மீனவர் சத்யவதியின் தந்தை, "மகாபாக்யவான் ராஜகுமாரனே, என் மகளைக் கொண்டு அவளை உமக்கு மணமாக ஏற்று வாழுங்கள்; ஆனால், உம் வாழ்நாளில் அவளின் மகன் ராஜ்யத்திற்கு வார முடியாது," என்று கூறினார். அதற்கு காங்கேயன் பீஷ்மர், "இந்த மீனவரின் மகள் எனக்கு தாய் ஆவாள்; நான் ராஜ்யத்தை ஏற்க மாட்டேன்; அவளின் மகன் சந்தேகமின்றி அரசனாகவே ஆளுவான்," என்று உறுதியுடன் பதிலளித்தார். மீனவர் அதைக் கேட்டதும், "உம் வார்த்தைகள் உண்மை என்று எனக்குத் தெரியும்; உம் மகன் வலிமையானவனாக இருப்பான், அவன் தன் வலிமையால் ராஜ்யத்தை வாங்கிவிடுவான்," என்றார். பீஷ்மர் அதற்கு, "நான் எந்த வகையிலும் திருமணம் செய்யமாட்டேன்; என் வார்த்தைகள் உண்மை, பிதாவே! நான் பீஷ்ம வ்ரதத்தை எடுத்துள்ளேன்," என்று உறுதி கூறினார். பீஷ்மரின் இந்த உறுதியைக் கேட்டதும், மீனவர், எல்லா அங்கங்களிலும் பிரகாசமுள்ள சத்யவதியைக் கொண்டு அரசனுக்குக் கொடுத்தார். இவ்வாறு சத்யவதி, ஶாந்தனுவுடன் இணைக்கப்பட்டார்; அந்த நேரத்தில், ஶாந்தனு மகாராஜா, வியாசரின் பிறப்பை அறியவில்லை. சத்யவதி ஶாந்தனுவுடன் இணைந்தபின், அவர்களுக்கு இரு மகன்கள் பிறந்தனர்; ஆனால் காலத்தின் வலிமையால் இருவரும் உயிரிழந்தனர். பின்னர் வியாசரின் திருவுருவத்திலிருந்து, த்ருதராஷ்டிரர் பிறந்தார்; அவர் கண்கள் இல்லாதவர் ஆனார், ஏனெனில் வியாசரைப் பார்க்கும் போது அந்தப் பெண் கண்களை மூடிக்கொண்டாள். பிறகு, வியாசரைப் பார்த்தபோது, அந்த ராஜகுமாரி வெண்மை நிறத்தில் தோன்றினாள்; வியாசரின் கோபத்திலிருந்து பாண்டு பிறந்தார்—இதில் சந்தேகமில்லை. வியாசர், அந்தப் பணியாளியின் ஆசையை அறிந்து, மகிழ்ச்சியுடன், தர்மத்தின் அம்சமான, சத்தியசாலியான, தூய்மையான விதுரனைப் பெற்றார். பாண்டு இளையவர் என்றாலும், அமைச்சர்களால் அரசராக நிறுவப்பட்டார்; த்ருதராஷ்டிரர் கண் இல்லாதவராக இருந்ததால், அதிகாரம் அவருக்குக் கொடுக்கப்படவில்லை. பீஷ்மரின் அனுமதியுடன், வலிமைமிக்க பாண்டு ராஜ்யத்தைப் பெற்றார்; புத்திசாலியான விதுரர் ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டார். த்ருதராஷ்டிரருக்கு இரண்டு மனைவியர் இருந்தனர்: சுபாலரின் மகளாக விளங்கும் காந்தாரி, மற்றொருவர் வைஶ்ய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த, வீட்டு பண்பாடுகளில் நிலைத்திருந்தவள். பாண்டுவுக்கும் வேதவித்வான்கள் கூறியபடி இரண்டு மனைவியர் இருந்தனர்: சூரசேனனின் மகள் குந்தி மற்றும் மத்ரதேசத்தில் பிறந்த மாதிரி. காந்தாரி நூறு பேரரசு மகன்களை பெற்றாள்; வைஶ்ய மகளும் யுயுத்ஸு என்ற ஒரே பாசமுள்ள மகனை பெற்றாள். குந்தி, தன் தந்தையின் வீட்டில் கன்னியாக இருக்கும்போது, சூரியனிடமிருந்து அழகிய உருவமுள்ள கர்ணனை முதலில் பெற்றாள்; பின்னர் பாண்டுவை மணந்தாள். இதைக் கேட்ட முனிவர்கள், "ஓ சூதர், இது எப்படியொரு அதிசயம்? குந்தி திருமணம் ஆகுவதற்கு முன்பு ஒரு மகனைப் பெற்றாளே? அவர் சூரியனிடமிருந்து கர்ணனை எப்படி பெற்றாள்? பின்னர் எப்படி மீண்டும் கன்னியாக இருந்து பாண்டுவை மணந்தாள்?" என்று கேள்வி எழுப்பினர். அதற்கு சூதர் கூறினார்: "சூரசேனனின் மகளான குந்தி, சிறுமியாக இருக்கும்போது, குந்திபோஜன் அரசனால், கன்னியாகவே, தத்தெடுக்கப்பட்டாள். அப்போது, அழகிய சிரிப்புடன், ஒளிரும் முனிவருக்கு சேவை செய்யும் பொறுப்பும் பெற்றாள். நாற்கு மாத விரதத்தின் போது முனிவர் துர்வாசா வந்தார்; குந்தி அவருக்கு உகந்த முறையில் சேவை செய்தாள்; முனிவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார். அவர், தேவதைவரை வரவழைக்கும் ஒரு மந்திரத்தை அவளுக்கு அருளினார். அந்த மந்திரத்தை உச்சரித்தால், எந்த தேவனும் வந்து அவளது விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவார் என்றார். முனிவர் புறப்பட்ட பிறகு, குந்தி வீட்டில் இருந்தபோது, 'நான் யாரை வரவழைப்பேன்?' என்று சிந்தித்தாள். அப்போது சூரியன் எழுந்து, அவளுக்குப் புலப்பட, அவள் அந்த மந்திரத்தை உச்சரித்து, சுடரொளியுடன் சூரியனை வரவழைத்தாள். அந்த ஒளி வட்டத்திலிருந்து, மனித உருவில், அழகிய வடிவத்தில் சூரியன் இறங்கி, அந்த அறையில் தோன்றினார். சூரிய தேவனை எதிரில் கண்ட குந்தி, மிக ஆச்சரியப்பட்டாள்; நடுங்கியவளாக, உடனே பெண்மைத் தன்மையின் விளைவுகளை அனுபவித்தாள். அழகிய கண்கள் ஒளிர, இருகையையும் கூப்பி, "இன்று உமக்கு வந்ததற்கு மகிழ்ச்சி; இனி தங்களது உலகத்திற்குத் திரும்புங்கள்" என்று வேண்டினாள். ஆனால் சூரியன் கூறினார்: "குந்தி, உம் மந்திரத்தின் சக்தியால் நான் வரவழைக்கப்பட்டேன்—ஏன் என்னை வரவழைத்து, இங்கிருக்கும்போது என்னை ஏற்க மறுக்கிறீர்?" "ஓ கரிய கண்களையுடையவளே, நான் ஆசையில் அகப்பட்டுள்ளேன்; பக்தியுடன் என்னுடன் இணைந்து மகிழ்ச்சி அடையுங்கள். உம் மந்திரத்தால் நான் உம் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறேன்—இப்போது என்னை ஏற்று மகிழுங்கள்." அதற்கு குந்தி, "நான் கன்னி; உங்களை வணங்குகிறேன், எல்லாவற்றையும் அறிந்தவரே. நான் குலீன குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவள்; எனக்கு பழி படாது," என அச்சத்துடன் கூறினாள். சூரியன் மறுமொழி கூறினார்: "இன்று நான் வெறுமனே திரும்பினால், பெரும் அவமானம்; எல்லா தேவர்களிடமும் நான் பேசப்படுவேன். இன்று உம் மந்திரம் அளித்த பிராமணரையும், உம்மையும் கடுமையாக சாபமிடுவேன், இணைந்தால் மட்டுமே இவை தவிர்க்கப்படும்." "உம் கன்னித்தன்மை பாதிக்கப்படாது; யாரும் இதை அறியமாட்டார்கள், அழகியவளே. உமக்கு என் சமமான மகன் பிறப்பான்." இவ்வாறு கூறி, சூரியன், மனதில் குழப்பமுடன் இருந்தாலும், குந்தியுடன் இணைந்து, அவளுக்கு விருப்பமான வரத்தை வழங்கி, தன் உலகத்திற்குத் திரும்பினார். அழகிய இடுப்பையுடைய குந்தி, அந்தக் கருவை ரகசிய அறையில் வைத்தாள்; தாயும் மற்றவர்களும் அறியாமல், செவிலியரும், அவளது நெருங்கிய தோழியும் மட்டும் அறிந்தனர். அந்தக் குழந்தை வீட்டில் ரகசியமாகப் பிறந்தான்; மிகவும் அழகானவன், உடலில் ஒளிரும் கவசமும், குண்டலங்களும் உடையவன். அவன் இரண்டாம் சூரியனாக, அல்லது மற்றொரு தெய்வப் பிள்ளையாகத் தோன்றினான். குந்தி, அவனை செவிலியரிடம் கொடுத்து, மிகவும் வெட்கத்துடன், "நீ ஏன் கவலைப்படுகிறாய், மெலிந்த தோளியுடையவளே? நான் இருக்கிறேன்," என்று செவிலியர் கூறினாள். குந்தி, தனது மகனைப் பெட்டியில் வைத்து, "என் மகனுக்காக வருந்துகிறேன்; என் உயிரைப்போல் நேசிக்கும் உன்னை விட்டுவிட வேண்டிய சூழ்நிலை. அதிர்ஷ்டமில்லாதவளாய், எல்லா லட்சணங்களும் உடைய உன்னை விட்டு விடுகிறேன்," என்று புலம்பினாள். "குணங்களும், அகுணங்களும் உடைய பரமாத்மிகை அம்பிகை உன்னை காப்பாற்றுவாள்; உலகமாதா காத்தியாயனி உனக்கு தன் பாலை அளிப்பாள். உன் அழகிய தாமரை முகத்தை எப்போது காணப்போகிறேன்? சூரியபுத்திரனே, உன்னை காட்டானில் விட்டுவிட்டு, நான் ஒரு கெட்டவளாக ஆகிவிட்டேன்," என்று துயரம் கொண்டாள். இவ்வாறு, குந்தி தனது மகனை இருதய வலி கொண்டு விட்டுவிட்டு, பின்னர் பாண்டுவை மணந்து, அவளது வாழ்க்கை தொடர்ந்தது.