துவிச்சிறப்புடைய அந்த பிராமணனை வணங்கி, ஷ்யாமா இனிமையான வார்த்தைகளால் கேட்டாள்: “மிகவும் பாக்கியசாலியானவரே, எந்த தேசத்திலிருந்து நீங்கள் வந்தீர்கள்?” அந்த பிராமணன் பதிலளித்தான்: “அம்மை, நான் பாரத்வாஜர் ஆசிரமத்திலிருந்து வந்தேன். அதற்கும் ஒரு காரணம் உள்ளது; ஏன் கேட்கிறாய்? நீயே சொல்லு.” அதற்கு சசிகலா கேட்டாள்: “அந்த ஆசிரமத்தில் ஏதும் விசேஷமானது இருக்கிறதா? பார்ப்பதற்கு மிகவும் அதிசயமான, அரிய ஏதும் உள்ளதா?” பிராமணன் கூறினான்: “அங்கே துருவசந்தியின் மகன் சுதர்ஷனன் வாழ்கிறான், அழகிய இடுப்பு கொண்டவளே. அவன் பெயர் போலவே அவன் இயல்பும் உயர்ந்தது. அவன் எல்லா குணங்களும் ஒருங்கிணைந்தவன்.” “அவனது கண்கள் எனக்குப் பயனற்றவையாகத் தோன்றுகின்றன, மெல்லிய தொடை உடையவளே; ஏனென்றால், அந்த இளவரசன் சுதர்ஷனன் இன்னும் உன்னைப் பார்க்கவில்லை.” “அவனை உருவாக்க வேண்டும் என்று பிரமன் விரும்பி, அனைத்து நல்ல குணங்களையும் சேர்த்து அவனை படைத்திருக்கிறார். இந்த குணங்களின் குவியலை நேரில் பார்க்க வேண்டும் என்று எனக்குப் பெரும் ஆர்வம்.” “அந்த இளவரசன் உனக்கு கணவன் ஆகத் தகுதியானவன்; இந்த இணைப்பு, ரத்தினம் மற்றும் பொன் சேர்வதைப் போல மிகச் சிறந்தது.” இவ்வாறு பிராமணன் கூறியதும், வியாசர் கூறுகிறார்: அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ஷ்யாமா, காதலில் முழுமையாக மூழ்கினாள்; பிராமணன், மனதை ஒருமைப்படுத்தி, அங்கிருந்து புறப்பட்டான். ஆனால், முன்பிருந்த காதலால், அந்தவள் மனம் ஆழ்ந்த காதலில் திளைத்தது; அந்த சிறந்த பிராமணன் சென்றதும், காமனின் அம்புகளால் துடிக்க ஆரம்பித்தாள். பின்னர், காதலில் வாட்டமடைந்து, அவளது நெருங்கிய தோழியிடம் சொன்னாள்: “அவனைப் பற்றி கேட்டவுடன் என் உடலில் ஒரு மாற்றம் ஏற்பட்டுவிட்டது.” “அந்த உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்த இளவரசன், அவனது சுவை, அறிவு எனக்கு அறியப்படவில்லை—ஆனால், இந்தக் காமன் என்னை அவனுக்காக வாட்டுகிறான். நான் என்ன செய்வேன்? எங்கே போவேன்?” “நான் கனவில் அவனைப் பார்த்தேனா இல்லையா என்றாலும், அவன் எனக்கு இன்னொரு மன்மதனாகத் தோன்றுகிறான்; பிரிவால் மென்மையான என் மனம் தீயில் விழுந்ததாகக் கொள்கிறது.” “அழகியவளே, என் உடலில் சந்தனம் பூசினாலும் அது விஷமாகத் தெரிகிறது; மாலைகள் பாம்புகள் போல; சந்திரனின் ஒளி தீயாகப் போல்.” “அரண்மனையிலும், காடிலும், குளத்திலும், மலை மீது கூட, பகலிலும் இரவிலும் கூட எனக்கு அமைதி இல்லை; எந்த விதமான ஆறுதலாலும் மனம் தணியவில்லை.” “படுக்கையும், வெற்றிலையும், பாடலும், இசையும் எனக்கு இன்றைக்கு இன்பம் தரவில்லை; என் கண்கள் திருப்தி அடையவில்லை.” “இன்று, அந்த மோசடியானவன் இருக்கும் காட்டுக்கே நான் செல்வேன்; குடும்பப் பழி எனக்கு பயமாக உள்ளது, மேலும் என் தந்தையின் கட்டுப்பாடும் இருக்கிறது.” “இன்று என் தந்தை சுயம்பரம் நடத்தவில்லை என்றால், நான் என்ன செய்வேன்? என் விருப்பப்படி நான் என் உயிரை சுதர்ஷனனுக்கே அர்ப்பணிப்பேன்.” “இந்த பூமியில் மற்ற அரசர்களும், நூற்றுக்கணக்கான செல்வந்தர்களும் இருக்கிறார்கள்; ஆனால், இன்று அவர்கள் யாரும் எனக்கு விருப்பமில்லை—அரசு இல்லாத அவனே எனக்கு உயர்ந்தவன்.” வியாசர் தொடர்கிறார்: காட்டில் தனியாக, ஏழையாக, பலவீனமாக, பழங்கள் மட்டும் உண்டு வாழும் சுதர்ஷனன், அவளை தனது மனதில் உறுதியாக வைத்திருந்தான். வாக்கின் பீஜமந்திரத்தை உச்சரித்து, அவன் சித்தி பெற்றான்; இது அவனுக்கு கிடைத்தது. அவன் முழுமையாக தியானத்தில் ஈடுபட்டு, பரம மந்திரத்தை ஜபித்தான். ஒரு கனவில், அவன், உலகத்தாயான, அவியலான, விஷ்ணுமாயை, அம்பிகையை, எல்லா ஐஸ்வரியங்களையும் வழங்குவதை, கண்டான். அப்போது, ஸ்ரிங்கவேரபுரி நகரத்தின் நிஷாதர்களின் தலைவன் அவனை அணுகி, எல்லா உபகரணங்களும் கொண்ட ஒரு சிறந்த ரதத்தை வழங்கினான். அந்த ரதம் நான்கு குதிரைகளால் இழுக்கப்பட்டு, உயர்ந்த கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது; அவனை இளவரசன் என அறிந்து, மரியாதையாக அன்பளிப்பாக வழங்கினான். சுதர்ஷனனும் அவனை உண்மையான நண்பனாகக் கருதி, மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக் கொண்டு, ஷம்பர் என்பவரை காட்டுப் பழங்களாலும் வேர் வகைகளாலும் உகந்த முறையில் வரவேற்றான். அந்த நிஷாதத் தலைவர் விருந்தினராக வந்து சென்றபின், அங்கு உள்ள முனிவர்கள், அன்பில் நிறைந்து, ஒருவருக்கொருவர் பேசினார்கள்: “இளவரசா, நீ விரைவில் ராஜ்யம் பெறுவாய்; கவலை கொள்ளாதே, உன் வீரத்தில் நம்பிக்கை உடையாய்—இதில் ஐயம் இல்லை.” “அம்பிகை தேவியார் உன்னால் திருப்தி அடைந்துள்ளார், உறுதியானவனே; அவள் உலகை மயக்கும் வரங்களை வழங்குகிறாள். உன் நண்பன் பலம் வாய்ந்தவன்; கவலைப்படாதே.” அந்த தவம் செய்த முனிவர்கள் மனோரமாவிடம் கூறினார்கள்: “இன்று உன் மகன், பிரகாசமான புன்னகை உடையவளே, பூமியின் அதிபதியாக இருப்பான்.” அதற்கு அந்த மெலிந்த உறுப்புகளைக் கொண்ட மனோரமா பணிவுடன் பதிலளித்தாள்: “உங்கள் வார்த்தைகள் நன்மை அளிக்கட்டும். நான் உங்களுக்குப் பணிவளியேன், பிராமணர்களே—உண்மையான பக்தியில் எத்தனை அதிசயம்!” “என் மகனுக்கு இங்கு இராணுவமும் இல்லை, அமைச்சர்களும் இல்லை, காசு நிறைந்த பொக்கிஷமும் இல்லை, நண்பர்களும் இல்லை—எப்படி அவன் ராஜ்யத்துக்கு தகுதியானவனாக முடியும்?” “உங்கள் ஆசீர்வாதத்தால் என் மகன் அரசனாகுவான் என்பதில் ஐயம் இல்லை. நீங்கள் அனைவரும் மந்திரங்களில் நிபுணர்கள்.” வியாசர் கூறுகிறார்: அந்த புத்திசாலியான சுதர்ஷனன், அந்த ரதத்தில் ஏறி, எங்கு சென்றாலும் ஒரு பெரிய படை சூழ்ந்தவனாக ஒளிவிடத் தொடங்கினான். அருமைமிக்க மந்திர பீஜத்தின் சக்திக்கு எதுவும் சமம் இல்லை, ராஜனே; அவன் முழு பக்தியுடன் ஜபித்தபடியே, அது நடந்தது. உண்மையான ஆசானிடமிருந்து காமராஜ பீஜத்தைப் பெற்றவன், தூய்மையுடன் அமைதியாக அதை ஜபித்தால், எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேறும். அரசனே, சிவபெருமான் மற்றும் அம்பிகையின் அனுகிரகம் பெற்றவருக்கு பூமியிலும் வானிலும் எதுவும் அடைய முடியாதது இல்லை. தாயை வழிபடுவதில் நம்பிக்கை இல்லாதவர்கள், அறிவில் மந்தம், மிகுந்த துயரமும் நோயும் அனுபவிப்பவர்கள். யுகங்களின் தொடக்கத்தில் எல்லா தேவர்களின் தாயாகப் புகழப்பட்டவள், ஆதிமாதா என்ற பெயரால் பிரபலமானவள், குருவின் சிறந்தவனே. அறிவு, புகழ், மன உறுதி, ஐஸ்வரியம், சக்தி, பக்தி, விவேகம், ஞாபகம்—இவை அனைத்தும் உயிரினங்களில் அவளாகவே வெளிப்படுகின்றன. அவளது மாயையால் மயங்கும் மனிதர்கள் உண்மையில் அவளை அறியமாட்டார்கள்; பொய்யான தர்க்கத்தில் பற்று கொண்டு, உலகாதிபதி, மங்களகரியான தெய்வியை வழிபடமாட்டார்கள். பிரம்மா, விஷ்ணு, சம்பு, வசுக்கள், வருணன், யமன், வாயு, அக்னி, குபேரன், த்வஷ்டா, பூஷன், அஷ்வின்கள், பகன்— இவர்கள் அனைவரும்...