருக்கிறாள்; விதிப்படி வழிபட்டால், வேண்டிய வரங்களை அளிக்கிறாள். அவளது மாயையால் மூடப்பட்ட அறியாத மக்கள் அவளை அறிய முடியவில்லை; அறிந்தவர்களில் கூட சிலர் மற்றவர்களைத் தவறாக வழிநடத்துகிறார்கள். களியுகத்தில் உண்டாகும் குழப்பத்தால், புத்திசாலிகள் பல்வேறு மதங்களைத் தங்கள் வாழ்வாதாரத்திற்காகப் பிரித்துப் போதிக்கிறார்கள். இந்தக் களியுகத்தில் தான் இவ்வளவு வேதத்துக்கு எதிரான தர்மங்கள் தோன்றியுள்ளன; மற்ற யுகங்களில் இவை இல்லை. பயங்கரமான விஷ்ணு, பல வருடங்கள் தவம் செய்கிறார்; பிரம்மா, ஹரி, ஹரன் என மூன்று தெய்வங்களும் எப்போதும் ஒரு நித்திய தத்துவத்தைத் தியானிக்கிறார்கள். அந்த மூவரும் பல ஆசைகளை விரும்பி, பல யாகங்களைச் செய்கிறார்கள். அவர்களது மனதில் எப்போதும் அந்த பராசக்தியையே, பிரம்மம், பரமாத்மா என்று கருதி, நித்தியமானவளாகத் தியானிக்கின்றனர். எனவே, உறுதியான ஞானிகள் எப்போதும் அந்த சக்தியையே சேவிக்க வேண்டும் – இதுவே எல்லா சாஸ்திரங்களின் முடிவாகும். இந்த உண்மையை நான் கிருஷ்ணரிடமிருந்து கேட்டேன்; அதையே நான் நாரதரிடமிருந்து அறிந்தேன்; நாரதர் தந்தையிடமிருந்து, அவர் பிரம்மாவிடமிருந்து, பிரம்மா விஷ்ணுவிடமிருந்து பெற்றார். ஞானிகள், பிறரது வார்த்தைகளைக் கேட்கவும், எண்ணவும் கூடாது; உறுதியானவர்கள் எப்போதும் சக்தியையே சேவிக்க வேண்டும். சக்தியற்றவர்களின் செயல்களையும் நேரடியாகக் கவனிக்க வேண்டும்; எல்லா உயிர்களிலும் உண்மையில் அறியப்படவேண்டியது சக்தியே. இப்போது, அந்த பிரபஞ்சத்தின் அதிபதியான விஷ்ணுவின் உடலில் இருந்து தூக்கம் விலகியது; அவன் கண்கள், வாய், மூக்கு, கை, இதயம், மார்பு ஆகிய இடங்களில் இருந்து தூக்கம் வெளியேறியது. வெளியே வந்த அந்த உன்னதமான தமோ சக்தி ஆகாயத்தில் நிற்க, உலகத்தின் ஆண்டவன் திரும்ப எழுந்து, பலமுறை உடலை விரித்து, பசிக்கொண்டு, புணர்ந்து எழுந்தான். அப்போது, அங்கு பிரஜாபதி பிரம்மா பயத்தால் நடுங்கி நின்றதை விஷ்ணு பார்த்தான்; அவன் மேகம் முழங்கும் சப்தத்துடன் பிரம்மாவிடம் பேசினான்: “பூஜ்யனே! நீ தவத்தை விட்டுவிட்டு இங்கு வந்தது ஏன், கமலஜா? ஏன் இப்படிப் பயத்தால் கலங்குகிறாய்?” பிரம்மா பதிலளித்தான்: “தேவனே! உங்கள் காது மாசிலிருந்து பிறந்த மது, கைடபர் என்ற இரு அரக்கர்கள் என்னைக் கொல்ல வந்துள்ளனர்; அவர்கள் மிகப்பெரும் வலிமை கொண்டவர்கள், கொடிய உருவம் உடையவர்கள். பயத்தால், நாங்கள் இருவரும் உம்மை நாடி வந்துள்ளோம்; உலகத்தின் ஆண்டவனே, வாசுதேவா, என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்; நான் பயத்தால் கலங்கி இருக்கிறேன்.” விஷ்ணு சொன்னான்: “இங்கேயே பயமின்றி இரு; நிச்சயம் நான் அவர்களை அழிப்பேன். அந்த இரு மூடர்களும் என்னிடம் போருக்கு வந்துள்ளனர்; அவர்களின் ஆயுள் முடிந்தது.” சூதர் கூறினார்: இந்த மாதிரி தேவாதிபதி விஷ்ணு பேசும்போது, அந்த இரு அரக்கர்கள், மதுவும் கைடபனும், பெருமிதத்தில் மயங்கி, பிறக்காதவனைத் தேடி அங்கு வந்தார்கள். அவர்கள் நீரில் ஆதரவின்றி நின்று, மனதில் வேதனையின்றி, பெருமிதத்தில் மயங்கி, பிரம்மாவை நோக்கி பேசினார்கள்: “நீ ஓடி வந்து இவரை நாடினாய் – அதில் என்ன? போரிடு! நாங்கள் உன்னை இவரின் முன்னிலையிலேயே கொல்வோம். பிறகு, பாம்பின் சுருளில் உட்காரும் இவரையும் கொல்வோம். இன்று, போரிடு, அல்லது எங்களுக்குப் பணியாளன் என்று சொல்.” சூதர் தொடர்ந்தார்: அவ்வாறு அவர்கள் சொன்னதை கேட்ட விஷ்ணு, ஜனார்த்தனன், அந்த அரக்கர்களிடம் சொன்னான்: “நீங்கள் விரும்பும் விதத்தில் என்னுடன் போரிடுங்கள். உங்கள் பெருமிதத்தை நான் களைவேன்; நம்பிக்கை இருந்தால் வாருங்கள், வீரர்களே!” இவ்வாறு விஷ்ணு சொன்னதை கேட்டதும், அவர்கள் இருவரும், கோபத்தால் கண்கள் சிவக்க, நீரில் ஆதரவின்றி, போருக்கு தயாரானார்கள். அங்கு மது, கொந்தளிப்புடன், ஹரியுடன் போருக்கு விரைந்து வந்தான்; கைடபனும் தயார் நிலையில் நின்றான். அவர்கள் இருவரும் மதுவும் கைடபனும், குத்துச்சண்டை வீரர்களைப் போல, பெருமிதத்தில் மயங்கி, ஹரியுடன் கைகலப்பில் ஈடுபட்டனர். மது சோர்வடைந்ததும், கைடபன் போரில் ஈடுபட்டான். மீண்டும் மீண்டும், மதுவும் கைடபனும், ஆசையில் மயங்கி, வலிமைமிக்க விஷ்ணுவுடன் கைகலப்பில் போரிட்டனர். பிரம்மா, அந்தக் காட்சியைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்; ஆகாயத்தில் இருந்த தேவியும், அவர்கள் சோர்வடையவில்லை. ஆனால், மதுவும் கைடபனும் சோர்வடையவில்லை; விஷ்ணுவோ சோர்வடைந்தான். ஐந்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் அந்தப் போர் நடந்ததும், ஹரி அவற்றின் இறப்புக்காரணத்தை யோசிக்கத் தொடங்கினான்: “ஐந்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் போரிட்டேன்; ஆனால் இந்தக் கொடிய அரக்கர்கள் சோர்வடையவில்லை; நான் மட்டும் சோர்வடைந்துள்ளேன் – இது ஆச்சரியம்தான். என் வலிமையும் வீரமும் எங்கே போனது? இவர்கள் இருவரும் ஏன் சோர்வடையவில்லை? காரணம் என்ன? இதை நான் என் மனதில் ஆராய வேண்டும்,” என்று எண்ணினான். அந்த ஹரி இப்படிச் சிந்தித்ததைப் பார்த்து, பெருமிதத்தில் மயங்கிய அந்த இருவரும், மேகமுழக்கம் போன்ற குரலில் பேசினார்கள்: “உனக்கு வலிமை போதவில்லை, விஷ்ணுவே! போரில் சோர்வடைந்தாயே, அப்படி என்றால், ‘நான் உங்களின் பணியாளன்’ என்று சொல்லி, கை ஒன்றைத் தலைக்கு வைத்துக் கொள்ளவும்.” “இன்று நீ போரிட முடியவில்லை என்றால், உன்னை கொன்றபின் நாங்கள் நான்முகனையும் கொல்வோம்,” என்று கூறினர். சூதர் கூறினார்: அந்தப் பெரும் கடலில் அவர்கள் சொன்னவற்றைக் கேட்ட விஷ்ணு, உயர்ந்த மனத்துடன், முதலில் மென்மையான, சமாதானமான வார்த்தைகளைப் பேசத் தொடங்கினான்.