அந்த நேரத்தில், தேவர்கள்—all the gods—பெரும் கலக்கத்துடன், வியப்பும் துயரமும் நிறைந்த மனதுடன், பரமபரனிடம் முறையிட்டனர்: “அய்யா! எது நடந்தது? இது எவ்வளவு அதிசயமானதும், மனிதருக்குப் புறம்பானதும்! எல்லா தேவர்களுக்கும் இது ஒரு பேரழிவாக உள்ளது. எப்போதும் வெட்டப்படாத, உடையப்படாத, எரியாத உம்முடைய தலை இன்று யாரது மாயையால் இவ்வாறு போனது? எங்கள் எல்லாம் உமது மீது கொண்டுள்ள பாசம் எத்தனை வகைப்படுகிறது—நாம் நம்மை 위해 மட்டுமே அழுகிறோம் போல இருக்கிறது. உம்மிடம் இவ்வாறு நிகழ்ந்தால், தேவர்கள் அழிந்துபோவார்கள். இந்தத் துன்பம் அசுரர்களாலும், யக்ஷர்களாலும், ராக்ஷஸர்களாலும் ஏற்படவில்லை; இது தேவர்களால் தான் உண்டாகியது. லக்ஷ்மியின் நாதா, இது யாருடைய தவறோ?” “இப்போது எல்லா தேவர்களும் சக்தியற்றவர்கள்; நாம் என்ன செய்ய முடியும், எங்கே போக முடியும்? தேவர்களின் தலைவனே, மயக்கமடைந்த தேவர்களுக்கு தஞ்சம் எதுவும் இல்லை. இது சாத்த்விகம், ராஜசம், அல்லது தாமசம் எனும் உமது மாயையுமல்ல; உலகாசாரியனே, இன்று உமது தலை வெட்டப்பட்டது.” அந்த நேரத்தில், சிவன் தலைமையில் தேவர்கள் அனைவரும் அழுதுகொண்டிருக்கும் போது, வேதங்களை நன்கு அறிந்த ப்ருஹஸ்பதி அவர்களை சமாதானப்படுத்தினார்: “பாக்கியசாலிகளே, அழுதும் புலம்புவதும் என்ன பயன்? நம்மால் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வழிகள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். பரமதேவனே, விதியும், மனித முயற்சியும் சமம்; ஆனால் முயற்சி செய்ய வேண்டும், ஏனெனில் பலன் எப்போதும் விதியிலிருந்து வருகிறது.” இந்திரன் கூறினார்: “நான் விதியை உயர்ந்ததாக நினைக்கிறேன்; மனித முயற்சிக்கு நாணம், அது பயனற்றது. தேவர்கள் கண் முன்னே விஷ்ணுவின் தலை வெட்டப்பட்டது.” பிரம்மா சொன்னார்: “காலம் கொண்டு வரும் எதையும் அனுபவிக்கவேண்டும்—நல்லதோ, கெட்டதோ; விதியை மீற யார் முடியும்? உடல் கொண்டவர், சந்தோஷமும் துன்பமும் அனுபவிக்க வேண்டியது உறுதி. முன்பு, சிவனால் என் தலை வெட்டப்பட்டது, அதுவும் காலத்தின் சக்தியால்.” “அதேபோல், லிங்கத்தின் வீழ்ச்சி மகாதேவனின் சாபத்தால் நிகழ்ந்தது; இன்று ஹரியின் தலை உப்புக் கடலில் விழுந்துள்ளது. ஆயிரம் பாகுபாடுகள், சச்சியின் கணவரின் துன்பம், விண்ணுலகிலிருந்து வீழ்ச்சி, மனசா ஏரியில் வாழ்தல்—இவை எல்லாம் நிகழ்ந்துள்ளன. இங்கு யார் துன்பம் அனுபவிக்கவில்லை? இந்த உலகில், பாக்கியசாலிகளே, கவலைவிட்டுவிடுங்கள்.” “பெரும் மாயையை, நித்யா ஞான ஸ்வரூபினியையும், நினைவில் கொள்ளுங்கள்; அவள், பரம், நிர்குணமான பிரகிருதி, நம் காரியம் நிறைவேற்றுவாள். அவளே பிரம்ம ஞானம், உலகத்தைத் தாங்குபவள், எல்லா உயிர்களின் தாய்; அவளால் இந்த மூன்று உலகங்களும், நுட்பமானதும், நிலையானதுமான அனைத்தும் நிரம்பியுள்ளது.” இவ்வாறு தேவர்களுக்கு அறிவுரை கூறிய பிரம்மா, அவர்முன் உடல் கொண்ட நிலையில் இருந்த வேதங்களை, தேவர்களின் காரியத்தை நிறைவேற்றும் பொருட்டு உபதேசித்தார்: “அவர்கள், பரம் ஸ்திரியான, பிரம்ம ஞானம் ஆன, மறைமறைந்த அவயவங்களை உடைய, மஹா மாயையைப் போற்றி பாடட்டும்.” பிரம்மாவின் வார்த்தைகளை கேட்ட வேதங்கள், எல்லா அங்கங்களாலும் அழகாக, அந்த மஹா மாயையை, ஞானத்தால் அறியப்படுபவளையும், உலகைத் தாங்குபவளையும், பாடிப் புகழ்ந்தனர்: “வணக்கம் உமக்கு, மஹா மாயையே, மங்களகரியானவளே, உலகம் படைத்தவளே; நிர்குணா, எல்லா உயிர்களின் ஆண்டவள், தாய், சங்கரனின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றும் தெய்வமே! எல்லா உயிர்களுக்கும் பூமி, உயிர்களுக்கு உயிராக இருப்பவள் நீ; புத்தி, ஐஸ்வர்யம், அழகு, பொறுமை, அமைதி, விசுவாசம், ஞானம், துணிவு, நினைவு—all these are you. உபகீதத்தின் அரை அச்சரமும், காயத்ரியும், புனிதமான உச்சரிப்புகளும் நீயே; வெற்றி, ஜெயம், ஆதரவு, வெட்கம், புகழ், விருப்பம், கருணை—all these are you.” “மூன்று உலகங்களையும் ஒழுங்குபடுத்தும் திறமை கொண்ட தாயே, கருணையின் சாரமுள்ளவளே, எல்லா உயிர்களின் தாயே, ஞானம், மங்களம், எல்லா உலகங்களுக்கும் உபகாரியானவளே, சிறந்தவளே, வாசகத்தின் விதை அறிந்தவளே, பயத்தை அழிப்பவளே—உன்னைப் போற்றுகிறோம். பிரம்மா, ஹரா, சௌரி, ஆயிரம் கண்கள் உடையவன், வாசகத்தின் ஆண்டவன், அக்னி, சூரியன், உலகங்களின் ஆண்டவர்கள்—இவர்கள் எல்லாம் உன்னால் இருக்கின்றனர்; எனவே, நீயே நிலையான தாய், அசையும், அசையாத அனைத்துக்கும்.” “தாயே, நீ உலகங்களை படைக்க விரும்பும் போது, விஷ்ணு, ருத்ரன் முதலிய தேவர்களை உருவாக்குகிறாய்; அவர்களால் படைப்பு, பாதுகாப்பு, அழிவு—all these happen, நீ ஒருத்தியாக இருந்தும். உனக்கு உலக பந்தம் இல்லை. உன் ரூபத்தை அறிய உலகில் யார் திறமைசாலி? உன் பெயர்களை எண்ண யார் தகுதியுடையார்? ஒரு மனிதன் சிறிதளவையும் அறிய முடியவில்லை என்றால், கடலை மனதால் அளக்க முடியுமா?” “தேவர்களில் ஒருவரும் உன் எல்லையற்ற சக்திகளை அறியவில்லை; நீயே உலகத்தின் தாய். நீ ஒருத்தியாக இருந்தும் இந்த மாய உலகத்தை எவ்வாறு படைக்கிறாய்? இதற்கான சான்று வேதங்களில் கூறப்பட்டுள்ளது. ஆசை இல்லாதவராய் இருந்தும், நீயே எல்லா உலகங்களுக்கும் காரணம்; உன் நடத்தை அதிசயமானது, நம் மனங்கள் கலங்கவில்லை. உன் குணங்களும் சக்திகளும் வேதங்களுக்கு எட்டாதவை; நீ உன் சொந்த பரம் ஸ்வரூபத்தையே அறியவில்லை.” “தாயே, மதுவை அழித்தவனின் வீழ்ச்சி உனக்குத் தெரியாதா? அல்லது, தெரிந்தும் அவனது சக்தியைச் சோதிக்க விரும்புகிறாயா? அல்லது, ஹரிக்கு வந்த இந்த துன்பத்தின் சக்தி மிக வலுவானதா? இது உன் கவனக் குறைவு தானா? ஹரியின் தலை அழிக்கப்பட்டது எங்களுக்கு மிக வியப்பாக இருக்கிறது; தாயே, பிறவியின் நூலை வெட்டும் திறமையுள்ளவளாய் இருந்தும், இது பெரிய துயரம்.” “தேவர்களில் தோன்றிய குற்றத்தை அறிந்தும், அல்லது விஷ்ணுவின் முந்தைய பிறவியில் செய்த பாவம் காரணமாக இந்த வீழ்ச்சி வந்ததா? அல்லது, போரில் பிறந்த பெருமை காரணமாக விஷ்ணுவுக்கு வந்ததா? தாயே, உன் விளையாட்டின் நோக்கம் எதுவென்று நாங்கள் அறியவில்லை.” “போரில் வென்ற அசுரர்கள், அழகான தேசங்களில் உள்ள புனித ஸ்தலங்கள்—all these are of what use, when those who did severe austerities and received boons from பவானி now vanished? இப்போது விஷ்ணுவின் தலை போய்விட்டது—அவர் மறைந்துவிட்டாரா, அல்லது ஹரியின் தலை இல்லாத நிலையைப் பார்க்கும் இன்பமா உனக்கிருக்கிறது?” “கடற்கன்னியே, ஏன் கோபமாக இருக்கிறாய்? இப்போது பாதுகாவலற்ற நிலையில் உள்ள முதல்வியை ஏன் இப்படிப் பார்க்கிறாய்? உன் பகுதியின் குற்றத்தை மன்னித்து, அவரை உயிர்ப்பித்து, என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய். இந்த தேவர்கள், பலசாலிகள், எப்போதும் உமக்கு வணங்கும், செயல்களில் முதன்மை பெறுபவர்கள். உலகத்தின் ஆண்டவனை எழுப்பி, தேவர்களை துன்பக் கடலிலிருந்து காப்பாற்று.” “தாயே, ஹரியின் தலை எங்கே போனது என்று நாங்கள் அறியவில்லை. இன்று அவருக்கு உயிர்க்கும் வேறு வழி இல்லை. அமிர்தம் உயிர் கொடுப்பது போல, நீயே உலகிற்கு உயிரும் சக்தியும் அளிப்பவளாக இருக்கிறாய்.” இவ்வாறு அந்த நேரத்தில், வேதங்கள் மற்றும் அதன் கிளைகள், சாமகர்கள்—all praised the Goddess, அந்த பரம், நிர்குணமான, மஹா மாயை மகிழ்ந்தாள். அப்போது, வானில் இருந்து உடலற்ற ஓர் சப்தம் எழுந்தது; அது தேவர்களை மகிழ்ச்சியுடன் கூடிய வார்த்தைகளால் நோக்கியது: “தேவர்களே, கவலைப்பட வேண்டாம்; அமரர்கள் அமைதியாக இருக்கட்டும். நான் வேதங்களால் விரும்பி போற்றப்பட்டேன்—நிச்சயமாக மகிழ்ந்தேன். மனித உலகில் யார் இந்த ஸ்தோத்ரத்தை பக்தியுடன் எப்போதும் பாடுகிறாரோ, அவருக்கு எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்.” இவ்வாறு அந்த இடத்தில், தேவர்கள்—all the gods—their sorrow soothed, அந்த பராசக்தியின் அருளை எதிர்பார்த்தனர்.