அபிமன்யுவின் சிறந்த துணை, விராடாவின் அழகிய மகள், தன் வம்சத்தின் முடிவில் ஒரு மகனை பெற்றாள். ஆனால் அந்தக் குழந்தை, அம்புகளின் தீயால் உயிரிழந்தான். ஆனால், அந்த சிறுவன், த்ரோணரின் அம்புகளால் அழிந்திருந்தாலும், கிருஷ்ணரின் அதிசய சக்தியால் மீண்டும் உயிர் பெற்றான். வம்சங்கள் அழிவின் விளிம்பில் இருந்தபோது, இவ்வாறு ஒரு சிறந்த மகன் பிறந்ததால், அவன் பூமியில் பரிக்ஷித் என்ற பெயரில் புகழ் பெற்றான். இந்நிலையில், தன் மகன்கள் அனைவரும் படுகாயம் அடைந்ததால், த்ருதராஷ்டிரர் துயரத்தில் மூழ்கி, பாண்டவர்களின் அரச ராஜ்யத்தில் தங்கினார். பீமனின் கடுமையான வார்த்தைகள் மற்றும் அம்புகளால் அவர் இன்னும் துயருற்றார். காந்தாரியும், தன் மகன்கள் மீது ஆழ்ந்த துயரத்தில், அங்கேயே தங்கினார். யுதிஷ்டிரர், துயரத்தில் சும்மையாய், இரவு பகலாக இருவரையும் சேவித்தார். விதுரர், மிக உயர்ந்த தர்மத்துடன், அவர்களுக்கு ஞானக் கண் திறந்து அறிவுரையளித்தார்; யுதிஷ்டிரரின் அனுமதியுடன், தன் சகோதரருடன் கூட இருந்தார். தர்மத்தின் மகன், தன் தந்தைக்கு சேவை செய்து, மகன்கள் இழந்த துயரத்தை மறக்கச் செய்தார். முதுமகன் கேட்டபடியே, பீமன், மிகக் கோபத்துடன், கூடியிருந்தவர்களுக்கு கேட்கும்படி, கூர்மையான வார்த்தைகளால் தாக்கினார். "நான், அயோக்யா, குருடனே! உன் மகன்கள் எல்லாம் யுத்தத்தில் என் கையால் கொல்லப்பட்டார்கள்; துஷாசனனின் இரத்தத்தை நான் குடித்து, மிக அதிக மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்." "இந்தக் குருடன், நான்குக் கொடுக்கும் உணவை வெட்கமில்லாமல் உண்ணுகிறான்; கழுகும் நாயும் போல, வீணாக வாழ்கிறான்." இவ்வாறு, பீமன் தினமும் கடுமையான வார்த்தைகளை கூறினார்; ஆனால் தர்மமானவன், "இவன் ஒரு முட்டாள்தான்" என்று ஆறுதல் கூறி, த்ருதராஷ்டிரரை சமாதானப்படுத்தினான். இவ்வாறு, பதினெட்டு வருடங்கள் துயரத்தில் இருந்த பிறகு, த்ருதராஷ்டிரர், தர்மத்தின் மகன் யுதிஷ்டிரரிடம், காட்டிற்குச் செல்ல அனுமதி கேட்டார். "இன்று, என் மகன்களுக்கு உரிய பிணியஞ்சலி செய்ய விரும்புகிறேன்," என்று த்ருதராஷ்டிரர் கேட்டார். "பீமன், பழைய பகைமை நினைத்து, இங்குள்ள அனைவருக்கும் பிணியஞ்சலி செய்தாலும், என் மகன்களுக்கு செய்யவில்லை. நீ செல்வம் கொடுத்து பிணியஞ்சலி செய்வாயாக; பின்னர் நான் காட்டில் austerity செய்து சுவர்க்கம் பெற விரும்புகிறேன்." விதுரரின் உந்துதலுடன், யுதிஷ்டிரர் தனிப்பட்ட முறையில், த்ருதராஷ்டிரருக்கு செல்வம் வழங்க தீர்மானித்தார். தன் அமைச்சர்களை அழைத்து, "நான், என் தந்தைக்கு, பிணியஞ்சலி செய்ய வேண்டிய செல்வம் வழங்கப்போகிறேன்," என்று அறிவித்தார். அதை கேட்ட பீமன், சகோதரர்களுடன், கோபமுடன், "நீ செல்வம் கொடுக்க விரும்புகிறாய், இது துரியோதனனுக்காக! குருடனுக்கும் மகிழ்ச்சி கிடைக்கும்; இதைவிட முட்டாள்தனம் வேறு எது?" என்று கூறினார். "உன் தவறான ஆலோசனையால், நாம் காட்டில் துன்பம் அனுபவித்தோம்; பாக்கியவதி திரௌபதி, தீயவன் கொண்டு போய்விடப்பட்டது. உன் உதவியால், நாம் விராடாவின் வீட்டில் வசித்தோம்; அனைவரும் மாட்சியருக்கு பணியாளர்களாகினோம். நீ ராணி ஆகவில்லை என்றால், அழிவைத் தவிர்க்க முடியுமா? நான் விராடாவுக்கு சமையக்காரனாக, மகதனை கொன்றேன். பிரஹன்னலா, வெற்றியாளர், குழந்தைக்காக நடனமாடினான்; வலிமை வாய்ந்த வாசவனின் மகன், பெண் வேடம் எடுத்தான். காந்தீவம் பிடித்த கரங்கள், வளையல்களால் பிரகாசித்தன; மனித வடிவம் எடுத்தபோது, இதைவிட பெரும் துயரம் வேறு என்ன?" "முடி சுருட்டும், கண்களில் கஜல் போடும், இவை பார்த்தபோது, நான் வாள் எடுத்து வெட்ட விரும்பினேன்; இல்லையெனில் மகிழ்ச்சி கிடையாது. அரசனை கேட்டபடி இல்லாமல், வீடில் தீ வைத்தேன்; தீய மனம் கொண்ட புரோசனன் எரிந்து அழிந்தான். கீசாகர்கள் அனைவரும், அரசனை கேட்டபடி இல்லாமல், என் கையால் கொல்லப்பட்டார்கள்; ஆனால் த்ருதராஷ்டிரரின் மகன்கள் மற்றும் அவர்களது மனைவிகள் அப்படி கொல்லப்படவில்லை." "உன் முட்டாள்தனத்தால், நாம் கந்தர்வர்களிடமிருந்து விடுபட்டோம்; துரியோதனன் மற்றும் மற்ற எதிரிகள் பிடிபட்டார்கள். இன்று, நீ துரியோதனனுக்காக செல்வம் கொடுக்க விரும்புகிறாய்; அரசே, நான் கொடுக்க மாட்டேன், நீ எவ்வாறு கேட்டாலும்." இவ்வாறு கூறி, பீமன், மூவருடன், அங்கிருந்து சென்றார்; தர்மத்தின் மகன், த்ருதராஷ்டிரருக்கு மிகுந்த செல்வம் வழங்கினார். த்ருதராஷ்டிரர், தன் மகன்களுக்கு வழக்கப்படி பிணியஞ்சலி செய்தார்; அம்பிகையின் மகன், பண்டிதர்களுக்கு பரிசுகளை வழங்கினார். அனைத்து பிணியஞ்சலியும் முடிந்தபின், அரசர், காந்தாரியுடன், குன்தி மற்றும் விதுரருடன், விரைவாக காட்டிற்குச் சென்றார். சஞ்சயர் அறிந்து, அவரும் சென்றார்; சூரசேனாவின் மகள், தன் மகன்கள் தடுக்க முயன்றாலும், சென்றார். பீமசேனன் மற்றும் மற்ற கவுரவர்கள் துயரத்தில், கங்கையின் கரையிலிருந்து திரும்பி, ஹஸ்தினாபுரத்திற்கு சென்றார்கள். ஜஹ்னவியின் கரையில், சதாயுபா முனிவரின் புனித ஆசிரமத்தில், அவர்கள் புல்லால் குடிசை கட்டி, மனதை ஒருமித்த austerity செய்தார்கள். ஆறு வருடங்கள் இவ்வாறு கழிந்தது; முனிவர்கள் விட்டு சென்றபோது, பிரிவின் துயரத்தில் யுதிஷ்டிரர், "நான் கனவில், குன்தி, பலவீனமாக காட்டில் வாழ்வதை பார்த்தேன்; என் மனம், என் தாய் மற்றும் தந்தையை பார்க்க ஆசைப்படுகிறது," என்று கூறினார். "நீங்கள் விரும்பினால், நாம், உயர்ந்த விதுரர் மற்றும் ஞானி சஞ்சயாவை பார்க்கச் செல்லலாம்; இதுதான் என் எண்ணம்." அப்போது, சகோதரர்கள், சுபத்ரா, திரௌபதி, விராடாவின் பாக்கியவதி மகள் மற்றும் நகர மக்கள் அனைவரும் ஒன்று கூடியார்கள். சந்திப்பு ஆவலுடன், பாண்டவர்கள், மக்கள் அனைவரும், சதாயுபா ஆசிரமம் சென்றார்கள்; அங்கு, அனைவரையும் பார்த்தார்கள்.