முனிவர்கள் சூதரை நோக்கி, “இறைவா, நீ கூறிய சௌரி—அதாவது விஷ்ணுவின்—மகா சமுத்திரத்தில் நடந்த மது மற்றும் கைடபர்களுடன் நடைபெற்ற போர், ஐந்தாயிரம் ஆண்டுகள் நீடித்தது என்ற கதையை நாங்கள் கேட்டோம். இந்த இரண்டு தானவர்கள், அந்த ஒரே நீர்கடலில் எப்படி பிறந்தார்கள்? அவர்கள் மிகுந்த சக்தி கொண்டவர்கள், தேவர்கள் கூட வெல்ல முடியாதவர்கள். அவர்கள் எப்படி பிறந்தார்கள், ஹரி எப்படி அவர்களை வென்றார்? இந்த அதிசயமான கதையை விரிவாக கூறவும், பெரிய ஞானி நீர்,” என்று கேட்டனர். “நாங்கள் அனைவரும் கேட்க விரும்புகிறோம்; நீங்கள் பேசுபவர், நல்ல அறிவு கொண்டவர். விதியின் காரணமாக இந்த சந்திப்பு, இந்தக் கூட்டம் நிகழ்ந்துள்ளது. முட்டாளுடன் இணைவது விஷம் போல; ஞானிகளுடன் இணைவது அமிர்தத்தின் சாரம் போல நினைவில் இருக்கும். எல்லா உயிரினங்களும் வாழ்கிறார்கள், சாப்பிடுகிறார்கள், கழுவுகிறார்கள்; அவர்கள் புலன்களின் வடிவையும், மகிழ்ச்சியும் அறிகிறார்கள். ஆனால் உண்மை-அண்மை, விவேகம், விடுதலை ஆகியவற்றை அறியாதவர்கள், கேட்கும் பக்தி இல்லாதவர்கள், அவர்கள் ஜீவராசிகள் போலவே இருக்கிறார்கள். சில ஜீவராசிகள், மான் போன்றவை, கேட்கும் மகிழ்ச்சியை அறிவார்கள்; ஆனால் பாம்புகள், செவி இல்லாததால், ஒலி மகிழ்ச்சியில் பங்குபெற முடியாது. ஐந்து புலன்களில், கேட்கும் மற்றும் பார்வை புலன்கள் மிகச் சிறந்தவை; கேட்பதால் அறிவு கிடைக்கிறது, பார்வையால் மனம் மகிழ்ச்சி பெறுகிறது. கேட்பது மூன்று வகை: சாத்த்விகம், ராஜசிகம், தாமசிகம் என்று ஞானிகள் உறுதியாக கூறியுள்ளனர். சாத்த்விக கேட்பது வேதங்கள், சாஸ்திரங்கள் போன்றவை; ராஜசிகம் இலக்கியம்; தாமசிகம் போர், தவறு கூறுதல் போன்றவை. சாத்த்விகமும் மூன்று வகை என்று ஞானிகள் கூறுகிறார்கள்: சிறந்தது, நடுத்தரமானது, கீழானது. சிறந்த சாத்த்விகம் விடுதலை தரும், நடுத்தரமானது சுவர்க்கம் தரும், கீழானது அனுபவம் தரும். இலக்கியமும் மூன்று வகை: தன் சொந்தது சிறந்தது, வேசி இலக்கியம் நடுத்தரமானது, பிறர் மனைவியின் இலக்கியம் கீழானது. தாமசிகமும் மூன்று வகை: தாக்குபவருடன் போராடுவது சிறந்தது; பகைமை காரணமாக போராடுவது, பாண்டவர்கள் போல், நடுத்தரமானது; காரணமில்லாமல் சண்டை, கீழானது. எனவே, முனிவர்களே, புராணம் கேட்பது மிகச் சிறந்தது; அது அறிவை வளர்க்கும், புண்ணியம் தரும், பாவத்தை அழிக்கும். ஆதலால், பெரிய ஞானி, முன்னர் வியாசரிடம் கேட்ட அந்த மங்களமான புராணக் கதையை, எல்லா நன்மையும் தரும் வகையில், கூறுங்கள். சூதர் கூறினார்: “நீங்கள் ஆசிர்வதிக்கப்பட்டவர்கள், முனிவர்களே; நானும் இந்த பூமியில் ஆசிர்வதிக்கப்பட்டவன், ஏனெனில் நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறீர்கள், நானும் கூறும் வாய்ப்பு பெற்றுள்ளேன். அதிகாலத்தில், மூன்று உலகங்கள் ஒரே கடலில் கரைந்திருந்த போது, ஜனார்தனன், தேவர்களின் அதிபதி, பாம்பு படுக்கையில் உறங்கிக் கொண்டிருந்தார். அப்போது, விஷ்ணுவின் காதில் இருந்த மெழுகில் இருந்து இரண்டு தானவர்கள், மது மற்றும் கைடபர், மிகுந்த வலிமையுடன், அந்த கடலில் பிறந்தார்கள். அவர்கள், பெரிய உடல் கொண்டவர்கள், அந்த விசாலமான கடலில் விளையாடி, சுற்றித் திரிந்து, தங்கள் விளையாட்டில் மூழ்கி இருந்தார்கள். அவர்கள் இருவரும் சகோதரர்கள் போல, மனதில் சிந்தித்தனர்: “எதுவும் காரணமில்லாமல் நிகழாது; இது உலகத்தின் பொதுவான விதி.” ஆதாரம் இல்லாமல், ஆதரிக்கப்பட்டது எப்படியும் இருப்பதில்லை; ஆதாரம்-ஆதரிக்கப்பட்டது என்ற உறவு மனதில் தெரியும் இல்லை. இந்த இனிமையான, விசாலமான நீர் எங்கே உள்ளது? யார் இதை உருவாக்கினார், எப்படி வந்தது? இதில் மூழ்கி, நாம் எப்படி மிதக்கிறோம்? நாம் இருவரும் எப்படி பிறந்தோம், எங்கள் பெற்றோர் யார்? இவை பற்றி உண்மையில் எங்களுக்கு அறிவு இல்லை. இப்படி அவர்கள் இருவரும் அறிய விரும்பியபோது, முடிவுக்கு வர முடியவில்லை. அப்போது, கைடபர், தண்ணீரில் அருகில் நிற்கும் மதுவிடம் பேசினார்: “மது, இந்த தண்ணீரில், மிதக்கும் சக்தி ஒரு பெரிய, அசைக்க முடியாத சக்தி காரணமாக உள்ளது. சகோதரா, அதையே காரணம் என்று நான் கருதுகிறேன். அவளால் இந்த நீர் நிறைந்துள்ளது, அவளே இதற்கு ஆதாரம்; அவளே பரம தேவியும், நம்மை இருவரையும் உருவாக்கிய காரணமும்.” அவர்கள் இருவரும் இப்படி சிந்தித்து, மனம் நிறைந்து, அந்த நேரத்தில், வானில் மனதை மகிழ்விக்கும் ஒரு பீஜ-அட்சரம் கேட்டார்கள். அதை பிடித்து, இருவரும் அதனை உறுதியாக ஜபம் செய்தார்கள். அப்போது, வானில் ஒரு பிரகாசமான ஒளி, மங்களமானது, எழுந்ததை பார்த்தார்கள். அவர்கள், “இது மந்திரம், சந்தேகம் இல்லை,” என்று எண்ணி, அதேபோல் வானில், குணங்கள் கொண்ட தியானத்தை பார்த்தார்கள். நோன்பு, மனக்கட்டுப்பாடு, மனம் ஒருமித்து, இருவரும் ஜபம், தியானத்தில் மட்டும் முழுமையாக ஈடுபட்டனர். இவ்வாறு ஆயிரம் ஆண்டுகள், இருவரும் பெரிய தவம் செய்தார்கள். பரம சக்தி, மகிழ்ந்து, தன் உயர்ந்த வடிவில் அவர்களுக்கு முன் வந்தாள். அந்த இரு தானவர்கள், தவத்தால் சோர்ந்திருந்தாலும், மனதில் உறுதியுடன் இருந்ததை பார்த்து, ஆசீர்வதிக்க, ஒரு உடலில்லா குரல் கேட்டது: “தாய்த்யர்களே, நீங்கள் விரும்பும் வரத்தை கேளுங்கள்; உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்தது எது, அதை வழங்குகிறேன். உங்கள் தவம் பார்த்து, மகிழ்ந்தேன்.” அந்த குரலை கேட்ட இரு தானவர்கள், “தேவி, எங்கள் மரணம் எங்கள் விருப்பத்தால் மட்டுமே நிகழ வேண்டும்,” என்று வேண்டினர். குரல் கூறியது: “என் அருளால், தாய்த்யர்களே, உங்கள் விருப்பப்படி மட்டுமே மரணம் வரும்; தேவர்கள், தானவர்கள், அனைவரிடமும் நீங்கள் இருவரும் வெல்ல முடியாதவர்கள்—இதில் சந்தேகம் இல்லை.” அவ்வாறு, தேவி வழங்கிய வரம் பெற்ற இரு தானவர்கள், பெருமிதம் கொண்டு, கடலில், நீர்வாழ் உயிரினங்களுடன் விளையாடினர். முனிவர்களே, சில காலம் கழித்து, அவர்கள் இருவரும், யாத்ராக, ஒரு நாள், புஷ்கரத்தில் அமர்ந்திருந்த பிரஜாபதி பிரம்மாவை பார்த்தார்கள்.