விஷ்ணுவின் உடலை விட்டு அந்த தேவி வெளிச்சமாக நின்று வானில் பிரகாசித்தாள். அவளால் ஜனார்த்தனன் பிணையிலிருந்து விடுபட்டு, அவன் வெல்ல முடியாத சுயத்தை மீண்டும் அடைந்தான். ஐயாயிரம் ஆண்டுகளாக, அவன் மிகப்பெரிய போரில் ஈடுபட்டான்; பின்னர், அசுரர்களைக் கண்டு, ஹரி அவர்களை அழித்தான். அந்த இடத்தைத் தூய்மையாக்கி, அங்கேயே அவர்கள் அழிக்கப்பட்டார்கள். அப்போது ருத்ரன் அங்கே வந்தான்; அப்போது நாங்கள் இருவரும் அங்கே இருந்தோம். அப்போது நாங்கள் மூவரும், அழகும் அமைதியும் கொண்ட அந்த பராசக்தியைக் கண்டோம். அவளைப் புகழ்ந்தபோது, அந்த உன்னத சக்தி நாங்கள் நிற்கும் இடத்தில் நமக்குப் பேசினாள். அவள் கருணைமிகும் பார்வையால் எங்களை மகிழ்வாகவும் தூய்மையாகவும் ஆக்கியபின், சொன்னாள்: "சிருஷ்டி செய்யும் தலைவர்களே, தங்கள் தலையிலுள்ள கடமைகளை சிரத்தையுடன் செய்யுங்கள். பெரிய அசுரர்கள் அழிக்கப்பட்டுள்ளனர்; நீங்கள் உங்களுடைய உலகங்களை உருவாக்கி, பாதுகாத்து, அங்கே கவலையின்றி வாழுங்கள். உங்கள் சக்தியால் நான்கு வகை உயிரினங்களையும் உருவாக்குங்கள்." அவள் இவ்வாறு மென்மையான, இனிமையான வார்த்தைகளைச் சொன்னதை கேட்டபோது, நாங்கள் கேட்டோம்: "அம்மை, இந்த உயிரினங்களை எவ்வாறு உருவாக்க முடியும்? பூமி விரிந்திருக்கவில்லை; எங்கும் நீரே உள்ளது. உயிரினங்களும், குணங்களும், சூக்குமப் பொருட்களும், இந்திரியங்களும் எதுவும் இல்லை." நாங்கள் இவ்வாறு கூறியபோது, அவள் புன்முறுவலுடன், முகம் பிரகாசித்து நின்றாள். அதே நேரம், வானிலிருந்து ஒரு அழகிய விமானம் வந்தது. "தேவர்களே, பயமின்றி இதில் ஏறுங்கள்," என்று அவள் சொன்னாள். "இன்று இந்த வானரதத்தில், நான் பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவர் ஆகிய உங்களுக்கு ஒரு அதிசயமான காட்சியை காண்பிப்பேன்," என்று சொன்னதை கேட்டவுடன், நாங்கள் "ஓம்" என்று ஒப்புக்கொண்டு, அந்த விமானத்தில் ஏறினோம். அந்த விமானம் வைடூரியங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, முத்துமாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மணி ஓசையுடன் ஒலித்தது. அந்த ஆனந்தமான விமானத்தில், தேவர்களின் மாளிகையைப் போல, பயமின்றி நாங்கள் மூவரும் அங்கே புகுந்தோம். நாங்கள் அமர்ந்ததைப் பார்த்து, அந்த தன்னுடைய இச்சையைக் கட்டுப்படுத்திய தேவி எங்களை நோக்கி பார்த்தாள். அவள் சக்தியால் அந்த விமானம் வானில் உயர்ந்தது. அந்த விமானத்திலிருந்து நாங்கள் மூவரும்—ஹரனும் மற்றவர்களும்—அந்த தேவியைப் பார்த்தோம். அங்கே எல்லா பழங்களும் தரும் அழகிய மரங்கள், கூகூ குயில்களின் பாடல்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது; மலையும், காடும், தோப்பும் கொண்ட அந்த பூமி மிகவும் அழகாக இருந்தது. அங்கே பெண்களும், ஆண்களும், மிருகங்களும், புனித நதிகளும், குளங்களும், கிணறுகளும், நீர்த்தடாகங்களும், சதுப்புநிலங்களும், அருவிகளும் இருந்தன. நாங்கள் முன்னால் ஒரு பிரமாண்டமான நகரத்தைப் பார்த்தோம்; அது தெய்வீக மதில்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, யாகசாலைகளும், பல விதமான மாளிகைகளும் ஒளிவீசின. அந்த நகரத்தைப் பார்த்தபோது, நாங்கள் அதை அறிந்தோம்; யாரோ ஒருவர், "இது ச்வர்க்கமா? இந்த அதிசயமான இடத்தை யார் உருவாக்கினார்கள்?" என்று கேட்டார். அப்போது, ஒரு தேவதை போன்ற ஒளிவீசும் அரசன் காட்டில் வேட்டையாடச் சென்றதைப் பார்த்தோம்; அம்பிகை விமானத்தின் மேலே நின்றாள். ஒரு கணத்தில், அந்த விமானம் வானில் பறந்தது; விரைவில் ஒரு மற்றொரு அழகிய நிலத்தை அடைந்தது. அங்கே நாங்கள் நந்தன வனத்தைப் பார்த்தோம், அது பாறிஜாத மரங்களால் நிழலளித்து, மணம்வீசியது. அவளருகே நான்கு தந்தங்களைக் கொண்ட யானை நின்றது; அங்கே மேனகா உள்ளிட்ட அப்சரஸ்கள் கூட்டமாக இருந்தனர். அவர்கள் பலவிதமாக விளையாடி, பாடல், நடனத்துடன் மகிழ்ந்தனர்; நூற்றுக்கணக்கான கந்தர்வர்களும், யக்ஷர்களும், வித்யாதரர்களும் அங்கே இருந்தனர். அந்த மந்தார வனத்தில் அவர்கள் பாடி மகிழ்ந்தனர்; அங்கே சக்தியுடைய இந்திரனும், அவன் மனைவி பௌலோமியுடன் இருந்தார். அந்த ச்வர்க்கலோகத்தையும், அங்கு நீரின் அதிபதி, குபேரன், யமன், சூரியன், அக்னி ஆகியோர்களையும் பார்த்து நாங்கள் ஆச்சரியப்பட்டோம். அந்த இடத்தில் தேவர்கள் அனைவரும் கூடியிருப்பதைப் பார்த்து நாங்கள் வியந்தோம்; பின்னர் அந்த நகரத்திலிருந்து அரசன் வெளிவந்தான். அவன் தேவர்களின் ராஜாவைப் போல அசைக்க முடியாதவனாக, தன் படையுடன் பூமியில் நின்றான்; நாங்கள் விமானத்திலிருந்து பார்த்தபோது, அது வேகமாக அடுத்த இடத்திற்கு நகர்ந்தது. அப்போது அந்த தெய்வீகமான பிரம்மாவின் உலகம், எல்லா தேவர்களாலும் வணங்கப்படும் இடம் வந்தது; அங்கே பிரம்மாவை பார்த்தபோது, ஹரனும் கேசவனும் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினர். அந்த சபையில், வேதங்களும் அவற்றின் சகைகளும் இயற்கையான வடிவில் தோன்றின; கடல்கள், நதிகள், மலைகள், நாகர்கள், பாம்புகள் அனைத்தும் அங்கே இருந்தன. நான்கு முகங்களைக் கொண்டவன் என்னிடம், "இந்த நித்திய பிரம்மா யார்?" என்று கேட்டான். நான், "நான் யாரும், அவர் யாரும், இந்த குழப்பம் எதற்காக?" என்று பதில் சொன்னேன். அந்த நேரத்தில், அந்த விமானம் மனதைப் போல விரைவாக நடுங்கியது. அது கைலாயத்தின் சிகரத்துக்கு வந்தது; அங்கே யக்ஷர்களால் சூழப்பட்டு, மந்தார மரங்களால் நிழலளிக்கும் அழகிய தோப்பில், மயிலும் குயிலும் கூவி மகிழ்ந்தன. அங்கே வீணை, மிருதங்கம் போன்ற இசைக்கருவிகள் ஒலித்து, ஆனந்தத்தையும், சுபமையும் வழங்கின. விமானம் வந்தவுடன், அது அந்த புனிதமான இடத்தில் நின்றது. அங்கே பாக்கியசாலியான சம்பு, நந்தி மீது ஏறி, மூன்று கண்களுடன், ஐந்து முகங்களுடன், பத்து கரங்களுடன், சடையில் பிறைச்சந்திரனை அணிந்து தோன்றினார். புலி தோல் உடையுடன், யானை தோல் மேலாடையுடன், இரு வீரமான மகன்கள்—ஒருவர் யானை முகத்துடன், மற்றவர் ஆறு முகத்துடன்—அவரது பாதத்தருகே நின்றனர். சிவனுடன் அந்த இரு மகன்களும் ஒளிவீசினர்; நந்தி தலைமையிலான கணங்களும், பெரும் கூட்டங்களும் அவருடன் வந்தனர். "ஜெயம்! ஜெயம்!" என்று முழக்கம் எழுந்தது; அந்த மற்றொரு சங்கரனைப் பார்த்து நாங்கள் அனைவரும் ஆச்சரியப்பட்டோம். அந்த அம்மன்களால் தோன்றிய சந்தேகத்துடன் நான் அங்கேயே நின்றேன். ஒரு கணத்தில், அந்த விமானம் அந்த மலைச்சிகரத்திலிருந்து காற்றைப் போல விரைவாக புறப்பட்டு சென்றது. அது வைкун்தம் என்ற திருமாலின் வாசஸ்தலத்துக்கு வந்தது; அங்கே, என் மகனே, நான் விவரிக்க முடியாத ஒளியையும், மகிமையையும் கண்டேன்.