தேவர்கள் அனைவரும் பெரும் துயரத்தில் மூழ்கி, பராசக்தியிடம் முறையிட்டார்கள்: “அம்மா, நீங்கள் தேவர்களின் சபையின்மேல் இவ்வளவு கடுமையான மனப்பான்மை காட்டுவது ஏன்? ஹரியின் தலையிழப்பு என்பது எங்களுக்கு மிகப்பெரிய அதிசயமாகும். பிறவித் தாளை அறுக்கும் திறமை உங்களிடம் இருக்க, இவ்வளவு பெரிய துயரத்தை ஏன் அனுமதித்தீர்கள்?” என்று அவர்கள் வினவினர். அவர்கள் தொடர்ந்து கூறினார்கள்: “தேவி, எல்லா தேவர்களிடமும் ஏற்பட்ட குறையை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள். அல்லது, விஷ்ணு முன்பு பிறவியில் செய்த பாவம் இதற்குக் காரணமாக இருக்குமோ? அல்லது, சமரில் பிறந்த பெருமை விஷ்ணுவை ஆட்கொண்டதா? எங்களுக்குத் தெரியவில்லை, அம்மா, இச்செயலில் உங்கள் லீலையின் நோக்கம் என்ன என்பதை.” “யுத்தத்தில் அசுரர்களை வென்றதாலோ, அழகிய தேசங்களில் உள்ள புனித ஸ்தலங்களாலோ என்ன பயன், பவானி தேவி அருளால் வரங்களைப் பெற்றவர்கள் இப்போது இல்லாமல் போய்விட்டார்கள். இப்போது விஷ்ணுவின் தலையுமில்லை—அவர் மறைந்துவிட்டாரா, அல்லது வாசுதேவனின் தலையில்லா நிலை உங்களுக்கு இன்பம் தருகிறதா?” “கடலின் மகளே, நீங்கள் ஏன் கோபமாக இருக்கிறீர்கள்? பாதுகாவலற்றவளான அந்த முதல்வியைக் கண்ணோட்டம் விடுவது ஏன்? உங்களுடைய பகுதியின் குற்றத்தை மன்னித்து, அவரை உயிர்ப்பித்து, எனக்கு மகிழ்ச்சி அளியுங்கள்.” “இந்த தேவர்கள் உங்கள் மகிமையால் புகழ்பெற்றவர்கள், எப்போதும் உமக்கு வணங்குபவர்கள், செயல்களில் முதன்மை பெற்றவர்கள். அம்மா, உலகின் ஆண்டவரை எழுப்பி, இந்த துயரக் கடலில் இருந்து தேவர்களை மீட்டிடுங்கள்.” “அம்மா, எங்களுக்கு ஹரியின் தலை எங்கே போனது தெரியவில்லை. இன்று அவருக்குயிர் தரும் வேறு வழியில்லை. அமிர்தம் உயிரும் சக்தியும் அளிப்பதைப்போல், நீங்கள் உலகிற்குயிர் அளிப்பவர்.” இவ்வாறு தேவர்கள் பராசக்தியைப் புகழ்ந்தபோது, எல்லா குணங்களுக்கும் அப்பாற்பட்டவளான, வேதங்களாலும் அவற்றின் அங்கங்களாலும், சாமகங்களாலும் அறியப்படும் பரமா மாயை மகாதேவி மகிழ்ச்சி அடைந்தாள். அந்த நேரத்தில், வானில் இருந்து உருவமில்லாத ஓர் வாணி ஒலித்து, தேவர்களிடம் மகிழ்ச்சியும் நிம்மதியையும் அளிக்கும் வார்த்தைகளைச் சொன்னது: “பயப்படாதீர்கள், தேவர்களே; அமரர்கள் அமைதியாக இருக்கட்டும். வேதங்கள் விரும்பியபடி என்னை நீங்கள் புகழ்ந்துள்ளீர்கள்—நிச்சயம் நான் திருப்தியடைந்துள்ளேன். இவ்விதமாக என்னை இந்த ஸ்தோத்திரத்தால் எப்போதும் பக்தியுடன் புகழும் எந்த மனிதனும், அவன் விரும்பும் எல்லாவற்றையும் பெறுவான். இந்த ஸ்தோத்திரத்தை பக்தியுடன் தினம் மூன்று முறை கேட்பவன் துன்பத்திலிருந்து விடுபட்டு மகிழ்வானவனாகுவான். இது வேதங்களில் கூறப்பட்டிருக்கிறது; உண்மையில் இது வேதத்திற்குச் சமம். இப்போது கேளுங்கள்—ஹரியின் தலையிழப்பிற்கு என்ன காரணம் என்பதை. இந்த உலகில் காரணமில்லாமல் எதுவும் நிகழ முடியுமா?” பின்னர், விஷ்ணு அருகில் அமர்ந்திருந்த கடலின் மகளான தனது பிரியமானவளின் அழகிய முகத்தைப் பார்த்து சிரித்தார். அதை கவனித்த மகாலட்சுமி மனதில் யோசித்தாள்: “இன்று பிரபு என்னை நோக்கி ஏன் சிரிக்கிறார்? என் முகத்தில் ஏதாவது குறை பார்த்தாரா?” “இன்றைக்கு காரணமில்லாமல் சிரிப்பு எதற்காக? இவர் இன்னொரு அழகிய மனைவியை எடுத்திருக்கிறார் போலிருக்கிறது; என்னை இரண்டாவது மனைவியாக எண்ணுகிறார்.” இவ்வாறு யோசித்த மகாலட்சுமி, அச்சமயத்தில் தமஸிக குணத்தால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, கோபம் மிகுந்தவளாக மாறினாள். அந்தக் கணத்தில், காலத்தின் சஞ்சாரம் காரணமாக, தேவர்களின் காரியத்தை நிறைவேற்றும் பொருட்டு, அந்த பயங்கரமான தமஸிக சக்தி அவளுள் புகுந்தது. அந்த சக்தியால் ஆட்கொள்ளப்பட்ட மகாலட்சுமி, மிகுந்த கோபத்துடன் மெதுவாக, “உன் தலையிழிந்து விழட்டும்!” என்று சொன்னாள். பெண்மை இயல்பும், அந்தச் சமயத்தின் தாக்கமும் காரணமாக, யோசனை இல்லாமல் அவள் அந்த சாபத்தை வழங்கினாள்; அது அவளுக்கே துயரத்தைத் தந்தது. கூடவே, ‘இரண்டாவது மனைவியாக இருப்பதற்கும், விதவையாக இருப்பதற்கும், முன்னதாக இருப்பது பெரும் வேதனை’ என்ற எண்ணத்தில், அந்தத் தமஸிக சக்தியின் தாக்கத்தில் அவள் பேசினாள். பெண்களில் பொய், அவசரம், சூது, அறிவீனம், அளவுக்கு மீறிய ஆசை, அசுத்தம், கொடுமை ஆகிய குறைகள் இயல்பாகவே இருக்கின்றன. “இன்று வாசுதேவனை, முன்புபோலத் தலையுடன் மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பேன்; சாபத்தின் விளைவால், அவரது தலம் உப்புக் கடலில் மூழ்கியது. மேலும், தேவர்களின் சிறந்தவர்களே, இன்னொரு காரணம் உள்ளது; உங்களுக்காக ஒரு பெரிய செயல் காத்திருக்கிறது. பழைய காலத்தில் ஹயக்ரீவன் என்ற புகழ்பெற்ற அசுரன், வலிமைமிக்கவன், சரஸ்வதீ நதிக்கரையில் கடும் தவம் செய்தான். என் ஓர் எழுத்து மந்திரத்தை, எல்லா மாயையின் விதையையும், உண்ணாமலும், எல்லா இன்பங்களையும் விட்டு, தன்னைக் கட்டுப்படுத்தி, ஜபித்தான். என்னை, எல்லா ஆபரணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட கருணை வடிவாக, தமஸிக சக்தியாக மனதில் தியானித்து, ஆயிரம் ஆண்டுகள் கடும் தவம் செய்தான். அப்போது, நான் அந்தக் கரு வடிவை எடுத்துப், அவன் தியானத்தில் கண்டபடி அவன் முன் தோன்றினேன். சிம்மத்தில் அமர்ந்தவளாய், அவனிடம் கருணையுடன், ‘மகா பாக்யசாலி! நீ விரும்பும் வரத்தை கேள்; நான் உனக்கு வழங்குவேன்,’ என்று சொன்னேன். அப்போது, அந்த அசுரன் என் வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், பெரும் பாசத்துடன் என்னைச் சுற்றி வணங்கி, மண்ணில் சாஷ்டாங்க நமஸ்காரம் செய்தான். என் வடிவத்தைப் பார்த்த அவன், பக்தியில் மலர்ந்த கண்கள், ஆனந்தக் கண்ணீரோடு என்னை அந்த நேரத்தில் புகழ்ந்தான். ‘தூய சக்தி, மாயை, உலகை உருவாக்கி, காத்து, அழிப்பவளே! பக்தர்களுக்கு வரம் வழங்கும் திறமையுடையவளே! ஆசையும் மோக்ஷத்தையும் அருளும் மங்களமானவளே! உமக்குப் வணக்கம்,’ என்றான் ஹயக்ரீவன். ‘பூமி, நீர், அக்கினி, வாயு, ஆகாயம்—இவை அனைத்திற்கும் காரணமும்நீ; கந்தர்வர்களின் உருவம், தொடு, சப்தம் ஆகியவற்றுக்கும் காரணமும்நீ. மூக்கு, நாக்கு, கண்கள், தோல், செவி—இந்த ஐம்புலன்களும், கரணங்களும், அம்மா, உன்னிலிருந்தே தோன்றுகின்றன.’ அப்போது நான், ‘நீ விரும்பும் வரத்தை சொல்லு; நீ விரும்புவதை வழங்குவேன். உன் பக்திக்கும், உன் அதிசயமான தவத்திற்கும் நான் மகிழ்ந்துள்ளேன்,’ என்றேன். ‘அம்மா, எனக்கு மரணம் வரக்கூடாது; நான் அமரனாக, யோகியாக, தேவர்களாலும் அசுரர்களாலும் வெல்ல முடியாதவனாக இருக்க வேண்டும்,’ என்று ஹயக்ரீவன் வேண்டினான். நான் பதிலளித்தேன்: ‘பிறந்தவனுக்கு மரணம் உறுதி; இறந்தவனுக்கு பிறப்பு உறுதி. உலகில் இது இயற்கை—இதற்கு மாற்றமில்லை.’ ‘எனவே, மரணத்தைப் பற்றி இவ்வாறு தீர்மானித்துவிட்டு, உன் மனதில் எண்ணி, வேறு விரும்பும் வரத்தை தேர்ந்தெடு,’ என்று கூறினேன். அப்போது ஹயக்ரீவன், ‘உலகத்தின் தாயே, என் மரணம் ஹயக்ரீவா என்று பெயருடையவனால் மட்டுமே நிகழ வேண்டும்; வேறு எவராலும் அல்ல. இதை என் மனதில் உள்ளபடி நீங்கள் நிறைவேற்ற வேண்டும்,’ என்று வேண்டினான். நான் கூறினேன்: ‘மகா பாக்யசாலி! நீ சென்று உன் ராஜ்யத்தை விரும்பியபடி ஆளு. ஹயக்ரீவனைத் தவிர, உனக்கு மரணம் நிகழாது.’ இவ்வாறு அவனுக்கு வரம் வழங்கியவுடன், நான் மறைந்தேன். பெரும் ஆனந்தத்தில் அவனும் தன் இல்லத்திற்குத் திரும்பினான்.