விஷ்ணுவின் காதில் உள்ள மெய்க்குழியில் இருந்து, மிகுந்த சக்தி கொண்ட இரண்டு தானவர்கள்—மது மற்றும் கைடபன்—அருவாளாக எழுந்தனர். அவர்கள் பெரும் கடலில் வளர்ந்து, அங்கு விளையாடி, நீரில் சுதந்திரமாகச் சுற்றித் திரிந்தார்கள். இருவரும் சகோதரர்கள் போல, மனதில் ஆழமான சிந்தனையில் மூழ்கி, “எதுவும் காரணம் இல்லாமல் நிகழாது; இது உலகத்தின் பொதுவான விதி” என்று எண்ணினர். “ஆதாரமில்லாமல், ஆதாரத்தை வைத்திருப்பது எப்படி? ஆதாரம் மற்றும் ஆதாரமானது பற்றிய உறவு மனதில் தெளிவாக இல்லை. இந்த இனிமையான, பரந்த நீர் எங்கே இருந்து வந்தது? இதை யார் உருவாக்கினார்? எப்படி இது ஏற்பட்டது? இதில் மூழ்கியபோதும் நாம் எப்படி மேற்படுகிறோம்? நம்மை யார் உருவாக்கினார்? எங்கே நம்முடைய பெற்றோர்? நமக்கு இதெல்லாம் உண்மையில் தெரியவில்லை,” என்று அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கேட்டனர். இவ்வாறு இருவரும் அறிந்து கொள்ள விரும்பியபோது, முடிவுக்கு வர முடியவில்லை. அப்போது, கைடபன், நீரில் அருகில் நின்ற மதுவிடம், “மது, இந்த நீரில் நாம் நிலைத்திருப்பது, ஒரு பெரிய, அசைக்க முடியாத சக்தியால் தான். அது தான் காரணம் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்றான். “அவளால் இந்த நீர் பரவி உள்ளது; அவளே இந்த நீருக்கு ஆதாரம். அவளே பரம தேவியும், நம்மை உருவாக்கிய காரணமும்,” என்று கைடபன் கூறினான். இதை அறிந்த இரு தானவர்கள், ஆழமான சிந்தனையில் இருந்தபோது, அப்போது அவர்கள் வானில் மனதை மகிழ்விக்கும் ஒரு விதைமந்திரம் ஒலி கேட்டார்கள். அந்த மந்திரத்தை அவர்கள் பிடித்து, உறுதியுடன் தொடர்ந்து ஜபம் செய்தனர். அப்போது, வானில் ஒரு பிரகாசமான ஒளி, சுபமானதாக, எழும்பும் 모습을 அவர்கள் பார்த்தனர். “இது மந்திரம் தான்; சந்தேகம் இல்லை,” என்று இருவரும் எண்ணினர். அதேபோல், வானில் அந்த தியானத்தை, நல்ல பண்புகளுடன், அவர்கள் பார்த்தனர். உணவு தவிர்த்து, மனதை கட்டுப்படுத்தி, முழுமையாக அந்த மந்திரத்தில் தியானம் செய்து, இருவரும் ஆயிரம் ஆண்டுகள் கடும் தவம் செய்தனர். பரம சக்தி மகிழ்ந்து, தனது உயர்ந்த வடிவில் அவர்களுக்கு முன்பாக தோன்றினாள். அந்த இரண்டு தானவர்கள் தவத்தால் சோர்வடைந்தும், மனதில் உறுதியுடன் இருந்ததைப் பார்த்து, ஆசீர்வதிக்க bodiless voice (தனது உடல் இல்லாத குரல்) அவர்கள் கேட்டது: “தானவர்கள், நீங்கள் விரும்பும் வரம் கேளுங்கள். உங்கள் தவத்தால் நான் மகிழ்ந்து, அதை வழங்குகிறேன்.” அந்த குரலை கேட்ட இரு தானவர்கள், “தேவி, நாங்கள் விரும்பும் வரம்: நாங்கள் மரணமடைய வேண்டிய நேரம், அது நம்முடைய விருப்பப்படி மட்டும் இருக்க வேண்டும்,” என்று கேட்டனர். “என் அருளால், தானவர்கள், உங்கள் மரணம் உங்கள் விருப்பப்படி தான் நிகழும். தேவர்கள் மற்றும் தானவர்களில், நீங்கள் இருவரும் வெல்ல முடியாதவர்கள்; இதில் சந்தேகம் இல்லை,” என்று அந்த குரல் பதிலளித்தது. இவ்வாறு தேவியின் வரம் பெற்ற இரு தானவர்கள், பெருமிதம் கொண்டு, கடலில் நீர்வாழ் உயிர்களுடன் விளையாடி மகிழ்ந்தனர். காலம் கடந்தபோது, அவர்கள் ப்ரஜாபதி பிரம்மனைக், ஒரு தாமரையில் அமர்ந்திருப்பதை பார்த்தனர். அவரை பார்த்த இரு வீர தானவர்கள், போர் செய்ய ஆவலுடன், மகிழ்ச்சியுடன், “அரியவனே, எங்களுடன் போரிடும் வாய்ப்பை வழங்கவும். இல்லையெனில், இந்த தாமரையை விட்டு, விரைவில் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லவும். உனக்கு சக்தி இல்லையெனில், இந்த சுபமான இடத்தில் உனக்கு உரிமை இல்லை. இது வீரர்களுக்கான இடம்; நீ ஏன் பயப்படுகிறாய்? உடனே விட்டு செல்லவும்!” என்று கூறினர். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிரம்மா, மனதில் பதற்றம் கொண்டார். “இவர்கள் இருவரும் மிகுந்த வீரர்கள்; நான் என்ன செய்வது?” என்று சிந்தித்தார். பிரம்மா, பிரச்சினையை தீர்க்க பல வழிகளை—சமாதானம், பரிசுகள், பிளவு, மற்றும் வலிமை—அனைத்தையும் ஆராய்ந்தார். “இவர்கள் இருவரின் சக்தி என்னவென்று எனக்கு தெரியவில்லை; சக்தி தெரியாமல், நேரடியாக போரிடுவது புத்திசாலித்தனமாக இல்லை. இன்று நான் இந்த இரு தீய, மதத்தில் மூழ்கியவர்களை புகழ்ந்தால், என் பலவீனம் வெளிப்படிவிடும். என் பலவீனம் தெரிந்தால், அவர்கள் ஒருவன் என்னை கொன்று விடுவான். பரிசுகளும், கூட்டுறவுகளும் இப்போது பொருந்தாது; எப்படி இவர்களுக்குள் பிளவு ஏற்படுத்துவது?” “இன்று நான் விஷ்ணுவை, ஜனார்தனன், சேஷனில் உறங்கும் நாலு கரங்களைக் கொண்ட வீரனை, இந்த துயரத்தை அகற்றும் ஒருவரை எழுப்ப வேண்டும்,” என்று எண்ணினார். அப்படி மனதில் எண்ணி, தாமரையில் அமர்ந்த பிரம்மா, துயரத்தை போக்கும் விஷ்ணுவை மனதில் நினைத்து, அவனைத் தஞ்சமாக நாடினார். விஷ்ணுவை எழுப்ப, நாராயணனை, யோக நித்திரையில் உறங்கும் உலகத்தின் ஆண்டவரை, சுபமான வார்த்தைகளால் புகழ்ந்தார். “ஹரி, துயரத்தில் இருப்பவர்களின் ஆண்டவரே, விஷ்ணு, வாமனா, எழும் மாதவா! பக்தர்களின் துயரை அகற்றும் ஹ்ருஷீகேஷா, அனைத்திற்கும் ஆதாரமானவன், உலகின் ஆண்டவரே! அகத்தினை ஆளும், அளவிட முடியாத சுயம், வாசுதேவா, உலகின் ஆண்டவரே, தீயவர்களை அழிக்கும், மனம் ஒருமித்தவன், சக்கரமும், கேடாயும் கொண்டவன்! அனைத்தையும் அறிந்தவன், அனைத்து உலகங்களின் ஆண்டவன், சக்திகளின் முழுமையானவன், எழும், எழும் தேவர்களின் ஆண்டவரே, துயரத்தை அழிக்கும், என்னை காப்பாற்றும்! பிரபஞ்சத்தின் ஆதாரமானவன், பரந்த கண்கள் கொண்டவன், புகழும், புகழும் கேட்கும் புனிதமானவன், உலகின் ஆதாரம், உருவமில்லாதவன், படைப்பு, பாதுகாப்பு, அழிவு ஆகியவற்றின் காரணம்! இந்த இரு பேர்தானவர்கள், கொல்ல ஆவலுடன், பெருமிதத்தில் மூழ்கியவர்கள், நீ அறியவில்லை என்றால், அனைத்து ஆதாரமானவனே, நான் எப்படி துயரத்தில் வந்தேன் என்பது உனக்கு தெரியுமா? நான் பெரிய துயரத்தில் மூழ்கி, உனைத் தஞ்சமாக நாடியிருக்க, நீ என்னை புறக்கணித்தால், உன் பாதுகாப்பு தரும் பணியினும் அடிப்படை இல்லை.” இவ்வாறு பிரம்மா புகழ்ந்தாலும், ஹரி, யோக நித்திரையில் மூழ்கியதால், எழவில்லை. பிரம்மா மனதில் சிந்தித்தார்: “நிச்சயமாக, விஷ்ணு, ஏதோ சக்தியால், தூக்கத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறார்; அவர் நீதிமானாக இருந்தாலும், எழவில்லை. இப்போது என்ன செய்வது? இந்த இரு தானவர்கள், பெருமிதத்தில் intoxicated, கொல்ல ஆவலுடன் வந்துள்ளனர்; நான் என்ன செய்வது? எங்கே போவது? எனக்கு எங்கும் தஞ்சம் இல்லை.” இவ்வாறு, பிரம்மா துயரத்தில், மனதில் பதற்றம் கொண்டு, விஷ்ணுவை எழுப்பும் வழியைத் தேடினார்.