நதியில் நீர் அற்பணங்கள் மற்றும் பிற கிரியைகளை முடித்த பிறகு, அங்கு வாழ்ந்த முனிவர்கள் குந்தியை, அவரது ஐந்து மகன்களுடன், ஹஸ்தினாபுரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். அவர்களின் வருகையை அறிந்த பீஷ்மர், விதுரர் மற்றும் மற்றோர் பெரியவர்கள் த்ருதராஷ்ட்ரரின் நகரத்திற்கு சென்றனர்; அனைவரும் அங்கு ஒன்று கூடினர். அந்த மக்களும், "இவர்கள் யார் மகன்கள், அழகானவளே?" என்று கேட்டனர். பாண்டுவின் சாபத்தை நினைத்து, குந்தி துயரத்தில் மூழ்கினார். அவர், "இவர்கள் தேவர்களின் மகன்கள், குரு வம்சத்தின் வாரிசுகள்," என்று பதிலளித்தார். நம்பிக்கைக்காக, குந்தி அனைத்து தேவர்களையும் அழைத்தார். தேவர்கள் வானில் தோன்றி, "இவர்கள் நம்முடைய மகன்கள்," என்று அறிவித்தனர். பீஷ்மர் அவர்களது வார்த்தைகளை மதித்து, அந்த பாண்டவர்கள் பெருமையுடன் மரியாதை பெற்றனர். பீஷ்மர் மற்றும் மற்றோர் பெரியவர்கள் ஆனந்தமுடன், அந்த பாண்டவர்களையும் அவர்களது தாயையும் நாகபுரத்திற்கு அழைத்து, அன்புடன் பராமரித்தனர். இவ்வாறு, பார்த்தர்கள் பிறந்து, கங்கையின் மகன் பீஷ்மரால் பாதுகாக்கப்பட்டனர். பாண்டவர்களின் கதையும், போர் முடிந்த பிறகு மறைந்தவர்களின் தோற்றம் பற்றியும் விவரிக்கப்படுகிறது. சூதர் சொல்கிறார்: ஐந்து பாண்டவர்களின் மனைவியான திரௌபதி, தனது கணவர்களுக்கு மரியாதை காட்டி, அர்ப்பணிப்புடன் வாழ்ந்தார்; அவர், தனது கணவர்களிடம் இருந்து ஐந்து அழகான மகன்களை பெற்றார். அர்ஜுனனின் மனைவி, கிருஷ்ணரின் சிறந்த சகோதரி சுபத்ரா; யிஷ்ணுவால் முன்னர் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டவர், ஹரியால் மதிக்கப்பட்டவர். அவரிடமிருந்து வீரமான அபிமன்யு பிறந்தார்; அவர் போரில் கொல்லப்பட்டார்; அங்கே, திரௌபதியின் மகன்களும் கொல்லப்பட்டனர். அபிமன்யுவின் மனைவி, விராட்டனின் அழகான மகள், தனது வம்சத்தின் இறுதியில் ஒரு மகனை பெற்றார்; ஆனால் அந்த குழந்தை அம்புகளின் தீயால் கொல்லப்பட்டான். அந்த பிள்ளை, த்ரோணரின் அம்புகளால் தீயில் எரியப்பட்டிருந்தாலும், கிருஷ்ணரின் அதிசய சக்தியால் உயிர்த்தெழுந்தான். வம்சங்கள் அழிவின் அருகில் இருந்தபோது, இப்படிப் பிறந்த சிறந்த பிள்ளை, பூமியில் பரிக்ஷித் என்ற பெயரில் புகழ் பெற்றான். அவரது மகன்கள் கொல்லப்பட்டபோது, த்ருதராஷ்ட்ரர் துயரத்தில் மூழ்கி, பாண்டவர்களின் ராஜ்யத்தில் தங்கினார்; பீமனின் கடுமையான வார்த்தைகளும், அம்புகளும் அவரை வேதனைப்படுத்தின. காந்தாரியும், துயரத்தில் மூழ்கி, தனது மகன்களுக்காக அழுதார்; யுதிஷ்டிரர், துயரத்தில், இரவு பகல் இருவரையும் சேவித்து வந்தார். விதுரர், மிக உயர்ந்த தர்மம் கொண்டவர், அவர்களுக்கு ஞானத்தின் கண் கொண்டு அறிவுரை வழங்கினார்; யுதிஷ்டிரரின் அனுமதியுடன், விதுரர் தனது சகோதரருடன் இருந்தார். தர்மத்தின் மகனும், தனது தந்தைக்கு, மகன்கள் இழந்த துயரை மறக்கச் செய்வதுபோல், சேவை செய்தார். பழையவரின் கேள்விக்கு பீமன், மிகக் கோபமுடன், கூர்மையான வார்த்தைகளை அம்புகள் போல் எடுத்து, அனைவரும் கேட்கும்படி கூறினார்: "என் மூலம், உன் மகன்கள், புல்லாங்கு குருடா, போரில் கொல்லப்பட்டனர்; நான் துஷாசனனின் இரத்தத்தை குடித்தேன்; அது எனக்கு மிகுந்த திருப்தியை தந்தது." "இந்த குருடன், என் கொடுத்த உணவை, கழுகு அல்லது நாய் போல, நாணமின்றி உண்ணுகிறான்; இந்த மனிதன் வீணாக வாழ்கிறான்." இப்படிப்பட்ட கடுமையான வார்த்தைகள், தினமும் அவர் கேட்கச் செய்தார்; ஆனால் தர்மம் கொண்டவன், "இவன் முட்டாள்தான்," என்று ஆறுதல் கூறினார். பதினெட்டு ஆண்டுகள் துயரத்துடன் அங்கு இருந்த பிறகு, த்ருதராஷ்ட்ரர், தர்மத்தின் மகன் யுதிஷ்டிரரிடம் காட்டில் செல்ல அனுமதி கேட்டார். ராஜா த்ருதராஷ்ட்ரர், "இன்று என் மகன்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட பிண்டம் வழங்க ஆசைப்படுகிறேன்," என்று கேட்டார். "பீமன், இங்குள்ள அனைவருக்கும் இறுதி கிரியைகள் செய்துள்ளார்; ஆனால் என் மகன்களுக்கு, பழைய பகைமை நினைத்து, செய்யவில்லை." "நீ செல்வம் கொடுத்து, இறுதி கிரியைகளை செய்யும் பட்சத்தில், காட்டில் austerities செய்து, சுவர்க்கம் பெற ஆசைப்படுகிறேன்." விதுரரின் ஊக்கத்தால், தர்மத்தின் மகன் தனிப்பட்ட முறையில், த்ருதராஷ்ட்ரருக்கு செல்வம் வழங்க தீர்மானித்தார். தனது அமைச்சர்களை அழைத்து, "பாக்கியசாலிகளே, என் தந்தைக்கு, அவர் ஆசைப்படும் பிண்டத்திற்காக செல்வம் வழங்கப் போகிறேன்," என்று கூறினார். அவரது சகோதரரின் வார்த்தைகளை கேட்ட ஹனுமான், மிகுந்த ஆற்றல் கொண்டவர், கூட்டத்தில் கோபமுடன் பேசினார்: "செல்வம் வழங்க வேண்டும், பாக்கியசாலி; துரியோதனனுக்காக—அதற்கு மேலும் என்ன? குருடனும் மகிழ்ச்சி பெறுகிறார்; இதைவிட பெரிய முட்டாள்தனம் என்ன?" "உன் தவறான ஆலோசனையால், நாம் காட்டில் சிரமம் அனுபவித்தோம்; திரௌபதி, பெரிய பாக்கியசாலி, துரியோதனனால் அவமானப்படுத்தப்பட்டாள்." "உன் தயவால், நாங்கள் விராட்டனின் வீட்டில் வாழ்ந்தோம்; அனைவரும் மத்ச்யராஜாவின் பணியாளர்களாக ஆனோம்." "நீ ராணியாக இருந்திராவிட்டால், அழிவை எப்படி தவிர்த்திருக்க முடியும்? நான், மகதனை கொன்றபின், விராட்டனுக்கு சமையல்காரனாக ஆனேன்." "பிரஹன்னலா, போரில் வெற்றி பெற்றவர், ஒரு குழந்தைக்கு நடனக்காரனாக ஆனது எப்படி? வஜ்ரம் கொண்ட மகன், பெண் வடிவம் எடுத்தார்." "காந்தீவம் கொண்ட கரங்கள், வளையலால் பளபளப்பாக ஆனது; மனித வடிவம் எடுத்த பிறகு, இதைவிட பெரிய துயரம் என்ன?" "தலை மீது சுருளும், கண்களில் காஜல் போடும், பட்டையை பிடித்து, வெட்டிவிட வேண்டும்—இல்லையெனில் மகிழ்ச்சி கிடையாது." "மன்னனை கேட்டுவிடாமல், வீட்டில் தீ வைத்தேன்; தீய மனம் கொண்ட புரோசனன் எரிந்து அழிந்தான்." "கிச்சாகர்கள் அனைவரும், மனிதர்களின் தலைவனை கேட்டுவிடாமல், கொல்லப்பட்டனர்; ஆனால் த்ருதராஷ்ட்ரரின் மகன்கள், அவர்களது மனைவியுடன், அப்படி கொல்லப்படவில்லை." "உன் முட்டாள்தனம், ராஜா, நம்மை கந்தர்வர்களிடமிருந்து விடுவித்தது; துரியோதனன் மற்றும் மற்றவர்கள், எதிரிகள் என்றாலும், கட்டுப்பாட்டில் வந்தனர்." "இன்று, துரியோதனனுக்காக செல்வம் வழங்க ஆசைப்படுகிறாய்; ராஜா, நான் வழங்கமாட்டேன், நீ எவ்வாறு கேட்டாலும்." இவ்வாறு கூறி, பீமன், மற்ற மூவருடன், அங்கிருந்து சென்றார்; தர்மத்தின் மகன், த்ருதராஷ்ட்ரருக்கு மிகுந்த செல்வம் வழங்கினார்.