அப்போது அந்த மஹான்கள், யுதஜித் அரசரிடம், “பெரிய தவசாலியான முனிவரைச் சென்று, அவரை ஆறுதல் கூறுங்கள்; சுதர்ஷனனும் இங்கே விருப்பப்படி இருக்கலாம்” என்று அறிவுரையளித்தனர். மேலும், “இந்த சிறுவன் எல்லாம் இழந்தவன்; அவனால் உமக்கு என்ன தீங்கு? இந்தத் துன்பத்திலும் பலவீனத்திலும் உள்ள குழந்தையின் மீது உங்களுடைய விரோதம் வீண். இந்த உலகம் விதியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது; எல்லா இடங்களிலும் தயை காட்ட வேண்டும். பொறாமை எனும் உணர்வு உங்களுக்கு என்ன பயன் தரும்? விதிக்கப்படுவது நிச்சயமாக நடக்கும். விதியின் விளைவால், ஒருகாலையில் ஒரு இடியென்று கருதப்படும் பொருள் புல்லாகி விடும்; மறுபடியும், புல் இடியாய் வலிமை பெறும். ஒரு முயல் புலியை கொல்லும்; ஒரு கொசு யானையையும் வீழ்த்தும். ஆதலால், விவேகமுள்ளவராக, அலைச்சலையும், வெறுப்பையும் விட்டு, எனது நல்ல அறிவுரையை ஏற்குங்கள்” என்றார்கள். இவ்வாறு முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட யுதஜித், அவனுடைய தலையை வணங்கி, தன் நகரத்திற்கே திரும்பினார். மனோரமா அங்கேயே முனிவரின் ஆசிரமத்தில் தங்கி, தன் மகன் சுதர்ஷனனை அன்புடன் பாதுகாத்தாள். நாளுக்கு நாள் அந்த இளவரசன் வளர்ந்து, முனிவர்களின் பிள்ளைகளுடன் விளையாடி, எதிலும் அஞ்சாமல், எல்லா வகையிலும் மங்களமாக இருந்தான். ஒரு நாள் அங்கே ஒரு பூனை வந்தது. முனிவரின் மகன் அதனைப் பார்த்து, அருகே “அசத்தல் இல்லாதவன்” என்று அழைத்தான். சுதர்ஷனன் அதை கேட்டபோது, அந்த ஒற்றை எழுத்தை (மூக்கு ஒலியுடனானது) தெளிவாக உச்சரித்து, மீண்டும் மீண்டும் கூறினான். அப்போது, அந்தக் குழந்தை மனதிலேயே காமராஜ பீஜ மந்திரத்தைப் பெற்றுக்கொண்டான்; அதை மிகுந்த பக்தியுடன் மனத்தில் வைத்துக் கொண்டு ஜபித்தான். இது எல்லாம் விதியின் விளைவாக, அந்த அதிசயமான காமராஜ மந்திரம் இயற்கையாகவே அந்தச் சிறுவனிடம் வந்து சேர்ந்தது. ஐந்தாவது ஆண்டில், அந்த உயர்ந்த மந்திரத்தை (ரிஷிகளின் சந்தமும், தியானமும், முத்திரையும் இல்லாமல்) பெற்றான். தினமும், விளையாடினாலும், உறங்கினாலும், அந்த மந்திரத்தை உள்ளுக்குள் மறக்காமல் ஜபித்து, அதன் சாரத்தையும் புரிந்துகொண்டான். பதினொன்றாவது ஆண்டு வந்தபோது, அந்த இளவரசன் முனிவரால் உபநயனமும், வேதங்கள் பற்றிய கல்வியும் பெற்றான். தனுர்வேதம், அரசியல், மற்ற எல்லா கலைகளும், அந்த மந்திரத்தின் சக்தியால் கற்றுக்கொண்டான். ஒருநாள், அவன் தன் கண்களால் தெய்வத்தின் வடிவை நேரில் கண்டான்: சிவப்பு ஆடையுடன், சிவப்பு நிறத்துடன், சிவப்பு ஆபரணங்கள் அனைத்தும் அணிந்தவளாக, கருடம் மீது அமர்ந்த, அற்புதமான வைஷ்ணவி சக்தியாக வெளிப்பட்ட தேவியைப் பார்த்து, அவன் மகிழ்ச்சி அடைந்தான். அந்தக் காட்டில் வாழ்ந்தபடியே, எல்லா ஞானங்களையும் கற்றுக்கொண்டு, தாயை (அம்பிகையை) சேவித்து, நதிக்கரை அருகில் விளையாடினான். அங்கேயே, அம்மையார் அவனுக்காக வில்லை, இரும்புத் துன்றிய அம்புகள், அம்பு பைகள், கவசம் ஆகியவற்றை வழங்கினாள். அந்த சமயத்தில், காசி நாட்டின் மன்னரின் மகளான சஷிகலா என்ற சுப்ரியா, எல்லா சௌபாக்கியக் குறிகளும் உடையவளாக இருந்தாள். அவளுக்கு, காட்டில் வசிக்கும், அழகும், எல்லா இலட்சணங்களும், வீரவீரியமும் கொண்ட, காமதேவனைப் போன்ற சுதர்ஷன இளவரசன் பற்றிய செய்தி பாட்டர்களின் வாயிலாகக் கேட்கப்பட்டது. அவனது சிறப்பை கேட்டு, அவனைத் தன் கணவராகத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்று மனதார விரும்பினாள். அர்த்தராத்திரியில் கனவில், ஜகதம்பிகை அவளுக்கு தோன்றி, அவளை ஆறுதல் கூறி, “பரிசு ஒன்றைத் தேர்ந்தெடு, அழகியவளே! என் பக்தனான சுதர்ஷனன் உன் எல்லா விருப்பங்களும் பூர்த்தி செய்யும்” என்று அருள் செய்தாள். அவ்வாறு கனவில் தாயாரின் அழகிய உருவத்தைப் பார்த்த சஷிகலா, அவள் சொற்களை நினைத்து மிக மகிழ்ந்தாள். காலையில் எழுந்தவுடன், மகிழ்ச்சியில் திளைத்து இருந்தாள்; ஆனால் அவளது தாய் எவ்வளவு கேட்டாலும், மிகுந்த வெட்கத்தால் காரணத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை. கனவை மீண்டும் மீண்டும் நினைத்து, சந்தோஷத்துடன் சிரித்தாள்; பின்னர் அவள் நெருங்கிய தோழியிடம் அந்த கனவின் நிகழ்வுகளை விரிவாகப் பகிர்ந்தாள். ஒரு நாள், பொழுதுபோக்கிற்கு, அவள் பரிசருடன், அழகிய செண்பக வனத்தில் மலர்கள் பறிக்கச் சென்றாள். அங்கே, செண்பக மரத்தின் கீழ் மலர்கள் பறித்து கொண்டிருந்தபோது, ஒரு பிராமணரை பாதையில் விரைவாக வருவதைப் பார்த்தாள். அவனை வணங்கி, ஷ்யாமா இனிய வார்த்தைகளால், “நீங்கள் எங்கு இருந்து வந்தீர்கள், பாக்கியசாலியே?” என்று கேட்டாள். அந்த பிராமணர், “பாரத்வாஜ முனிவரின் ஆசிரமத்திலிருந்து வந்தேன்; ஒரு நோக்கத்துக்காக வந்தேன். ஏன் கேட்கிறாய்? சொல்,” என்றார். அதற்கு சஷிகலா, “அந்த ஆசிரமத்தில் ஏதாவது விசேஷமானது, அதிசயமானது உள்ளதா?” என்று கேட்டாள். பிராமணர், “அங்கே த்ருவசந்தியின் மகனான சுதர்ஷனன் வாழ்கிறான், அழகிய இடையையுடையவளே! அவன் நாமத்திற்கு ஏற்ற சிறந்த மனிதன். என் கண்கள் பயனற்றவை போல் தோன்றுகின்றன; ஏனெனில், அவன் உன்னை இன்னும் பார்க்கவில்லை. எல்லா குணங்களும் அவனிடம் படைத்தார் சேர்த்துள்ளார்; அந்த குணக் களஞ்சியத்தை நான் காண வேண்டும் என்று ஆசைப்படுகிறேன். அந்த இளவரசன் உனக்கு கணவராகத் தகுதியானவன்; இது நகையும் பொன்னும் இணையும் போல பொருத்தமானது,” என்றார். இவ்வாறு பிராமணரின் வார்த்தைகளை கேட்ட ஷ்யாமா, காதலில் மூழ்கினாள்; அந்த பிராமணர் அங்கிருந்து மனதை ஒருமைப்படுத்திக் கொண்டு சென்றார். ஆனால், முன்பே ஏற்பட்ட பாசத்தால், அவள் காமதேவனின் அம்பால் காயப்பட்டவள் போல், மனம் நிலைதடுமாறிக் கொண்டிருந்தாள். அப்போது, காதல் வேதனையில் துடித்தவள், தன் நெருங்கிய தோழியிடம், “அவரைப்பற்றி கேட்டதும் என் உடலில் மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது” என்று தன் உள்ளத்தைப் பகிர்ந்தாள்.