பிரம்மா, விஷ்ணு, மற்றும் ருத்ரர்—இவர்கள் உலகில் பிரசித்தமான படி உருவாக்குதல், பாதுகாத்தல், அழித்தல் என தங்கள் தலையாய கடமைகளை மேற்கொள்கிறார்கள். ஆனால், இறுதியில், இந்த செயல்கள் அனைத்தும் உம்முடைய சித்தத்தினால் மட்டுமே நிகழ்கின்றன; நாங்கள் எல்லாம் உம்முடைய சக்தியால் வலிமை பெற்றவர்களே, பிறவியில்லாத தேவி. பர்வதத்தின் மகளே, பூமி உலகத்தை சுமப்பதாக நினைக்கிறோம், ஆனால் உண்மையில் உம்முடைய ஆதார சக்தி தான் அனைத்தையும் தாங்குகிறது. சூரியன் ஒளியுடன் பிரகாசிக்கின்றது, அது உம்முடைய தெய்வீக ஒளியின் காரணம். நீர் தூய்மையானவள்; இந்த பிரபஞ்சத்திலுள்ள எல்லா ஜீவராசிகளும் உம்முடைய பிரகாசமாகவே விளங்குகின்றன. பிரம்மா, நான், மற்றும் பரமாத்மா—நாங்கள் எல்லாம் உம்முடைய சக்தியால் தான் இருக்கிறோம்; நாங்கள் பிறந்தவர்கள், நித்தியர்கள் அல்ல. மற்ற தெய்வங்கள், இந்திரன் மற்றும் பலர், நித்தியர் அல்ல; நீர் மட்டும், அம்மா, நித்தியமான, பழமையான ப்ரக்ருதி. பவானி, நீர் அந்த பழமையான புருஷனுக்கு கருணை காட்டினால், இன்று நான் எப்போதும் உம்முடைய முன்னிலையில் இருக்கிறேன் என்பதை அறிகிறேன். இல்லையெனில், நான், ஆதியில்லாத, செயலில்லாத இறைவன், பிரபஞ்சத்தின் ஆத்மாவாக இருந்தாலும், எப்போதும் இருளில், இயற்கையாகவே இருக்கும். நீர் தான் மனிதர்களில் ஞானம்; நீர் தான் வலிமைமிகு வீரர்களுக்கு சக்தி. நீர் புகழ், அழகு, ஐச்வர்யம், திருப்தி; நீர் மோட்சத்தை வழங்குபவர், உலகில் விரக்தி வடிவானவள். நீர் காயத்ரி, வேதங்களில் முதன்மையான பகுதி; நீர் ஸ்வாஹா, ஸ்வதா, புண்ணியவள், நுண்ணறிவு கொண்ட அரை-அக்ஷரம். வேதம் முழுவதும் உம்முடையதாய், பழைய தெய்வங்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கவே. நீர் இந்த பிரபஞ்சத்தை உருவாக்குகிறீர், அதுவும் மோட்சத்திற்காக; மோட்சம் அடைந்தவர்கள் தனிப்பட்ட இருப்பை இழக்கிறார்கள். ஜீவர்கள் உம்முடைய பகுதிகள், பாவமில்லாத, ஆதியில்லாத, முடிவில்லாதவள்; முழு கடலில் பரவிய அலைகள் போல. ஜீவன், இது எல்லாம் உம்முடைய செயல் என்று உணர்ந்தால், நீர் எல்லாவற்றையும் திரும்ப அழைக்கும் போது அறிகிறது. ஒரு நடிகர் நாடகத்தை முடித்தால், நாடகம் முடிவடைவது போல, நீர் உம்முடைய படைப்பை முடித்தால், சக்தியை திரும்ப அழைக்கிறீர். அம்பிகே, நீர் தான் எனக்கு மாயா-கடலில் தப்பிக்க உதவும் தெய்வம்; நான் எப்போதும் உம்மை துக்கத்தில் நாடுகிறேன். முடிவில், காமம் முதலியவற்றால் ஏற்படும் துயரம் மிகுந்த காலத்தில், என்னை பாதுகாக்க வேண்டும். தேவி, மகா ஞானமே, உமக்கு வணக்கம்! உம்முடைய பாதங்களில் பணிவுடன் வணங்குகிறேன். எப்போதும் ஞான ஒளியை வழங்க வேண்டும், எல்லா குறிக்கோள்களையும் அளிப்பவளே, மங்களமானவளே. இப்போது, ஹரா மற்றும் பிரம்மா, உம்மை புகழ்ந்து வணங்குகின்றனர். விஷ்ணு, தேவ தேவன், ஜனார்தனன், பேசிவிட்டு அமைதியாக இருந்தபோது, சங்கரர், சர்வா, உம்முடைய முன்னிலையில் பணிவுடன் பேசினார். சிவன் கூறினார்: ஹரி, தேவி, உம்முடைய வெளிப்பாடாக இருந்தால், பத்மஜன் (பிரம்மா) கூட உம்மிலிருந்து பிறந்தால், நான் ஏன் உம்மிடமிருந்து நல்ல பண்புகளை பெறக்கூடாது, உலகங்களை உருவாக்கும் திறமையுள்ள சிவா? நீர் பூமி, நீர், காற்று, ஆகாயம், மற்றும் தீயின் பண்பும்; மீண்டும், நீர் அந்த மூலப்பொருட்கள் மற்றும் அவற்றின் கருவிகளும்; நீர் புத்தி, மனம், அஹங்காரம். மற்றவர்கள், ஹரி, ஹரா, மற்றும் பிறர் உலகத்தை உருவாக்கினார்கள் என்று பேசினால், அவர்கள் உண்மையை அறியவில்லை. உம்முடைய மூன்று வடிவங்கள் தான் எப்போதும் உலகை—சஞ்சரிக்கும், அசஞ்சரிக்கும்—உருவாக்குகின்றன. உலகம் பூமி, காற்று, ஆகாயம், தீ, நீர் மற்றும் அவற்றின் பொருட்கள், பண்புகளுடன் உள்ளது. ஆனால், உம்முடைய சக்தி ஒரு சிறு பகுதியும் இல்லாமல், இது எல்லாம் வெளிப்பட முடியுமா, அம்மா? நீர் தான் இந்த எல்லாமும்—சஞ்சரிக்கும், அசஞ்சரிக்கும்—பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவா வடிவங்களில் கற்பனை செய்யப்படுகிறது. பலவிதமான விளையாட்டு வடிவங்களுடன், அதிசயமான நிகழ்வுகளுடன், நீர் விரும்பினால் நிறுத்துகிறீர், அல்லது மகிழ்கிறீர். நான், ஹரி, மற்றும் பத்மஜன், உலகங்களை உருவாக்க ஆசைப்படும்போது, அம்பிகே, அது உம்முடைய பாத தூளி பெற்ற பிறகு தான் சாத்தியமாகிறது. உம்முடைய மனம் எப்போதும் கருணையால் மென்மையில்லையெனில், அம்பிகே, நான் இருளின் பண்பை பெற முடியாது, பத்மஜன் காமத்தின் பண்பை பெற முடியாது, ஹரி சத்துவ பண்பை பெற முடியாது. உம்முடைய மனம் சமமாக இல்லையெனில், இந்த உலகம் எப்படி பலவிதமாக உருவாகிறது—அமைச்சர்கள், அரசர்கள், பணியாளர்கள், செல்வர்கள், ஏழைகள்—all ஒருங்கிணைந்திருக்கின்றனர்? உம்முடைய பண்புகள் தான் எப்போதும் உருவாக்கம், பாதுகாப்பு, அழித்தல்—இவற்றில் திறமையுள்ளவை; உம்மால், ஹரி, ஹரா, மற்றும் பத்மஜன் இந்த மூன்று உலகங்களுக்கு காரணமாக உருவாக்கப்படுகிறார்கள். நான், ஹரி, மற்றும் பத்மஜன், உலகங்களை ஆராய்ந்தோம்—even தேவேந்திர விமானங்களில் பயணித்தோம்; சொல், புதிய உலகங்களை யார் உருவாக்குகிறார்கள்? நீர் உலகை உருவாக்கி, பாதுகாக்கிறீர், உலகத்தின் தாயே; உம்முடைய சக்தியால் விரும்பினபடி அழிக்கிறீர்; உம்முடைய கணவரை எப்போதும் மகிழ்விப்பவளே, ஆனால் உம்முடைய பாதை எங்களுக்குத் தெரியவில்லை, சிவா. அம்மா, உம்முடைய பாத தூளி சேவை எங்களுக்கு, இளைஞர் பக்தர்களான எங்களுக்கும் வழங்க வேண்டும்; மனித உருவம் பெற்றும், உம்முடைய பாதங்களை இழந்தால், எங்கு தெளிவான சந்தோஷம் கிடைக்கும்? அம்மா, உலகில் எந்தவொரு பொருளுக்கும் ஆசை இல்லை, உம்முடைய பாதங்களை விட்டு—மனித உடலை பெற்றாலும், மூன்று உலகங்களின் ஆதிபதியை பெற்றாலும். அழகானவளே, உம்மை அருகில் பெற்றும், இளமை பெற்றும், சிறிதும் சந்தோஷம் இல்லை; உம்முடைய பாதங்கள் கண்முன் இல்லையெனில், இளமை எப்படி மகிழ்ச்சி தரும்? அம்பிகே, என் புகழ் மூன்று உலகிலும் எப்போதும் அழுக்கில்லாமல் இருக்க வேண்டும்; இளமை பெற்ற பிறகு, பிறவி சுழற்சி அழிக்கும் உம்முடைய பாதங்களை அறிந்துள்ளேன். யார், பூமியில் உம்முடைய சேவையை விட்டு, முட்டுகளில்லா ராஜ்யத்தை ஆசைப்படுவார்கள்? அந்த ஐச்வர்யம் விரைவில் அழிகிறது; உம்முடைய பாதங்கள் அருகில் இல்லையெனில், அது ஒரு யுகம் கூட நிலைக்காது. அழுக்கில்லா முனிவர்கள், தவம் செய்து, உம்முடைய பாதங்களை விட்டு, அம்மா, அவர்கள் விதியின் வஞ்சனையால் ஏமாற்றப்படுகிறார்கள்; ஐச்வர்யத்திலும் அவமானம் ஏற்படுகிறது. பிறவி-கடலில் இருந்து விடுதலை தவம், மனநியந்திரணம், தியானம், யாகம் மூலம் கிடைக்காது; ஆனால், உம்முடைய பாத தூளி சேவையால் தான் கிடைக்கிறது. தேவி, கருணை காட்ட வேண்டும்; எனக்கு தயை இருந்தால், அதிசயமான, தூய மந்திரத்தை கூற வேண்டும். அதை உச்சரித்தபோது, சந்தோஷம் வந்தது; தெளிவான, உயர்ந்த, ஒன்பது எழுத்து மந்திரம் வெளிப்பட்டது. அதை என் முதல் பிறவியில் பெற்றேன்; ஆனால் இப்போது அந்த ஒன்பது எழுத்து மந்திரம் பிரகாசிக்கவில்லை. இன்று அந்த மந்திரத்தை கூற வேண்டும், அம்மா, பிறவி-கடலை கடந்திட—ரட்சிக்க வேண்டும், ரட்சிக்க வேண்டும், ரட்சிப்பவளே. இவ்வாறு கேட்டபோது, தேவி, அதிசயமான பிரகாசத்துடன், தெளிவாக ஒன்பது எழுத்து மந்திரத்தை கூறினாள். அதை பெற்ற பிறகு, மகாதேவன் உயர்ந்த ஆனந்தத்தை அடைந்தார்; தேவியின் பாதங்களில் வணங்கி, சிவன் அங்கே இருந்தார். அந்த ஒன்பது எழுத்து மந்திரத்தை, ஆசையும் மோட்சமும் தரும், பீஜம் மற்றும் மங்களமான உச்சரணையுடன், சங்கரர் அங்கே உச்சரித்தார். சங்கரரை, உலகங்களுக்குப் பயனளிப்பவரை, அப்படி பார்த்தபோது, நான் அந்த பெரிய மாயாவை, அவளது பாதங்களுக்கு அருகில் நின்று, பேசினேன். வேதங்கள் இங்கே உம்மை இந்த விதத்தில் அறிய திறமையில்லை; அதனால், அவை உம்மை, குற்றமற்ற, அனைத்து ஜீவராசிகளின் தாங்குபவளாக, அறிவிக்கவில்லை. நீர் ஹோமங்களின் சாரம், ஒவ்வொரு யாகத்திலும் நிலை கொண்டுள்ளவள்; இவ்வாறு, நீர் மூன்று உலகிலும் அறிவாளி தாயாக ஆனீர். நான் படைப்பாளர்; நான் எல்லாவற்றையும் செய்கிறேன், இந்த அதிசயமான பிரபஞ்சம் முழுவதும். மூன்று உலகில், சஞ்சரிக்கும், அசஞ்சரிக்கும் உயிர்களில், எனக்கு சமமானவர் யார்? நான் இங்கே நிச்சயமாக பாக்கியசாலி, சந்தேகமில்லை; நான் பிரம்மா, உலகங்களை கடந்தவன், பிறவி-கடலில் மூழ்கியவன், பெருமையில் மூடப்பட்டவன். இன்று, உம்முடைய பாத தூளி மூலம், பெருமையில்லாமல், நான் உண்மையில் பாக்கியசாலி, உம்முடைய கிருபையால் உண்மையை பேசும் திறமை பெற்றுள்ளேன். தயை செய்ய வேண்டும், பெரிய மாயை, பிறவி-பயத்தை அழிப்பவள், மோட்சம் அளிப்பவள், பெரிய பந்தங்களை, துயரங்களை விட்டு, என்னை உமக்கு பக்தியுள்ளவனாக மாற்ற வேண்டும். இவ்வாறு, நான் எப்படி விடுதலை பெற முடியும், பத்மத்தில் பிறந்தவன், உம்மால் வெளிப்பட்டவன்? நான் நிச்சயமாக உம்முடைய பணியாளர், உம்முடைய கட்டளையை பின்பற்றுகிறேன். சிவா, பிறவி-கடலில் மூழ்கிய என்னை பாதுகாக்க வேண்டும். அம்மா, உம்மை அறியாத மனிதர்கள் என்னை இறைவன் என்று பேசுகிறார்கள், உம்முடைய தூய, ஆதியிலான நடத்தை பற்றி. இங்கே சொர்க்கம் நாடும் பூசாரிகள் உம்முடைய சக்தியை உண்மையில் அறியவில்லை, ஆசைப்படினாலும். இவ்வாறு, பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன் ஆகியோர், தெய்வீக தாயான அம்பிகையை வணங்கி, உம்முடைய பாத தூளி, உம்முடைய மந்திரம், உம்முடைய கருணை, உம்முடைய சக்தி—all உலகில் உண்மையான படைப்பும், பாதுகாப்பும், அழிப்பும், மோட்சம், ஞானம், மற்றும் ஆனந்தம்—all உம்மால் தான் நிகழ்கின்றன என்று பணிவுடன் ஏற்றுக்கொண்டனர்.