பிரபஞ்சம் முழுவதையும் ஆண்டிருக்கும் நாராயணன், யோகநித்ரையில் ஆழ்ந்திருக்கும் அந்த ஹரியை எழுப்ப, பிரம்மா அவரை புனிதமான வார்த்தைகளால் புகழ்ந்தார். "ஓ ஹரி! துன்பமுற்றவர்களுக்கு அருள்புரிவோனே, விஷ்ணுவே, வாமனனே, மாதவனே! பக்தர்களின் துயரைத் துடைக்கும் ஹ்ருஷீகேசா, உலகின் ஆதாரமாய் இருப்பவனே, உலகத்தின் இறைவனே! உள்நிலை ஆதிபதியாய், அளவிட முடியாத ஆத்மாவாய், வாசுதேவனே, உலகத்தின் காப்பாளனே, தீயவர்களை அழிப்பவனே, ஒருமுகமாக இருப்பவனே, சக்கரம், கோதண்டம் ஏந்தியவனே! அனைத்தையும் அறிந்தவனே, உலகங்களின் ஆண்டவனே, எல்லா சக்திகளும் கொண்டவனே, எழு, எழு, தேவர்களின் தலைவனே, துயரத்தை அழிப்பவனே, என்னை காப்பாற்று! பிரபஞ்சத்தின் ஆதாரனே, அகன்ற கண்கள் கொண்டவனே, புகழும் பாடலும் கேட்க புனிதமானவனே, உலகத்தின் மூலாதாரனே, ரூபமற்றவனே, படைப்பு, பாதுகாப்பு, அழிப்பு ஆகியவற்றின் காரணனே!" அப்போது, பிரம்மா தன் துயரத்தை வெளிப்படுத்தினார்: "இந்த இரு பெரிய அரக்கர்கள், ராஜா, என்னை அழிக்க ஆசையுடன், பெருமையில் மயங்கி வந்திருக்கிறார்கள். உலகத்தின் ஆதாரனே, உனக்கு தெரியவில்லையா, நான் எவ்வளவு துன்பத்தில் இருக்கிறேன் என்பதை? பெரிய துயரத்தில் மூழ்கி, உன் சரணடைந்த எனக்கு நீ உதவாமல் இருந்தால், ஓ மஹாவிஷ்ணுவே, உன் காப்பாற்றும் பங்கு அர்த்தமற்றதாகிவிடும்." இவ்வாறு பிரம்மா பெருமையாக புகழ்ந்தாலும், புனித ஹரி யோகநித்ரையால் ஆழ்ந்திருந்ததால் எழவில்லை. இதைக் கண்ட பிரம்மா சிந்தித்தார்: "நிச்சயமாக விஷ்ணு யாரோ ஒரு சக்தியால் கட்டுப்பட்டிருக்கிறார்; சீரியவரும் நீதிமானுமான அவர் தூக்கத்தில் இருந்து விழிப்பதில்லை. இப்போது நான் என்ன செய்வேன், இந்த துயரத்தில் இருக்கிறேன்? இந்த இரு அரக்கர்கள் பெருமையில் மயங்கி என்னை அழிக்க விரும்புகிறார்கள்; நான் எங்கே போவேன்? எனக்கு எங்கும் சரணமில்லை." இவ்வாறு மனதில் சிந்தித்து முடிவு செய்த பிரம்மா, மனதை ஒருமுகமாக வைத்து யோகநித்ரையைப் புகழத் தொடங்கினார். "இந்த சக்தியே பாதுகாப்பு செய்ய வல்லவள்; உயிரற்ற விஷ்ணுவையும் இயக்க முடியாமல் செய்தவள் இவரே," என்று அவர் எண்ணினார். உயிரில்லாதவர் ஒலி முதலிய குணங்களை உணர முடியாதது போல, தூங்கும் ஹரியும் எதையும் உணர முடியவில்லை. பலவாறாகப் புகழப்பட்டும், அவர் தூக்கத்தை விட்டெழவில்லை; தூக்கம் அவருக்குச் சொந்தமானது அல்ல, தூக்கத்தால் கட்டுப்பட்டிருக்கிறார் என்று பிரம்மா எண்ணினார். "யார் ஒருவர் மற்றொருவரின் ஆட்படுவாரோ, அவர்கள் அவருக்கு அடிமைதான்; எனவே இந்த யோகநித்ரை, ஹரியின் அதிபதி. லக்ஷ்மியின் ஆண்டவரும், கடலில் பிறந்தவரும் இவரால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறார்; எனவே இந்த உலகம் முழுவதும் இந்த தெய்வீகி ஒருவரால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. நானும், விஷ்ணுவும், சம்புவும், சாவித்திரியும், லக்ஷ்மியும், உமையும்—நாங்கள் அனைவரும் இவரது ஆட்பட்டோமே; இதில் சந்தேகமில்லை. ஹரியும் சக்தியற்றவராக, சாதாரண மனிதனாக இருக்கிறார்; இவரால் கட்டுப்பட்டபோது, மற்ற பெரிய ஆத்மாக்கள் பற்றி என்ன சொல்ல வேண்டும்?" "இன்றைக்கு இந்த யோகநித்ரையைப் புகழ்கிறேன்; இவரால் ஜனார்த்தனன் விடுவிக்கப்படுவார், என்றும் நிலைக்கும் வாசுதேவன் போருக்கு தயாராகுவார்." இவ்வாறு தீர்மானித்த பிரம்மா, தாமரைத் தண்டு மீது அமர்ந்து, விஷ்ணுவின் உடலில் உறைந்திருந்த யோகநித்ரையைப் புகழத் தொடங்கினார். பிரம்மா கூறினார்: "அம்மையே, இந்த உலகத்தின் காரணியாக நீயே இருக்கிறாய் என்பதை வேதங்களின் அனைத்து வார்த்தைகளாலும் அறிந்திருக்கிறேன். உலகங்களை அறிவு பெறச் செய்யும் விஷ்ணுவும் இன்று தூக்கத்தால் கட்டுப்பட்டிருக்கிறார், பரமபுருஷி நீயே. உன்னுடைய மாயை, அதிசயம் நிறைந்த விளையாட்டை யார் அறிந்திருக்க முடியும்? நான் குழப்பமடைந்திருக்கிறேன்; இந்த ஹரியும் சக்தியற்றவராக இருக்கிறார். நீ எல்லா ஜீவராசிகளின் மனங்களில் உறைந்திருக்கும்போது, எண்ணற்ற தேவர்களில் சிறந்தவரும் உன்னை முழுமையாக அறிய முடியாது, குணமற்றவளே!" "சாங்க்யர்கள் புருஷனைப் பற்றியும், உன்னை அறிவில்லாத ப்ரகிருதி என்றும் சொல்கிறார்கள்; ஆனாலும் உலகத்தை இயக்கும் செயற்பாட்டாளி நீயே. அறிவில்லாத நிலையிலும் நீ உலகத்தின் இருப்பிடத்தை நிறுவியிருக்கிறாய், இது எப்படிச் சாத்தியம்? நீ பலவிதமான குணங்களுடன் உலக நாடகத்தை நடத்துகிறாய்; உன் செயல்களின் முறையை யாரும் அறிய முடியாது. முனிவர்கள் உன்னை எப்போதும் தியானிக்கிறார்கள், சन्ध்யையாகவும், பவானியாகவும் உன் குணங்களோடு." "நீ எப்போதும் அறிவாகவும், எல்லா ஜீவராசிகளுக்கும் அறிவுத் திறனாகவும் இருக்கிறாய்; தேவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி தரும் லட்சுமியாகவும், புகழ், ஞானம், நிலைத்தன்மை, அழகு, நம்பிக்கை, அன்பு ஆகிய அனைத்திலும் நீயே அம்மையாக இருக்கிறாய். இதைத் தவிர வேறு எந்த ஆதாரமும் எனக்குக் கிடைக்கவில்லை; பலவிதமான சோதனைகளிலும், ஆயிரம் வாதங்களிலும் சிந்தித்தும், நீயே உலகத்தின் தாயாக இருப்பதை உணர்கிறேன்; ஹரி உன்னால் தூங்க வைத்திருக்கப்படுகிறார்." "வேதங்களை நன்கு அறிந்தவர்களுக்கும் உன்னை முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ள முடியாது; உண்மையில் வேதம் கூட உன்னை முழுமையாக அறியாது, ஏனெனில் வேதமும் உன்னிலிருந்து தோன்றியது; உன் செயல்கள் வெளிப்படையாக இருக்கின்றன. பூமியில் உள்ள ஞானிகளுள் யார் உன் செயல்களை முழுமையாக அறிவார்கள்? நானும், ஹரியும், பவனும், மற்ற தேவர்களும், முனிவர்களும், என் மக்களும் கூட அறிய முடியவில்லை; உன் மகிமை எல்லா உலகங்களிலும் விவரிக்க முடியாதது." "வேதங்களை ஓதியும், யாகங்களைச் செய்தும், 'ஸ்வாஹா' என்று உன்னை அழைக்காவிட்டால், தேவர்கள் தங்கள் பாகத்தைப் பெற முடியாது; நீயே, தேவர்களுக்குள்ளும், உணவு வழங்குபவளாக இருக்கிறாய். புனிதவளே, முன்பு தேவர்களின் பகைவர்களிடமிருந்து எங்களைப் பாதுகாத்தவளும் நீயே, இப்போது மீண்டும் அதேபோல் இருக்கிறாய்; கொடிய மதுவும் கைடபனும் வந்ததைப் பார்த்து நான் பயந்திருக்கிறேன், அம்மையே, வரமளிப்பவளே, உன்னையே சரணடைந்திருக்கிறேன்." "இப்போது விஷ்ணுவும் என் துயரத்தை அறியவில்லை, ஏனெனில் அவர் உடல் உன்னால் சக்தியற்றதாயிற்று; உன்னால் பரம தேவனை விடுவிக்கவும், இந்த இரு அரக்கர்களை அழிக்கவும் முடியும்; நீ விரும்பியதைச் செய், பரம சக்தியுள்ளவளே. உன் பரம சக்தியை அறியாதவர்கள், ஹரி அல்லது ஹரனை மட்டும் தியானிப்பவர்கள், குறைந்த புத்திசாலிகள்; இன்று, அம்மையே, நான் தெளிவாக அறிந்தேன், ஏனெனில் விஷ்ணுவும் இங்கே முற்றிலும் சக்தியற்றவராக இருக்கிறார்." "கடலில் பிறந்த லட்சுமியும், இன்று உன் சக்தியால், தன் கணவர் ஹரியை எழுப்ப இயலவில்லை; அவரும் உன் ஆட்பட்டவள்தான். பாக்கியவளே, நீ ராமனையும் தூங்க வைத்திருக்கிறாய் என்று நினைக்கிறேன்; அவரும் சக்தியற்றவளாக, கணவரை எழுப்ப முடியாமல் இருக்கிறார்." "பூமியில் உன் பாதத்தில் பக்தியுடன் இருப்பவர்கள், மற்ற தெய்வங்களை விட்டு உன்னையே தியானிப்பவர்கள், உண்மையில் பாக்கியசாலிகள்; அவர்கள் உன்னை உலகமாதாவாகவும், காமதெனு போல மணமகிழ்விக்கும் தேவியாகவும் அறிந்து, முழு மனதுடன் வழிபடுகிறார்கள்." "இப்போது விஷ்ணுவுக்கிருந்த நல்லொழுக்கமும், சிறப்பும், புகழும் அனைத்தும் எங்கே? இங்கே ஹரி கூட உன் சக்தியால் கட்டுப்பட்டிருக்கிறார், புண்ணியவளே, தூக்கத்தில் கட்டுண்டிருக்கிறார்." "நீயே பிரபஞ்சத்தின் சக்தி, சகல சக்திகளின் ஆதாரம்; உள்ள அனைத்தும் உன்னால் உருவாக்கப்பட்டது; நீ உருவாக்கிய மாயை வலைக்குள் விளையாடுகிறாய், ஒரு நடிகன் தன் நாடகத்தில் மகிழும் போல்." "யுகத்தின் தொடக்கத்தில், விஷ்ணுவை நீ வெளிப்படுத்தினாய்; பாதுகாப்பு செய்யும் தூய சக்தியை அவருக்கு அளித்தாய்; இப்போது அவரை சக்தியற்றவராக்கி, அனைத்தையும் நீ பாதுகாத்திருக்கிறாய்; அம்மையே, நீ விரும்பியதைச் செய்கிறாய்." "பாக்கியவளே, நீ என்னை இங்கே உருவாக்கியபோது, என்னை அழிக்க விரும்பக் கூடாது; தயை செய்து உன் மௌனத்தை விட்டு அருள் செய். இந்த இருவரும், காலத்தின் ரூபமாக, ஏன் தோன்றினார்கள்? அல்லது, பவானியே, என்னை ஏமாற்ற விரும்புகிறாயா?" "உன் அதிசயமான செயல்களை நான் புரிந்துகொண்டேன்; இந்த உலகை உருவாக்கி, நீ உன் சுதந்திரத்தில் மகிழ்கிறாய். அதேபோல், நீ அனைத்தையும் அழிக்கவும், என்னையும் அழிக்கவும் முடியும்—பவானியே, அதில் என்ன விசித்திரம்?" "நீ விரும்பினால், இன்று என்னை அழித்துவிடு, அம்மையே; உலகத்தின் மாதா, எனக்கு மரணத்திற்கு வருத்தம் இல்லை. முதலில் படைப்பாளியை உருவாக்கியது நீயே, இப்போது இந்த ஒருவரும் அரக்கனால் அழிக்கப்படுகிறார்; இதுவே மிகப்பெரிய அவமானம்.