வேதங்கள் அம்மனை வணங்கி, “மஹாமாயையே, உலகத்தை உருவாக்கும் மங்களகரமானவளே, எல்லா ஜீவராசிகளுக்கும் ஆட்சி செய்யும் இயல்பற்றவளே, சங்கரனின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றும் தாயே, உமக்கு வணக்கம்,” என்று கூறின. “நீ எல்லா உயிர்களின் பூமியாகவும், உயிர்களுக்கு உயிராகவும் இருக்கிறாய். புத்தி, ஐஸ்வர்யம், அழகு, பொறுமை, அமைதி, நம்பிக்கை, ஞானம், துணிவு, நினைவு—இவை அனைத்தும் நீயே. “உட்கீதத்தின் அரை எழுத்தும், காயத்ரியும், வேத மந்திரங்களும் நீயே. ஜயம், வெற்றி, ஆதரவு, பண்பு, புகழ், விருப்பம், கருணை—இவை எல்லாம் நீயே. மூன்று உலகங்களையும் ஒழுங்குபடுத்தும் திறமை கொண்ட தாயே, கருணையின் சாரம் நிறைந்தவளே, எல்லா உயிர்களுக்கும் தாயும், ஞானமும், மங்களகரமானவளும், உலகங்களுக்கு நன்மை செய்யும் உத்தமவளும், சொற்பிறப்பில் புலமை பெற்றவளும், பயத்தை அழிப்பவளும், உன்னைப் புகழ்கிறோம். பிரம்மா, ஹரன், சௌரி, ஆயிரம் கண்கள் உடையவன், வாக்கின் அதிபதி, அக்னி, சூரியன், உலகங்களின் அரசர்கள்—இவர்கள் எல்லோரும் உன்னால் தான் இருக்கிறார்கள். ஆகவே, இவர்கள் முதன்மையல்ல; நிலையும் நடமாடும் அனைத்துக்கும் தாயான நீயே முதன்மை. அம்மையே, நீ உலகங்களை உருவாக்க விரும்பும் போது, விஷ்ணு, ருத்ரன் முதலிய தேவர்களை உருவாக்கி, அவர்களால் படைப்பு, பாதுகாப்பு, அழிவு ஆகியவற்றை நிகழ்த்துகிறாய். நீ ஒருத்தியாக இருந்தாலும், உனக்கு உலகியல் பந்தம் எதுவும் இல்லை. உலகமெங்கும் உன் ரூபத்தை அறிந்துகொள்ளும் திறமை யாருக்கு உண்டு? உன் பெயர்களை எண்ணத் தகுதியானவர் யார்? ஒரு மனிதன் ஒரு சிறிய பகுதியை கூட அறிய முடியாதபோது, அவன் எப்படிச் சமுத்திரத்தை மனதில் அளக்க முடியும்? தேவர்களில் ஒருவரும் உன் எல்லையற்ற சக்திகளை அறிய முடியவில்லை; நீயே உலகத்தின் தாய். ஒருத்தியாக இருந்தும், இந்த மாய உலகத்தை உருவாக்குகிறாய்; இதற்கான ஆதாரம் வேதங்களில் கூறப்பட்டுள்ளது. நீ விருப்பமற்றவளாக இருந்தும், உலகங்களுக்குக் காரணமாக இருக்கிறாய்; உன் நடத்தை அதிசயமானது. உன் குணங்களும் சக்திகளும் வேதங்களுக்கு எட்டாதவை; நீ உன் சொந்த உயர்ந்த இயல்பையும் அறியவில்லை. அம்மையே, மதுசூதனனின் கிரீடம் விழுந்ததை நீ அறியவில்லையா? அல்லது அறிந்தும், மதுசூதனனின் சக்தியைச் சோதிக்க விரும்புகிறாயா? அல்லது ஹரிக்கு வந்த இந்த துன்பம் மிக வலிமையானதா? இது தேவர்களின் கூட்டத்திற்காக உன்னுடைய அலட்சியமா? ஹரியின் தலை அழிந்தது எங்களுக்கு மிக அதிசயமாக உள்ளது. பிறவிப் பந்தத்தை அறுக்கும் திறமை உனக்கிருக்க, இத்தகைய துன்பம் ஏற்பட்டது பெரும் கவலையே. தேவர்களில் ஏற்பட்ட குறையை அறிந்தும், அல்லது விஷ்ணுவால் ஏதேனும் முன் பிறவியில் பிழை நடந்ததால் இந்த வீழ்ச்சி வந்ததோ? அல்லது போர் காரணமாக விஷ்ணுவுக்கு பெரும் அகந்தை வந்ததோ? அம்மையே, இந்த விளையாட்டில் உன்னுடைய எண்ணம் எது என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. போரில் அசுரர்களை வென்றாலும், அழகான தேசங்களில் தீர்த்தங்கள் இருந்தாலும் என்ன பயன், பகவதி பவானியிடம் கடும் தவம் செய்து வரங்களைப் பெற்றவர்கள் அழிந்துவிட்டார்கள். இப்போது விஷ்ணுவின் தலை போய்விட்டது—அவர் மறைந்துவிட்டாரோ, அல்லது தலை இல்லாத வசுதேவனைப் பார்த்ததில் உனக்கு ஏதும் சந்தோஷமா? கடல் மகளே, ஏன் கோபமாக இருக்கிறாய்? ஆதிபராசக்தி, இப்போது பாதுகாவலற்றவளாக இருக்கிறாள்; உன் சொந்த அம்சத்தின் தவறை மன்னித்துவிடு; அவரை உயிர்ப்பித்து, எனக்கு மகிழ்ச்சி அளி. இந்த தேவர்கள், புகழ்பெற்ற சக்திவானவர்கள், எப்போதும் உன்னை வணங்குகிறார்கள், செயலில் முதன்மை பெறுவோர். அம்மையே, எல்லோருக்கும் இறைவனாகிய அவரை எழுப்பி, தேவர்களை துன்பக் கடலில் இருந்து காப்பாற்று. அம்மையே, ஹரியின் தலை எங்கே சென்றது என்று எங்களுக்கு தெரியவில்லை. இன்று அவருக்கு உயிர்வாழ மற்ற வழி இல்லை. அமிர்தம் உயிரும் சக்தியும் அளிப்பது போல, நீயும் உலகிற்கு உயிர் அளிக்கிறாய். அந்த நேரத்தில் இவ்வாறு வேதங்கள் மூலம் புகழப்பட்ட தேவி, எல்லா குணங்களுக்கும் அப்பாற்பட்டவளாக, மகா மாயையாக, வேதங்களாலும் அவற்றின் அங்கங்களாலும் சாமவேதிகளாலும் அறியப்படும் அந்தப் பெருமகள், மகிழ்ச்சி அடைந்தாள். பின்னர், வானில் இருந்து உருவமில்லாத ஓர் குரல் எழுந்தது. அந்தக் குரல் தேவர்களை நோக்கி மகிழ்ச்சி, ஆனந்தம் அளிக்கும் வார்த்தைகளைச் சொன்னது: “பயப்படாதீர்கள், தேவர்களே; அமரர்களும் மனம் அமைதியாக இருக்கட்டும். வேதங்கள் விரும்பியபடி என்னை புகழ்ந்தீர்கள்—நான் சந்தோஷமடைந்தேன், சந்தேகமில்லை. மனித உலகில் யார் இந்த ஸ்துதியை பக்தியுடன் எப்போதும் பாடுகிறாரோ, அவருக்கு எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேறும். இந்த ஸ்துதியை பக்தியுடன் நாளில் மூன்று முறை கேட்டாலும், துன்பங்களில் இருந்து விடுபட்டு மகிழ்ச்சி பெறுவார்கள். இது வேதங்களில் கூறப்பட்டு, வேதத்திற்கு சமமானதாகும். இப்போது ஹரியின் தலை ஏன் போனது என்பதை கேளுங்கள். இந்த உலகில் காரணமில்லாமல் எதுவும் நடக்குமா? விஷ்ணு, அருகில் உட்கார்ந்திருந்த கடல் மகளின் அழகிய முகத்தைப் பார்த்து, சிரித்தான். மகாலட்சுமி மனதில், ‘என்னை ஏன் சிரிக்கிறார்? என்னுடைய முகத்தை ஏன் ஹரி குறை கூறினார்?’ என்று எண்ணினாள். காரணமில்லாமல் சிரிப்பு இன்று எப்படி வந்தது? அவர் இன்னொரு அழகிய மனைவியை எடுத்திருப்பார், என்னை இரண்டாவது மனைவியாக எண்ணுகிறாரோ என நினைத்தாள். அப்போது மகாலட்சுமி, கோபம் கொண்டு, தமோ குணத்தால் ஆட்கொள்ளப்பட்டாள்; அந்தக் கடுமையான தமோ சக்தி, காலத்தின் சேர்க்கையால், தேவர்களின் காரியம் நிறைவேற வேண்டும் என்பதற்காக, அவளுள் புகுந்தது. அந்த தமோ சக்தியால் ஆட்கொள்ளப்பட்ட மகாலட்சுமி, மிகுந்த கோபத்துடன் மெதுவாக, “உன் தலை விழட்டும்!” என்று சொன்னாள். பெண்மையால், அந்தக் கணத்தின் தாக்கத்தால், யோசனை இல்லாமல் அந்த சாபத்தை வழங்கினாள்; அதன் விளைவாக தானே துன்பம் அடைந்தாள். ஒரு மனைவிக்கு இரண்டாவது மனைவி இருப்பது விதவை ஆகும் துன்பத்திற்கும் அதிகமானது என்று எண்ணி, அந்த தமோ சக்தியின் தாக்கத்தில் அவ்வாறு சொன்னாள். பொய், அவசரம், ஏமாற்று, அறியாமை, அதிக ஆசை, தூய்மை இல்லாமை, கொடுமை—இவை பெண்களில் இயற்கையாகவே உள்ள குறைகளாகும். இன்று வாசுதேவனை, பழையபடி, அவன் தலையுடன் மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பேன்; சாபத்தின் விளைவாக அவன் தலை உப்புக் கடலில் மூழ்கியது. மேலும், தேவர்களே, இன்னொரு காரணமும் உண்டு; உங்களுக்கு ஒரு பெரிய பணி இருக்கிறது, சந்தேகமில்லை. முன்னொரு காலத்தில், ஹயக்ரீவா எனும் புகழ்பெற்ற அசுரன், வலிமைமிக்கவன், சரஸ்வதி நதிக்கரையில் கடும் தவம் செய்தான். என் ஓர் எழுத்து மந்திரத்தை ஜபித்து, உணவு இல்லாமல், மனதை கட்டுப்படுத்தி, எந்த அனுபவங்களும் இன்றி இருந்தான். என்னை கருப்பு சக்தியாக, எல்லா ஆபரணங்களும் அணிந்தவளாக தியானித்து, ஆயிரம் ஆண்டுகள் கடும் தவம் செய்தான். பின்னர், நான் கருப்பு ரூபம் எடுத்து, அவன் தியானத்தில் கண்டபடி அவனுக்கு முன்னால் வெளிப்பட்டேன். சிங்கத்தில் அமர்ந்தவளாக, அவனை கருணையுடன், “வரம் கேள், உயர்ந்த பாக்கியசாலி; நான் உனக்கு வழங்குவேன்,” என்று சொன்னேன். அந்த தேவி வார்த்தைகளை கேட்ட அசுரன், ஆனந்தத்தில் உடனே பிரதட்சணம் செய்து, என் பாதங்களில் விழுந்தான். என் ரூபத்தைப் பார்த்து, பக்தியில் மலர்ந்த கண்களுடன், ஆனந்தக் கண்ணீருடன், அந்தக் கணத்தில் என்னை புகழ்ந்தான்.