நாம் எவ்வளவு பாக்கியசாலிகள், எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலிகள்! இன்று நமக்கு பரிபூரணமான திருப்தி ஏற்பட்டுள்ளது. ஏனென்றால், நாமே நேரில் தேவி அவர்களை தரிசிக்க முடிந்திருக்கிறோம். இதற்கெல்லாம் காரணம், கடந்த காலங்களில் நாம் செய்த தவம்—அதிக முயற்சியுடன் செய்த தவம்—இப்போது உச்சமான பலனாக இதை அளித்திருக்கிறது. இல்லையென்றால், இந்தப் பாக்கியம் எப்படிக் கிடைத்திருக்கும்? உண்மையில், புண்ணியம் சேர்த்த முனிவர்களும், தாராளமான யோகிகளும் மட்டுமே இந்த மங்களமான தேவியை காண முடியும்; ஆசை, ஆசைப்படும் மனமுள்ளவர்கள் அவரை காண முடியாது. இவள் தான் ஆதிப்ரக்ருதி, எப்போதும் புருஷனுடன் இணைந்திருப்பவள். பரமாத்மாவுக்காக இந்த உலகத்தை உருவாக்கி, அதை வெளிப்படுத்துபவளாக இருக்கிறாள். அவர் (புருஷன்) பார்வையாளர், இந்த உலகம் அனைத்தும் பார்ப்பதற்குரியது. இவள் அவருக்காக எல்லாவற்றிற்கும் காரணம்; மாயை, ராஜ்ஞி, மங்களம்—all these are hers. நானும், மற்ற தேவர்களும், ரம்பை போன்ற அப்சரைகள் எல்லாம்—அவரை நமக்கு ஒப்பிட முடியாது, ஒரு சிறிதளவுக்கூட இல்லை. இந்த மஹாதேவி, அப்பொழுது பெரிய சமுத்திரத்தில் குழந்தை வடிவில் எனக்கு தோன்றினாள். அந்தக் குழந்தை, வடவெற்றிலில் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது, தனது பெரிய பாதத்தைத் தன் கரத்தில் வைத்து, தாமரை போன்ற வாயில் வைத்து, லீலைகளுடன் அதை நக்கிக்கொண்டு விளையாடினாள். அந்த மென்மையான உடல், வடை விரித்த இலைக்குள் சாய்ந்திருந்தது. குழந்தை போல பாடி, ஆட்டி, எனக்கு அருகில் இருந்தாள். இதை இப்போது நான் தெளிவாக நினைவுகூர்கிறேன்—நேரில் பார்த்ததைப்போல் உணர்கிறேன். உண்மையில், இவளே நம்முடைய தாயார். நானும் அனுபவித்ததை உங்களிடம் பகிர்கிறேன், ஏனென்றால் இப்போது எனக்கு நினைவில் வருகிறது. இவ்வளவு சொல்லி முடித்ததும், விஷ்ணு பகவான், ஜனார்த்தனன், மீண்டும் பேசினார்: “நாம் அவளிடம் சென்று, மீண்டும் மீண்டும் வணங்கி, அவளை அடையலாம். இந்த மஹாமாயா, வரங்களை வழங்குபவள், நிச்சயம் நமக்கு அருள் செய்வாள். நாம் அவளது பாதம் அருகில் சென்று, பயமின்றி, புகழ்ந்து பாடுவோம். அவளது வாசலிலிருக்கும் காவல் தடுக்கினாலும், அங்கேயே நின்று மனதை ஒன்றாகக் கொண்டு தேவி ஸ்துதிகளைப் பாடுவோம்,” என்றார். ஹரி இப்படிச் சொன்னதும், நானும் அவர் (விஷ்ணு)யும், மற்றொருவர் (சிவன்)யும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், உறுதியுடன், அவளிடம் செல்லத் தயாராகினோம். ‘ஓம்’ என்று உச்சரித்து, மூவரும் வானரதத்தில் இருந்து இறங்கி, வாசல் நோக்கி சென்றோம். அப்போது எங்கள் உள்ளத்தில் சிறிது பதட்டமும் இருந்தது. அந்த நேரத்தில், அந்த தெய்வீக தேவி, வாசலில் நின்றவர்களைப் பார்த்தவுடன், சிரித்தாள். உடனே, நம்மை மூவரையும் பெண்கள் வடிவில் மாற்றினாள். நாங்கள் இளம் பெண்களாக, அழகிய ஆபரணங்கள் அணிந்து, ஆச்சரியத்தில் முழுமையாக மூழ்கி, மீண்டும் அவளது அருகில் சென்றோம். பெண்கள் வடிவில் அவளது பாதத்தடியில் நின்ற நம்மை, அவள் அன்பும் கருணையும் நிறைந்த கண்களால் பார்த்தாள். அந்த மஹாதேவியை வணங்கி, நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக்கொண்டு, அழகிய ஆபரணங்கள் அணிந்த பெண்கள் போல அவளுக்கு முன்பாக நின்றோம். அப்போது, அவளது பாதபீடத்தில், பலவகை ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, பத்து கோடி சூரியர்களைப் போல பிரகாசிக்கும் ஒளியில் மூவரும் நின்றோம். அங்கே ஆயிரக்கணக்கான தோழிகள் இருந்தனர்—சிலர் சிவந்த உடை, சிலர் நீல உடை, மற்றவர்கள் மஞ்சள் உடை அணிந்திருந்தனர். அந்த மங்களமான தேவிகள், பலவகை ஆடைகள், ஆபரணங்கள் அணிந்து, இருபுறமும் நிறைந்து, முழுமையாக சேவை செய்து கொண்டிருந்தனர். அந்த பெண்களில் சிலர் பாடிக் கொண்டும், ஆடிக் கொண்டும் இருந்தனர்; சிலர் வீணை, புல்லாங்குழல், பலவகை வாசிப்பொறிகள் வாசித்து, மகிழ்ச்சியுடன் அவளை வழிபட்டனர். நாரதா, அங்கே நான் கண்ட அதிசயங்களை உனக்குச் சொல்கிறேன்: தேவியின் தாமரை போன்ற பாதங்களில், கண்ணாடி போல ஒளிரும் மேற்பரப்பில், இந்த உலகில் உள்ள எல்லாவற்றையும்—நடமாடுவனையும், அசையாதவையும், நானும், விஷ்ணுவும், ருத்ரனும், வாயுவும், அக்கினியும், யமனும், சூரியனும், வருணனும், சந்திரனும், த்வஷ்டாவும், குபேரனும், இந்திரனும், மலைகளும், கடல்களும், நதிகளும், கந்தர்வர்களும், அப்சரைகளும்— விஷ்வாவஸு, சித்ரகேது, சுவேதா, சித்ராங்கதா, நாரதா, தும்புரு, ஹாஹா, ஹூஹூ ஆகியோரும்; அஷ்வின்கள், வசுக்கள், சாத்யர்கள், சித்தர்கள், பித்ருக்கள், அனைத்து நாகர்கள், சேஷன் உட்பட, கின்னர்கள், உரகர்கள், ராக்ஷசர்கள்—இவை எல்லாம் அவளது பாத நகத்தில் உள்ள இடத்தில் காணப்பட்டன. அங்கே, நீரிலுள்ள தாமரையில் நானும், நான்முகனாக, இருந்தேன்; உலகநாதன் சேஷனில் சாய்ந்து, மதுவும் கைடபனும் கூட இருந்தனர். இவ்வாறு, அந்த தாமரையின் பாத நகத்தில் நிறுவப்பட்டிருந்த அனைத்தையும் நான் கண்டேன்; அதைக் கண்டதும் ஆச்சர்யம் அடைந்தேன்—‘இது என்ன?’ என்று எண்ணினேன். விஷ்ணுவும் அதுபோல ஆச்சரியத்துடன் இருந்தார்; சங்கரனும் அங்கே நின்றார். அப்போது நாங்கள் அனைவரும் அவளை உலகத்தின் தாயாகக் கருதினோம். அங்கே, அந்த ஆனந்தமான, மங்களகரமான தீவிலே, பல்வேறு இன்பங்களை அனுபவித்துக்கொண்டே, நூறு வருடங்கள் கடந்து போனது. அப்போது, பலவகை ஆபரணங்கள் அணிந்து, மகிழ்ச்சியுடன் இருந்த அந்த தேவிகள் நம்மைத் தங்களது தோழிகளாக எண்ணினர். நாங்களும் அந்த உச்ச அழகில் கவரப்பட்டு, மனம் மகிழ்ந்தவர்களாக, அவ்வளவு அழகிய வடிவங்களை ரசித்தோம். ஒரு நாள், பகவான் விஷ்ணு, இளம் பெண் வடிவம் எடுத்து, அந்த மஹாதேவியான ஸ்ரீ புவனேஸ்வரியைப் புகழ்ந்து பாடினார். அப்போது பகவான் சொன்னார்: “தேவிக்கு வணக்கம், பிரக்ருதிக்கு வணக்கம், படைப்பாளிக்கு வணக்கம்—மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்! மங்களமானவளுக்கு, ஆசைகளை வழங்குபவளுக்கு, வளர்ச்சிக்கும், வெற்றிக்கும்—மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்! உயிரும், அறிவும், ஆனந்தமும் ஆகிய வடிவமுடையவளே, இந்த சம்சார வனத்தில் உமக்கு வணக்கம்! ஐந்து செயல்களையும் படைக்கும் உமக்கு, உலகங்களின் அதிபதிக்கு—வணக்கம், வணக்கம்! அனைத்து இருப்பிடங்களின் வடிவமுடையவளே, நிலையானவளே, அர்த்தமுள்ள அர்த்தமெழுத்தின் சாரமுடையவளே, ஹ்ரில்லேகாவே—உமக்கு வணக்கம், வணக்கம்!