இது ஒரு புனிதமான நிகழ்ச்சி. ராஜா விஷ்வாமித்ரன், தனது வீரர்களை அழைத்து, “நீங்கள் பலத்தில் பெருமை கொண்டவர்களாக, இந்த நந்தினி பசுவை பிடித்து கொண்டு வாருங்கள்,” என ஆணையிட்டார். அந்த வீரர்கள், நந்தினியை வலுக்கட்டாயமாக பிடித்து கட்டுப்படுத்தினர். அதைக் கண்டு, கண்ணீருடன் நடுங்கும் சுரபி, அந்த முனிவரிடம் முறையிட்டாள்: “முனிவரே, இவர்கள் என்னை இவ்வளவு கடுமையாக இழுத்து செல்லும் போது, நீங்கள் என்னை ஏன் கைவிடுகிறீர்கள்?” என்று கேட்டாள். அப்போது முனிவர், “நல்ல பால் தரும் பசுவே, நான் உன்னை கைவிடவில்லை. ராஜாவை நான் மதித்துள்ளேன். ஆனால் இன்று அவர் வலுக்கட்டாயமாக உன்னை எடுத்துச் செல்கிறார். என் மனத்தில் உன்னை விட்டுவிட விரும்பவில்லை. நான் என்ன செய்ய முடியும்?” என்று பதிலளித்தார். முனிவரின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட நந்தினி, கோபத்தில் வெடித்தாள். உடனே, அவள் ஒரு பயங்கரமான, கடும் முழக்கம் எழுப்பினாள். அந்த முழக்கத்திலிருந்து அவள் உடலில் இருந்து ஆயுதம் மற்றும் கவசம் அணிந்த கொடூரமான அசுரர்கள் தோன்றினர். அவர்கள் “நிறுத்துங்கள்! நிறுத்துங்கள்!” என்று கத்தினர். அந்த அசுரர்கள், ராஜாவின் முழு இராணுவத்தையும் அழித்துவிட்டனர். நந்தினி பசு மீண்டும் சுதந்திரமானாள். ராஜா விஷ்வாமித்ரன், மிகுந்த மனவேதனையுடன், தனியாக அங்கிருந்து விலகினார். துயரத்தில் ஆழ்ந்த அவர், "க்ஷத்திரியர்களின் சக்தி எவ்வளவு பெரியதாயினும், ப்ராமணர்களின் தபஸின் சக்தியை அடைய முடியாது," என்று எண்ணி, தபசு செய்ய உறுதியெடுத்தார். பல ஆண்டுகள் காட்டில் கடும் தவம் செய்த பிறகு, காதியின் மகன் விஷ்வாமித்ரன், க்ஷத்திரியராகிய வாழ்க்கையை விட்டு, முனிவராக உயர்ந்தார். இதையடுத்து, அந்த முனிவர் மற்றொரு ராஜாவிடம் அறிவுரை கூறினார்: “அரசே! நீங்களும் இவ்வாறு பெரிய பகையை உருவாக்க வேண்டாம். தபஸ்விகளுடன் பகை கொண்டால், குடும்பம் அழிவிற்கு தள்ளப்படும். இப்போது அந்த பெரிய முனிவரிடம் சென்று சமாதானம் செய்யுங்கள். இந்த இடத்தில் சுதர்ஷனனும் விரும்பினால் இருக்கலாம். இந்தப் பையன் ஏழை, உங்களுக்கு என்ன தீங்கு செய்ய முடியும்? இந்தத் துன்பம் அனுபவிக்கும் குழந்தை மீது பகை வைத்தும் பயனில்லை. இவ்வுலகம் விதியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. எங்கும் கருணை காட்ட வேண்டும். பொறாமை வைத்தும் பயனில்லை; விதி நிகழ்வதைத் தவிர்க்க முடியாது. விதியின் வலிமையால், இடையிலே இடியாயிருக்கும்; சில சமயம் புல்லும் இடியாய் ஆகும். முயல் புலியைக் கொல்லும்; கொசு யானையைக் கொல்லும். ஆதலால், அறிவுடன் நடந்துகொள்; என் நல்ல அறிவுரையை ஏற்க வேண்டும்.” வியாசர் சொல்கிறார்: இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட யுதஜித் ராஜா, முனிவருக்கு வணங்கி, தனது நகரத்திற்குத் திரும்பினார். மனோரமா, தனது மகன் சுதர்ஷனனுடன் முனிவரின் ஆசிரமத்தில் அமைதியாக வாழ்ந்தாள். சுதர்ஷனன் நாளுக்கு நாள் வளர்ந்தான்; முனிவர்களின் பிள்ளைகளுடன் விளையாடி, அச்சமற்றவனாகவும், எல்லா நன்மைகளும் கொண்டவனாகவும் இருந்தான். ஒருநாள், அங்கு ஒரு பூனை வந்தது. முனிவரின் மகன், அந்த பூனைக்கு அருகில் “நீ பலம் இல்லாதவன்” என்று சொன்னான். சுதர்ஷனன் அதை கேட்டவுடன், அந்த ஒற்றை எழுத்தை (மூக்கினசத்துடன்) தெளிவாக உச்சரித்து, மீண்டும் மீண்டும் சொன்னான். அப்போது, அந்தக் குழந்தை மனதிற்குள் காமராஜ பீஜ மந்திரத்தைப் பெற்றுக்கொண்டான். பெரும் பக்தியுடன், அந்த மந்திரத்தை மனதில் வைத்துக் கொண்டு உச்சரித்தான். விதியின் வல்லமையால், அந்த அற்புதமான காமராஜ மந்திரம், இயற்கையாகவே சுதர்ஷனனுக்கு கிடைத்தது. ஐந்தாவது ஆண்டில், அந்த சிறுவன், எந்த ஒரு ரிஷி சந்து, தியானம், கையசைவு இன்றி, அந்த உயர்ந்த மந்திரத்தைப் பெற்றான். தினமும், விளையாடினாலும், தூங்கினாலும், மனதில் அந்த மந்திரத்தை மறக்காமல் ஜபித்தான். பதினொன்றாவது ஆண்டில், முனிவர் அவனை உபநயனத்திற்குரிய விதமாக வேதங்களைப் படிக்க அரங்கேற்றினார். சுதர்ஷனன், தனுர்வேதம், அரசியல், மற்றும் பல கலைகளை, அந்த மந்திரத்தின் வலிமையால் கற்றுக்கொண்டான். ஒருநாள், அவன் தன் கண்களால் தெய்வியின் வடிவத்தை கண்டான். சிவப்பு உடையிலும், சிவப்பு நிறத்திலும், சிவப்பு ஆபரணங்களிலும், ஒவ்வொரு அங்கத்திலும் சிவப்பாக அலங்கரிக்கப்பட்டவளாக, விஷ்ணுவின் சக்தியான வைஷ்ணவி வடிவில், கருடன் மீது அமர்ந்தவளாக, தெய்வியின் முகத்தைப் பார்த்து, சுதர்ஷனன் மகிழ்ந்தான். அந்த காட்டில் வாழ்ந்து, அனைத்துப் பொருளறிவையும் கற்றுக்கொண்ட சுதர்ஷனன், அன்னை தெய்வியை ஆராதித்து, நதிக்கரையில் விளையாடினான். அங்கேயே, அம்பிகா தேவீ அவனுக்கு வில்லும், இரும்புத் தீக்கணையும், அம்புறியும், கவசமும் அளித்தாள். அந்த சமயத்தில், காசி நாட்டின் மன்னரின் மகளான சஷிகலா என்ற சுப்ரியா, எல்லா நல்ல லட்சணங்களும் உடைய தெய்வீகப் பெண், காட்டில் வசிக்கும், அழகும் வீரமும் கொண்ட, காமதேவன் போல் தோற்றமுடைய சுதர்ஷனனைக் குறித்து கேட்டாள். கவிஞர்களின் வாயிலாக அவன் சிறப்புகளை அறிந்து, அவனைத் தன் கணவராக விரும்பினாள். அவள் ஒருநாள் இரவில் கனவில், உலகத்தாயான ஜகதம்பிகை அவளிடம் தோன்றி, “அழகிய இடுப்புடையவளே! உன் விருப்பமான வரத்தைத் தேர்ந்தெடு. என் வார்த்தையால், என் பக்தனான சுதர்ஷனன் உன் எல்லா ஆசைகளையும் பூர்த்தி செய்வான்,” என்று சொன்னாள். சஷிகலா கனவில் தாயின் அழகிய வடிவத்தை கண்டாள்; அந்த வார்த்தைகளை நினைத்து, பெரும் ஆனந்தத்துடன் விழித்தாள். மகிழ்ச்சியில் அவளது தாயார் காரணம் கேட்டும், பெரும் வெட்கத்தால் காரணத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை. அவள் மீண்டும் மீண்டும் கனவை நினைத்து, மகிழ்ச்சியில் சிரித்தாள். பின்னர், ஒரு தோழிக்கே அந்த கனவின் நிகழ்வுகளை விரிவாகக் கூறினாள். ஒருநாள், மகிழ்ச்சிக்காக, நண்பிகளுடன் சேர்ந்து, செம்பக மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு அழகிய தோப்பிற்கு சென்றாள். மலர்களை திரட்டிக்கொண்டிருந்தபோது, செம்பக மரத்தின் கீழ் தோழிகளுடன் நின்றபோது, ஒரு பிராமணன் அந்த வழியில் விரைவாக நடந்து வருவதை அவள் கண்டாள். இவ்வாறு அந்த புனிதக் கதையின் அத்தியாயம் தொடர்கிறது.