பிரம்மா அம்மனை நோக்கி உரையாடினார்: “அம்மா, இந்த பிரபஞ்சத்தின் காரணம் நீயே என்பதை வேதங்களின் அனைத்து வார்த்தைகளிலிருந்தும் நான் அறிந்துள்ளேன். உலகங்களுக்கு விவேகத்தை அளிக்கும் விஷ்ணுவும் இன்று உன் சக்தியால் நித்திரைக்கு உட்பட்டுள்ளார், பரமா!” “உன் மாயையும், அதிசயமும் யாரால் அறிய முடியும்? நான் குழம்பியுள்ளேன்; ஹரியும் சக்தியற்றவனாக இருக்கிறார். நீ எல்லா ஜீவராசிகளின் மனங்களில் உறைந்திருக்கும் போது, எண்ணற்ற தேவர்களில் மிக அறிவாளிகள் கூட உன்னை முழுமையாக புரிந்து கொள்ள முடியாது, குணாதீதா!” “சாங்க்யர்கள் புருஷனை, உன்னை ப்ரகிருதியை—சித்தியற்ற, ஆனால் உலகத்தை இயக்கும் சக்தியாக—பேசுகிறார்கள். அந்த வகையில், இன்று நீ சித்தியற்ற உலகத்தின் இருப்பை எப்படி ஏற்படுத்தினாய்?” “நீ பல விதங்களில், குணங்களுடன் உலக நாடகத்தை நடத்துகிறாய்; உன் செயல்களின் முறையை யாரும் அறிய முடியாது. முனிவர்கள் உன்னை சந்யா என, உன் குணங்களை நினைத்து தியானிக்கிறார்கள், பவானி!” “நீ எப்போதும் எல்லா ஜீவராசிகளுக்கான புத்தி, அறிவுத் திறன்; தேவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியை தரும் லட்சுமி, புகழ், ஞானம், நிலை, அழகு, நம்பிக்கை, ப்ரேமை—இவை அனைத்தும் நீயே, அம்மா!” “இதற்கு மேலும் எந்த ஆதாரமும் எனக்குக் கிடைக்கவில்லை; நூற்றுக்கணக்கான வாதங்களை செய்து, துயரங்களை அனுபவித்தும், உண்மை எது என்றால், நீயே உலகங்களின் தாய்; ஹரி உன் சக்தியால் நித்திரை அடைந்துள்ளார்.” “அம்மா, வேதங்களை நன்கு அறிந்தவர்களுக்கும் நீ களங்கமற்றவள்; வேதம் கூட உன்னை முழுமையாக அறியாது, ஏனெனில் வேதம் உன்னிலிருந்தே தோன்றுகிறது; உன் செயல்கள் நேரடியாக வெளிப்படுகின்றன.” “பூமியில் யார் உன் முழு நடத்தையை அறிந்திருக்கிறார்கள்? நான், ஹரி, பவா, மற்ற தேவர்கள், முனிவர்கள், என் புதல்வர்கள்—யாரும் அறிய முடியவில்லை; உன் மகிமை உலகமெல்லாம் சொல்ல முடியாதது.” “அம்மா, வேதங்களை உரைக்கும், யாகங்கள் செய்பவர்களும், 'ஸ்வஹா' என உன்னை அழைக்காமல் இருந்தால், தேவர்கள் தங்கள் பாகத்தை பெற முடியாது; நீயே தேவர்களுக்குள் உணவை வழங்கும் சக்தி.” “பாக்கியவளே, முன்பு தேவர்களின் எதிரிகளின் பயத்திலிருந்து எங்களை காத்தாய்; இப்போது மீண்டும் அதே செயலை செய்கிறாய்; மதுவும் கைடபனும் பார்ப்பதால் நான் பயப்படுகிறேன், அம்மா, வரங்களை வழங்கும் சக்தி, உன்னையே சரணாகதி செய்கிறேன்.” “இப்போது விஷ்ணுவுக்கு என் துயர் தெரியவில்லை; அவன் உடல் உன் சக்தியால் பலவீனமாக்கப்பட்டுள்ளது; நீ பரம தேவனை விடுவதாகவோ, இந்த இரு அசுரர்களை அழிப்பதாகவோ, உன் விருப்பப்படி செய், சக்திமிக்கவளே.” “உன் பரம சக்தியை அறியாதவர்கள், ஹரி அல்லது ஹரா என்றுமே தியானிப்பவர்கள், மனம் மந்தமானவர்கள்; இன்று, அம்மா, நான் தெளிவாக உணர்கிறேன், விஷ்ணுவும் சக்தியற்றவனாக இருக்கிறார்.” “சமுத்திரத்தில் பிறந்த லட்சுமி கூட, உன் சக்தியால், ஹரியை எழுப்ப முடியவில்லை; அவளும் உன் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறாள்; பாக்கியவளே, நீ ராமாவையும் நித்திரைக்கு உட்படுத்தியிருக்கிறாய், அவளும் எழுப்ப முடியாமல் இருக்கிறாள்.” “மீது பூமியில் உன் பாதங்களில் பக்தி கொண்டவர்கள், மற்ற தேவர்களை விட்டு உன்னை மட்டுமே வழிபடுபவர்கள், பாக்கியசாலிகள்; உன்னை உலகத் தாய், காமதேனு என அறிந்து, முழு மனதுடன் உன்னை வழிபடுகிறார்கள்.” “இப்போது விஷ்ணுவுக்குச் சொந்தமான புகழ், நல்ல நடத்தை, சுபகுணங்கள்—அவை எங்கே? அனைத்தும் நீங்கிவிட்டன; ஹரி கூட உன் சக்தியால் நித்திரையில் கட்டப்பட்டிருக்கிறார், பிரமா!” “நீயே பிரபஞ்சத்தின் சக்தி, அனைத்து வலிமைகளின் ஆதாரம்; எல்லாமும் உன் உருவாக்கம்; நீ உன் மாயை வலைக்குள் நாடகக்காரர் போல விளையாடுகிறாய்.” “யுகத்தின் ஆரம்பத்தில், நீ விஷ்ணுவை வெளிப்படுத்தி, அவனுக்கு பரிசுத்த சக்தியை அளித்து, உலகத்தை காத்தாய்; இப்போது அவனை பலவீனமாக்கி, அனைத்தையும் காத்திருக்கிறாய்; அம்மா, நீ உன் விருப்பப்படி செய்கிறாய்.” “பாக்கியவளே, நீ என்னை இங்கே உருவாக்கியதால், என்னை அழிக்க விரும்ப வேண்டாம்; தயை காட்டி, உன் மௌனத்தை விட்டு விலகு. இந்த இருவரும், காலத்தின் உருவங்கள், ஏன் வெளிப்பட்டுள்ளனர்? அல்லது, பவானி, என்னை கண்டு நீ சிரிக்க விரும்புகிறாயா?” “உன் அதிசய செயல்களை நான் புரிந்துள்ளேன்; இந்த உலகத்தை உருவாக்கி, நீ உன் சுதந்திரத்தில் மகிழ்கிறாய். அதேபோல், நீ அனைத்தையும் அழிக்கலாம், என்னையும் அழிக்கலாம்; பவானி, அதில் என்ன விசித்திரம்?” “உன் விருப்பப்படி செய், இன்று என்னை அழித்துவிடு, அம்மா; உலகத் தாய், மரணத்திற்கு நான் வருத்தப்படவில்லை. நீ முதலில் படைப்பாளியை உருவாக்கினாய்; இப்போது அவன் அசுரனால் அழிக்கப்படுகிறான்; அவனுக்கு மிகப்பெரிய அவமானம்.” “அம்மா, இங்கே அதிசய வடிவம் எடுத்துத் தோன்றும்; என்னை அல்லது இந்த இருவரை, உன் குழந்தைபோல் விளையாடி, அழிக்கவும், அல்லது ஹரியை எழுப்பவும்; அவன் இந்த இருவரை அழிக்கட்டும்; இந்த செயல்கள் அனைத்தும் உன் மூலமாகவே நடைபெறுகின்றன.” சூதர் கூறினார்: இப்படியாக படைப்பாளி பிரம்மா அம்மையை புகழ்ந்தபோது, ஹரியின் உடலிலிருந்து தாமசிக சக்தி வெளியே வந்து, அவன் பக்கத்தில் நிற்கின்றாள். விஷ்ணுவின் அனைத்து அங்கங்களிலிருந்தும், அந்த யோக நித்திரை வெளியேறி, அந்த இரு அசுரர்களை அழிக்கப் புறப்பட்டாள். ஜனார்தனனின் உடல் அசைந்து, ஹரியை பார்த்த பிரம்மா மிகுந்த மகிழ்ச்சியை அடைந்தார். முனிவர்கள் கேட்டனர்: “மிகப் பாக்கியசாலி, இந்தக் கதையில் ஒரு அதிசய சந்தேகம் உள்ளது; வேதங்கள், சாஸ்திரங்கள், புராணங்கள் மூலம் அறிவாளிகள் இதை எப்போதும் நிலைநிறுத்தியுள்ளனர்.” “பிரம்மா, விஷ்ணு, ருத்ரா—இந்த மூன்று தேவர்கள் எப்போதும் நிலைத்தவர்கள்; இந்த பிரபஞ்சத்தில் இவர்களை விட பெரியது எதுவும் இல்லை.” “பிரம்மா உலகங்களை உருவாக்குகிறார், விஷ்ணு பிரபஞ்சத்தை காக்கிறார், ருத்ரா சரியான நேரத்தில் அழிக்கிறார்; இந்த மூவரும் காரணங்கள்.” “ஒரு வடிவம், ஆனால் மூன்று தேவர்கள்: பிரம்மா, விஷ்ணு, மகேஸ்வரர்; ரஜஸ், சத்த்வ, தமஸ் ஆகிய குணங்களுடன், செயல் மற்றும் கருவியாக இருக்கிறார்கள்.” “இவர்களில் ஹரி சிறந்தவன்—மாதவா, பரம புருஷன், ஆதிய தேவன், பிரபஞ்சத்தின் ஆண்டவன், எல்லா செயல்களிலும் திறன் கொண்டவன்.” “விஷ்ணுவுக்கு ஒப்பான சக்தி வேறு எவருக்கும் இல்லை; அவன் எப்படி யோக மாயையால் நித்திரைக்கு உட்பட்டான், சக்தியற்றவனாக ஆனான்?” “அவனது அறிவு எங்கே போனது? அவன் செயல்கள் எப்படி நிறுத்தப்பட்டன? இந்த சந்தேகத்தை, ஒளிரும் ஒருவர், உண்மையுடன் கூறுங்கள்.” “முன்பு கூறப்பட்ட சக்தி எது, அதன் மூலம் விஷ்ணு அடக்கப்பட்டான்? அது எங்கிருந்து தோன்றியது, எப்படி சக்திவாய்ந்தது, அதன் இயல்பு என்ன? கூறுங்கள், நல்லவரே.” “அனைத்திற்கும் ஆண்டவன், விஷ்ணு, வாசுதேவா, உலகாசார்யா, பரமாத்மா, பரம ஆனந்தம், சத்து-சித்த-ஆனந்த வடிவம்—” “அவனே அனைத்தையும் செய்கிறான், காக்கிறான், படைக்கிறான், கலங்கமற்றவன், பரவலாக இருப்பவன், பரிசுத்தன்; அவன் எப்படி நித்திரையில் ஆளாக, சார்பானவனாக ஆனான், பரம பரமனாக இருந்தும்?” “இது நமக்கு மிக அதிசயமான சந்தேகம், பகைவரை அழிப்பவரே; ஞானத்தின் வாளால் அதை நீக்குங்கள், சூதர், வியாசரின் சீடர், ஞானி.” சூதர் கூறினார்: “இது போன்ற சந்தேகத்தை மூன்று உலகங்களிலும், ஜீவராசிகள் மற்றும் அசையாதவற்றில் யாரும் தீர்க்க முடியாது; பிரம்மாவின் பழைய புதல்வர்கள், முனிவர்களும் குழப்பமடைந்துள்ளனர்.” “நாரதர், கபிலர் ஆகிய முனிவர்களும் இந்த விசாரணையில் இருக்கிறார்கள்; இந்த கடினமான விவாதத்தில் நான் என்ன கூற முடியும், ஒளிரும் முனிவர்களே?” “தேவர்களில் விஷ்ணு பரவலாக இருப்பவர், அனைத்தையும் காக்கும் சக்தி; இந்த பிரபஞ்சம், அசையும், அசையாத அனைத்தும் அவனிலிருந்து தோன்றியுள்ளது.” “அனைவரும், பரம ஆண்டவன் நாராயணா, ஹ்ருஷீகேஷா, வாசுதேவா, ஜனார்தனா என்று வணங்கி வழிபடுகிறார்கள்.” “அதேபோல், சிலர் மகாதேவா, சங்கரா, சந்திர கிரீடம் அணிந்தவர், மூன்று கண்கள், ஐந்து முகங்கள், திரிசூலம் பிடித்தவர், நந்தி கொடியுடன் இருப்பவர் என வழிபடுகிறார்கள்.” இந்த வகையில், பிரம்மா, தேவர்கள், முனிவர்கள், உலகம்—all are bewildered and reverently praise the Goddess, whose mysterious power alone governs, protects, and sustains all creation.