யுதாஜித், வீரசேனனை சுட்டுக் கொன்றான்; அவ்வளவு துயருற்ற ஒருவன் உனக்கு ஏற்ற கணவரா, அழகிய கண்களையுடையவளே? எனவே, எங்கள் மகளிடம்—even though it may be unpleasant—சில வார்த்தைகள் பேசுங்கள்; விரைவில் பெருமைமிக்க அரசர்கள் சுயம்பவரத்திற்கு வரவுள்ளனர். இவ்வாறு கணவரால் கூறப்பட்டபோது, ராணி தன் மகளை மடியில் அமர வைத்து, ஆறுதல் கூறி, சுத்தமான புன்னகையுடன் மென்மையான வார்த்தைகள் சொன்னாள்: “இனிமைமிகு புன்னகையுள்ளவளே, ஏன் இவ்வாறு வருந்தத்தக்க வார்த்தைகளை வீணாக எனக்கு சொல்கிறாய்? உன் தந்தைக்கு இவை மிகுந்த வேதனையை தருகின்றன, தர்மமானவளே. சுதர்சனன் மிகுந்த துயருற்றவன்; தனது ராஜ்யத்தை இழந்தவன், ஆதரவற்றவன்; அவனுக்கு இராணுவமோ செல்வமோ இல்லை, உறவினர்களும் அவனை விட்டு விலகிவிட்டார்கள். அவன் தாயுடன் காடில் வாழ்ந்து, பழமும் வேரும் உணவாக உட்கொண்டு, மெலிந்தவனாக இருக்கிறான்; அவ்வளவு துயருற்ற இந்த காட்டுவாசி உனக்கு ஏற்ற கணவரல்ல. மற்றும், புத்திசாலிகளும் அழகானவர்களும் புகழ்பெற்ற அரசகுமாரர்களும் உனக்கு ஏற்றவர்களாக இருக்கிறார்கள், என் மகளே. அவனுடைய சகோதரன், அழகும் எல்லா சுபலக்ஷணங்களும் உடையவன், கோசலத்தில் ராஜ்யத்தை ஆள்கிறான். இன்னும், அழகிய புருவமுள்ளவளே, மற்றொரு காரணத்தையும் கேள்: யுதாஜித் என்ற அரசன் எப்போதும் அவனை அழிக்க முயல்கிறான். வீரசேனனை பல போராட்டங்களுக்குப் பிறகு கொன்று, தன் அமைச்சர்களுடன் ஆலோசித்து, தன் பேரனை ராஜ்யத்தில் அமர்த்தினான். பிறகு, பாரத்வாஜ முனிவரின் ஆசிரமத்திற்கு சென்று, சுதர்சனனை கொல்ல எண்ணினான்; ஆனால் அந்த முனிவர் தடுத்ததால், பின்னர் தன் அரண்மனைக்கு திரும்பினான். அப்போது சஷிகலா தாயிடம் கூறினாள்: “அம்மா, காட்டில் வாழும் அந்த இளவரசனையே நான் விரும்புகிறேன்; சர்யாதி வார்த்தையால் சுகன்யா தனது கணவரிடம் எவ்வாறு பற்றுடன் இருந்தாளோ, அதுபோலவே. சயவனரை பெற்று, அவளும் கணவனை சேவித்தாள்; அப்படியே, பெண்கள் கணவனை உண்மையோடு சேவித்தால், சுவர்க்கமும் மோக்ஷமும் கிடைக்கும். ஏமாற்றமின்றி செய்யும் சேவை, நிச்சயமாக மகளிருக்கு ஆனந்தத்தை தரும்; அந்த உத்தம வரம் தெய்வம் தானே எனக்குக் கனவில் அறிவித்தாள். அவனைத் தவிர்த்து, வேறு யாரை நான் நாடுவேன்? என் இதயத்தின் அடிப்படையில் சுதர்சனன் தெய்வத்தால் எழுதப்பட்டவன். அவனை விட்டு வேறு ஒருவரையும் நான் தேர்ந்தெடுக்கமாட்டேன்; அவர் எனக்குப் பிரியமானவரும், அன்பானவருமாக இருக்கிறார்.” இவ்வாறு மகள் உறுதியாக மறுத்ததை, வைதேஹி கணவரிடம் முழுமையாக கூறினாள்; குறிப்பாக திருமண நாள் சமீபத்தில் வருவதாகவும் தெரிவித்தாள். உடனே, சஷிகலா ஒரு பிராமணரை அழைத்து, “என் தந்தை அறியாமல், சுதர்சனனிடம் சென்று, பாரத்வாஜ ஆசிரமத்தில் என் வார்த்தைகளை விரைவாகக் கூறு,” என்று பணித்தாள். “என் தந்தை எனக்காக சுயம்பவரை ஏற்பாடு செய்துள்ளார். பல சக்திவாய்ந்த அரசர்கள் வருவார்கள்; ஆனால் என் இதயத்தில் நீயே என்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவன். கனவில் தெய்வம் உத்தரவிட்டதால்—even if I have to eat poison or jump into fire—I will not தேர்ந்தெடுக்க another. என் பெற்றோர்கள் வற்புறுத்தினாலும், மனதில், செயலிலும், வார்த்தையிலும் நீயே எனது ஒரே தேர்வு. தெய்வத்தின் கிருபையால் இருவருக்கும் ஆனந்தம் வரும்; உன்னுடைய தெய்வீக சக்தியில் நம்பிக்கை வைத்து இங்கு வர வேண்டும். இந்த உலகில் உள்ள எல்லா ஜீவராசிகளும் அவளுடைய கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன; தெய்வம் என்ன உத்தரவு செய்கிறாளோ, அது பொய்யாகாது. எல்லா தேவர்களும், சங்கரன் உட்பட, அவளுடைய கட்டளைக்கு உட்பட்டவர்களே. இந்த செய்தியை ராஜகுமாரனிடம் தனிப்பட்ட முறையில் சொல்ல வேண்டும். என் குறிக்கோளை நீ நிறைவேற்ற வேண்டும், குற்றமற்றவளே,” என்று கூறி, அந்த முனிவரிடம் பரிசும் கொடுத்து அனுப்பினாள். அந்த பிராமணர் விரைவாக சென்று அனைத்தையும் எடுத்துச் சென்று தெரிவித்தார்; இதை அறிந்த சுதர்சனன், புறப்பட தீர்மானித்தான். முனிவரால் தூண்டப்பட்டு, மிகுந்த மரியாதையுடன் செயல்பட்டான். அப்போது, அவன் புறப்பட தயாராக இருக்கையில், அவனது தாய் மனோரமா, நடுங்கி, துக்கத்தில் மூழ்கி, கண்களில் கண்ணீருடன் கூறினாள்: “என் மகனே, நீ இப்போது எங்கே போகிறாய், அரசர்களின் சபையில்? ஒருவனாக, பகைவரை உருவாக்கி, சுயம்பவரில் என்ன நினைக்கிறாய்? அந்த அரசன் உன்னை போரில் கொல்ல முனைகிறான். உனக்கு வேறு துணை யாரும் இல்லை; எனவே போகாதே, என் மகனே. நான் முற்றிலும் ஆதரவற்றவளாக இருக்கிறேன்; நீயே என் ஒரே ஆதாரம். உன்னைத் தவிர எனக்கு வேறு தஞ்சமில்லை. இன்று என்னை துக்கத்தில் விட்டு நீ விலகக் கூடாது; உன் தந்தையை அவன் கொன்றான், இப்போது அந்த அரசனும் அங்கே வந்திருக்கிறான். நீ தனியாக அங்கே சென்றால், யுதாஜித் உன்னை போரில் கொன்றுவிடுவான்.” அப்போது, சுதர்சனன் அமைதியாகச் சொன்னான்: “நடக்க வேண்டியது நிச்சயம் நடக்கும்; இங்கே யோசனை தேவையில்லை. உலகின் தாயின் உத்தரவால் இன்று சுயம்பவருக்கு போகிறேன்; துக்கப்படாதே, சுபமுள்ளவளே. நீ ஒரு க்ஷத்திரியன், அழகிய முகமுள்ளவளே. பகவதியின் சீரழியாத கிருபையால் எனக்கு எந்த பயமும் இல்லை.” இவ்வாறு கூறி, புறப்பட விரும்பிய சுதர்சனன் ரதத்தில் ஏறினான்; தன் மகனைப் பார்த்த மனோரமா, ஆசீர்வதித்தாள்: “அம்பிகை முன்புறம் உன்னை காப்பாற்றட்டும்; பார்வதி பின்னால் காத்திடட்டும்; இருபுறமும் பார்வதி பாதுகாப்பாளராய் இருக்கட்டும்; இப்போது எங்கும் சிவன் உன்னை காக்கட்டும்; வாரணி கடின பாதைகளில், துர்கை கோட்டைகளில், பரம தேவியான காளி கடும் போர்களில் உன்னை காப்பாற்றட்டும். மண்டபத்தில் மாதங்கி உன்னை காத்திடட்டும்; சயம்பவரில் சௌம்யா பாதுகாக்கட்டும்; அரசர்களிடையே, பவானி உலக பந்தத்திலிருந்து விடுவிப்பவளாய் உன்னை காப்பாற்றட்டும். மலைக்கோட்டைகளில் கிரிஜா, சந்திப்புகளில் சாமுண்டா, காடுகளில் காமாகா உன்னை காப்பாற்றட்டும்—இந்த நித்யா தேவி எங்கும் உன்னை பாதுகாக்கட்டும். வாதங்களில் வைஷ்ணவி சக்தி உன்னை காப்பாற்றட்டும், ரகு வம்சத்தில் சிறந்தவனே; பகைவரின் சபையில் பைரவியும் உன் பாதத்தில் மென்மையுடன் உன்னை காக்கட்டும்.” இவ்வாறு, தெய்வ நம்பிக்கையோடு, தாயின் ஆசீர்வாதத்தோடும், சுதர்சனன் தனது பயணத்தைத் தொடங்கினான்.