அந்த அரசர், தன் இரு மனைவிகள்—மனோரமா மற்றும் லீலாவதி—உடன் அரண்மனைகள், தோட்டங்கள், மகிழ்ச்சி மலைகள், குளங்கள் மற்றும் பல்வேறு மாளிகைகளில் விளையாடி மகிழ்ந்தார். ஒரு சுபகாலத்தில், மனோரமா ஒரு சிறந்த மகனை பிறப்பித்தாள்; அவன் சுதர்ஷனன் எனப் பெயர்க்கப்பட்டு, அரசர் சின்னங்களுடன் பிறந்தான். அதே மாதத்தில், லீலாவதி ஒரு அழகான மகனை பிறப்பித்தாள்; அவர் பிறந்த நாள் மிகவும் சுபமான, வளர்பிறை காலம். இரு மகன்களுக்காக பிறப்புச் சடங்குகள் மற்றும் பிற சடங்குகளை அரசர் செய்தார்; மகன் பிறந்த மகிழ்ச்சியில், பிராமணர்களுக்கு பரிசுகள் வழங்கினார். இரு மகன்களுக்கும் அரசர் சமமாக அன்பு காட்டினார்; அவர்களுக்குள் எந்த வேறுபாடும் மனதில் வைத்தார் அல்ல. செல்வம் மற்றும் உரிய முறையின்படி, இருவருக்கும் சுடா-கர்மா (முடி கிழிக்கும் சடங்கு) செய்து, அன்புடன் நிகழ்த்தினார். முடி கிழிக்கும் சடங்குக்குப் பிறகு, அந்த இரண்டு அழகான பிள்ளைகள் ஒன்றாக விளையாடி, மக்களை கவர்ந்து, அரசரின் மனதை மகிழ்வித்தனர். இவர்களில், மூத்தவன் சுதர்ஷனன்; லீலாவதியின் மகன், சத்ருஜித் என அழைக்கப்பட்டவன், இனிய பேச்சாளி. அவன் அரசருக்கு இன்பம் அளித்தவன், இனிய பேச்சும் அழகான தோற்றமும் கொண்டவன்; மக்கள் மற்றும் அமைச்சர்களின் மனத்திலும் இடம் பெற்றவன். அரசர் அவனது நல்ல பண்புகளால் அவனை அதிகம் விரும்பினார்; ஆனால் மண்டபாகா என்பவருக்கு, அவன் குறைந்த அதிர்ஷ்டம் மற்றும் பண்புகளால், அத்தனை அன்பு காட்டவில்லை. இப்படி காலம் செல்லும் போது, த்ருவசந்தி என்ற அரசர், எப்போதும் வேட்டையாட விரும்பும் ஒருவர், காட்டுக்குள் சென்றார். அங்கு, அரசர் காட்டில் விளையாடி, மான், காந்து, பன்றி, காட்டுப் பசு, முயல், காடுபசு, சாரபா, மற்றும் காண்டாமிருகம் ஆகியவற்றை வேட்டையாடினார். அந்த பயங்கரமான காட்டில் அரசர் வேட்டையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு கோபமுள்ள சிங்கம் திடீரென புல்வெளியில் இருந்து வெளிப்பட்டது. அரசர் அந்த சிங்கத்தை அம்பால் தாக்க, சிங்கம் கடும் கோபத்தில், அரசரை பார்த்து, இடியொலி போன்ற சத்தத்துடன் கத்தியது. தன் வால் உயர்த்தி, பெரிய கம்பளை விரித்து, அந்த சிங்கம் வானில் இருந்து பாய்ந்து, அரசரை கொல்ல எண்ணியது. அதை பார்த்த அரசர், வேகமாக தனது வாளை எடுத்துக் கொண்டு, இடது கையில் கவசம் பிடித்து, இன்னொரு சிங்கம் போல உறுதியாக நின்றார். அவரது சேவகர்கள், கோபத்தில், தனித்தனியாக அம்புகளை சிங்கத்தின் மீது வீசினர். அங்கு பெரிய சத்தம் எழுந்தது; கடுமையான போர் நடந்தது. அந்த பயங்கரமான சிங்கம் அரசர் மீது பாய்ந்தது. அரசர் சிங்கம் பாயும் போது வாளால் தாக்கினார்; ஆனால் சிங்கம் அருகில் வந்து, தனது கொடூரமான நகங்களால் அரசரை கிழித்தது. சிங்கத்தின் நகத்தால் தாக்கப்பட்ட அரசர் விழுந்து உயிரிழந்தார்; வீரர்கள் கத்தி, அம்புகளால் சிங்கத்தையும் கொன்றார்கள். அங்கு, சிங்கமும் அரசரும் உயிரிழந்தனர்; தலைமை அமைச்சர்கள் மற்றும் வீரர்கள் வந்தனர், இதை அறிவித்தனர். அரசர் மறைந்ததை கேட்ட அமைச்சர்கள், காட்டுக்குச் சென்று, அவரது இறுதிச் சடங்குகளை செய்தனர். வசிஷ்டர், அங்கு, எல்லா பின்சடங்குகளையும் விதிப்படி செய்து, மறுமையில் மகிழ்ச்சி பெறச் செய்தார். மக்கள், அமைச்சர்கள், மற்றும் மகா முனிவர் வசிஷ்டர், ஒன்றாக ஆலோசித்து, சுதர்ஷனனை அரசராக அமர்த்த வேண்டும் என்று தீர்மானித்தனர். “சட்டப்படி பிறந்த மகன் அமைதியானவன், நல்ல பண்புகளும் உள்ளவன்; அரச تختத்துக்கு தகுதியானவன்,” என்று முன்னணி அமைச்சர்கள் கூறினர். வசிஷ்டரும், “இந்த அரசரின் மகன் இங்கு தகுதியானவன்; இளம் வயதிலும், தர்மம் கொண்டவன்; அரச تختத்திற்கு உரியவன்,” என்று கூறினார். மூத்த அமைச்சர்கள் முடிவு செய்தபோது, உஜ்ஜயினியின் அதிபதி யுதாஜித், இதை அறிந்து, விரைந்து வந்தார். லீலாவதியின் தந்தை, தனது மகள் கணவர் இறந்ததை அறிந்து, தன் பேரனின் நலனுக்காக விரைந்து வந்தார். வீரசேனாவும், சுதர்ஷனனின் நலனுக்காக வந்தார்; கலிங்க அரசன், மனோரமாவின் தந்தையும் வந்தார். அந்த இரு அரசர்களும், தங்கள் படையுடன், கவலையுடன், அரச تختம் குறித்து தலைமை அமைச்சர்களுடன் ஆலோசனை நடத்தினர். அப்போது, யுதாஜித், “இருவரில் யார் மூத்தவன்? மூத்தவன் மட்டுமே அரச تختம் பெற வேண்டும்; இளையவன் அல்ல,” என்று கேட்டார். வீரசேனா, “சட்டப்படி பிறந்த மகன் அரச تختத்திற்கு தகுதியானவன்; வேதநிபுணர்களிடமிருந்து நான் கேட்டுள்ளேன்,” என்று கூறினார். யுதாஜித் மறுபடியும், “இவன் தான் மூத்தவன்; அவன் பண்புகளால் அரசர் சின்னங்கள் கொண்டவன்; சுதர்ஷனன் அவ்வளவு இல்லை,” என்று பதிலளித்தார். அந்த இரு பேராசை கொண்ட அரசர்களுக்குள் கடும் வாதம் எழுந்தது; அந்த கடுமையான சூழ்நிலையில் யார் சந்தேகத்தை தீர்க்க முடியும்? யுதாஜித், “நீங்கள் அனைவரும் சொந்தSwார்த்தத்திற்காக; சுதர்ஷனனை அரசராக செய்ய விரும்புகிறீர்கள், செல்வத்தை அனுபவிக்க,” என்று அமைச்சர்களிடம் கூறினார். “உங்கள் சைகைகளால் உங்கள் எண்ணத்தை நான் புரிந்துகொண்டேன்; எனவே, சத்ருஜிதை, அவன் படை கொண்டவன், அரச تختத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறேன்,” என்றார். “நான் உயிருடன் இருக்கும் போது, இளைய மகனை அரசராக செய்வதா? அவனை விட்டு, பண்புகளும் படையும் கொண்ட மூத்த மகனை விட்டு? இல்லை!” “நிச்சயமாக நான் போர் நடத்துவேன்; வாளின் சக்தியால் பூமி இரண்டாகப் பிளவு; உங்களை பற்றி பேசுவதில் என்ன அவசியம்?” இதை கேட்ட வீரசேனா, “இருவரும் இளம் வயதினர், அறிவிலும் சமம்; இங்கு என்ன வேறுபாடு, ஞானி?” என்றார். இப்படி அந்த இரு அரசர்களும் வாதம் செய்தபோது, மக்கள் மற்றும் முனிவர்கள் மனதில் கவலை கொண்டனர்.