மாதிரி, தன் கணவரான பாண்டுவிடம் மிகுந்த துக்கத்தில் கூறினாள்: "பெரியோனே! எனக்கும் ஒரு மகன் பிறக்க வேண்டும்; நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? என் துயரை நீக்குங்கள், அரசே!" என்றாள். அப்போது, கணவரின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க, கருணைமிக்க குந்தி தன் மந்திரத்தை மாதிரிக்கு அருளினாள்; மாதிரி, கணவரின் அனுமதியுடன் அந்த மந்திரத்தை ஒரு மகன் பிறப்பதற்காகவே பயன்படுத்தினாள். அப்போது, மாதிரி இரட்டையர்களான அஸ்வினikumாரர்களை நினைத்தாள்; அதன் விளைவாக, மாதிரி பிரகாசமானவளாக, மதிரதேச அரசரின் இரட்டைய மகன்கள் நகுலன், சகதேவன் ஆகியோரை பெற்றாள். இவ்வாறு, அந்த காட்டில் ஆண்டுக்காண்டு, பாண்டவர்கள் ஐவரும் தேவர்களால் பிறந்தவர்களாக, பண்ணில் கருவுற்று பிறந்தார்கள், எனவேதுவமையுள்ளவரே. ஒருநாள், பாண்டு தவமிருந்த அந்த hermitage-இல் மாதிரியை தனியாகப் பார்த்தான்; ஆசைமிகுந்து, எதிர்வரும் துயரத்தை அறியாமல் அவளை அணைத்தான். மாதிரி மீண்டும் மீண்டும் "இல்லை, இல்லை, இல்லை" என்று வேண்டியபோதும், பாண்டு அவளைத் தழுவினான்; விதியின் விளைவாக, அவன் தரையில் விழுந்தான். மரத்தில் இருந்து கொடி துண்டிக்கப்படும்போது அது விழும் போல, இன்னும் இளமையில் இருந்த மாதிரி, கணவரை இழந்து அழுதாள். அப்போது, குந்தியும் பிள்ளைகளும் அழுது திரும்பி வந்தார்கள்; அந்த சத்தத்தை கேட்டு, பெரிய முனிவர்களும் அங்கு வந்தார்கள். பாண்டு இறந்துவிட்டான்; அனைத்து விரதநிஷ்டர்களும், அங்குள்ள முனிவர்கள், அங்கங்கே புனித நதிக்கரையில், அதாவது கங்கைக்கரையில், தீயில் சடங்குகளை செய்து பாண்டுவைச் சமாதி செய்தார்கள். மாதிரி, தர்மத்தையும், பத்தியுடைய மனைவியின் உண்மையையும் பின்பற்றி, தன் இரு பிள்ளைகளை குந்தியின் பாதுகாப்பில் ஒப்படைத்து, கணவருடன் சேர விரும்பினாள். நீரஞ்சலி மற்றும் பிற சடங்குகளை முடித்தபின், அங்கு இருந்த முனிவர்கள், குந்தியையும் அவளுடைய ஐந்து மகன்களையும் ஹஸ்தினாபுரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள். அவர்கள் வந்ததை அறிந்த பீஷ்மர், விதுரர் மற்றும் பிற பெரியோர்கள், நகரில் இருந்த த்ரிதராஷ்ட்ரரிடம் சென்றார்கள்; அனைவரும் அங்கு கூடியார்கள். அப்போது மக்கள் அனைவரும், "இவர்கள் யாருடைய பிள்ளைகள், அழகியவரே?" என்று கேட்டார்கள். பாண்டுவுக்கு வந்த சாபத்தை நினைத்து, குந்திக்கு மிகுந்த துக்கம் ஏற்பட்டது. அவள், "இவர்கள் தேவர்களால் பிறந்த, குரு வம்சத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்," என்று பதில் கூறினாள். மக்கள் நம்பிக்கையுடன் இருக்க, குந்தி அனைத்து தேவர்களையும் அழைத்தாள். தேவர்கள் ஆகாயத்தில் தோன்றி, "இவர்கள் நம் பிள்ளைகளே," என்று அறிவித்தார்கள். பீஷ்மர் அவ்விதம் மரியாதை செய்தார்; தேவபுத்திரர்களும் பெருமையுடன் வாழ்ந்தார்கள். பீஷ்மரும் மற்ற பெரியோர்களும், மகிழ்ச்சியுடன், அந்த பிள்ளைகளையும் அவர்களுடைய தாயையையும் நாகபுரத்திற்கு அழைத்துச் சென்று, முழு பாசத்துடன் பாதுகாத்தார்கள். இவ்வாறு, பாண்டவர்கள் பீஷ்மர்—கங்கையின் புதல்வன்—மூலம் பாதுகாக்கப்பட்டார்கள். இப்போது, பாண்டவர்களின் வரலாறு மற்றும் மறைந்தவர்களின் வர்ணனை பற்றி சூதர் கூறுகிறார்: ஐவரின் மனைவியான திரௌபதி, கணவர்களுக்கு மிகுந்த பக்தியும் மரியாதையும் கொண்டவள்; அவளுக்கு தன் ஐந்து கணவர்களிடமிருந்தும் ஐந்து அழகான மகன்கள் பிறந்தார்கள். அர்ஜுனனின் மனைவி, கிருஷ்ணரின் சகோதரியான சுபத்ரை, முன்பு ஜிஷ்ணுவால் (அர்ஜுனனால்) மணந்தெடுக்கப்பட்டவள்; அவள் ஹரியின் ப்ரியமானவள். அவளால் பிறந்த வீரர் அபிமன்யு, போர்க்களத்தில் வீழ்ந்தான்; அங்கேயே திரௌபதியின் மகன்களும் கொல்லப்பட்டார்கள். அபிமன்யுவின் மனைவி, விராட்டரின் அழகிய மகள், தன் குலத்தின் இறுதியில் ஒரு மகனை பெற்றாள்; ஆனால் அந்தக் குழந்தை அம்புகளின் தீயால் கொல்லப்பட்டது. ஆனால் அந்த சகோதரப்பிள்ளை, திருக்கிருஷ்ணரால், தெய்வீக வல்லமையால் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டான்; த்ரோணரின் அம்புகளால் எரிக்கப்பட்டிருந்தும், கிருஷ்ணரால் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. வம்சங்கள் அழிந்து கொண்டிருந்தபோது, இப்படிப்பட்ட சிறந்த மகன் பிறந்ததால், அவன் புவியில் "பரிக்ஷித்" என்ற பெயரில் புகழடைந்தான். அப்போது, தன் பிள்ளைகள் எல்லாம் கொல்லப்பட்டதால், த்ரிதராஷ்ட்ரர் பெரும் துயரத்தில் ஆழ்ந்தார்; பாண்டவர்களின் நாட்டிலேயே தங்கி, பீமனின் கடுமையான வார்த்தைகளாலும் அம்புகளாலும் புண்பட்டார். காந்தாரியும் அங்கேயே தங்கி, தன் மக்களை இழந்த துயரத்தில் மிகவும் வருந்தினாள்; தர்மபுத்திரனும், துயரத்தில் வாடி, இரவு பகலும் இருவரையும் சேவித்தான். நீதிமிக்க விதுரர், ஞானக் கண் கொண்டு அவர்களுக்கு அறிவுரை வழங்கினார்; தர்மபுத்திரனின் அனுமதியுடன், தன் சகோதரருடன் இருந்தார். தர்மபுத்திரன், தன் தந்தை துயரை மறக்கும்படி சேவை செய்தான். ஆனால், பீமன், மிகவும் கோபத்துடன், கூடியிருந்தவர்களுக்கெல்லாம் கேட்கும்படி, கூர்மையான வார்த்தைகளால் த்ரிதராஷ்ட்ரனைத் தாக்கினான்: "நான் தான் உன் எல்லா மக்களையும் போரில் கொன்றேன், பாவி குருடனே! துஷாசனனின் இரத்தத்தை நான் குடித்தேன்; அது எனக்கு மிகுந்த திருப்தி அளித்தது. இந்தக் குருடன் என் கொடுக்கும் உணவை வெட்கமில்லாமல் உண்ணுகிறான்; கழுகு அல்லது நாய் போல வாழ்கிறான்; இவன் வீணாக வாழ்கிறான்," என்று கடுமையாகக் கூறினான். இப்படி நாள்தோறும் கடுமையான வார்த்தைகளை கேட்க, தர்மபுத்திரன், "இவன் ஒரு அறியாதவன்," என்று ஆறுதல் கூறினான். பதினெட்டு ஆண்டுகள் துயரத்தில் அங்கே தங்கி, த்ரிதராஷ்ட்ரர் ஒரு நாள் தர்மபுத்திரனிடம் காட்டுக்குச் செல்வதற்காக அனுமதி கேட்டார். அரசன் த்ரிதராஷ்ட்ரர், தர்மபுத்திரனிடம், "இன்று என் மக்களுக்கு வேண்டிய பிணியஞ்சலி செய்ய விரும்புகிறேன்," என்று கூறினார். "இங்கே பீமன் எல்லோருக்கும் பிணியஞ்சலி செய்தான்; ஆனால் என் மக்களுக்கு மட்டும், பழைய பகையை நினைத்து, செய்யவில்லை. நீ என்னை செல்வம் கொடுத்து பிணியஞ்சலி செய்யச் செய்தால், காட்டுக்குச் சென்று, சொர்க்க பலன் தரும் தவம் செய்ய விரும்புகிறேன்," என்றார். விதுரரின் தூண்டுதலால், தர்மபுத்திரன் தனியே சிந்தித்து, த்ரிதராஷ்ட்ரருக்கு செல்வம் அளிக்க முடிவு செய்தான். தன் அமைச்சர்களை அழைத்து, "பாக்கியசாலிகளே, என் தந்தை பிணியஞ்சலி செய்ய விரும்புகிறார்; அவருக்கு செல்வம் அளிக்கப் போகிறேன்," என்று தெரிவித்தான். மூத்த சகோதரனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், அளவுகடந்த வலிமை கொண்ட ஹனுமான், கோபத்துடன், கூட்டத்தில் பேசினார்: "தூரியோதனனுக்காக செல்வம் கொடுக்க வேண்டும்—அதற்கு மேல் என்ன? குருடனும் இன்பம் பெறுகிறான்; இதைவிட பெரிய முட்டாள்தனம் வேறு என்ன இருக்க முடியும்? உன் தவறான ஆலோசனையால், நாம் காட்டில் துன்பம் அனுபவித்தோம்; திரௌபதியையும் அந்தத் தீயவன் இழுத்துச் சென்றான்," என்றார். இவ்வாறு, பாண்டவர்கள் பிறந்து, துயரம், தியாகம், தர்மம், பக்தி, வஞ்சகம், போராட்டம், இறுதியில் பரிக்ஷித் போன்ற சிறந்த வாரிசுடன், கதை தொடர்கிறது.