வானுலகில் அந்த நேரத்தில், பறவைகளும் மேகங்களும் முழங்க, அப்பரிசுகள் ஆனந்தமாக நடனமாடினார்கள். சிறந்த முனிவர்கள் வேதங்களைப் பாடினர்; கந்தர்வர்கள் மற்றும் பிற தேவர்கள் இனிமையாக பாடினார்கள். மிருதங்கம், முரஜா, வீணை, தக்கை, டமரு, மணி, சங்கு ஆகிய இசைக்கருவிகள் ஒலித்து, மூன்று உலகங்களும் இசையால் நிரம்பின. அந்த அற்புதமான தருணத்தில், அனைவரும் தாயை பல்வேறு ஸ்தோத்ரங்களால் புகழ்ந்து, கையில் கையைக் கூப்பி தலையில் வைத்து, "ஜெயம் அம்மே! ஜெயம் ஆதிகாரிணியே!" என்று முழங்கினர். அப்போது, மகாதேவி மகிழ்ச்சியுடன், ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்கள் விரும்பிய வரங்களைத் தனித்தனியாக வழங்கினாள். அவர்கள் வேண்டியபடி, தன்னிடையே நிலையான பக்தியைத் தந்தாள். தேவதைகள் அனைவரும் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, அந்த தெய்வீக தாயார் கண்களுக்கு மறைந்துவிட்டாள். இவ்வாறு, ப்ரமரி தேவி செய்த மகா செய்கைகள் அனைத்தும் உமக்கு விவரிக்கப்பட்டது. இந்த கதையை யார் வாசித்தாலும், கேளும், அவர்களுடைய பாபங்கள் அனைத்தும் அழிகின்றன; இது கேட்பதற்கு அற்புதமானது மற்றும் சம்சார சாகரத்தை கடந்துசெல்ல உதவுகிறது. மனுக்கள் செய்த செயல்கள் மற்றும் தேவியின் பெருமை சேர்ந்த இந்த கதையை வாசிப்போரும், கேட்போரும் புண்ணியம் பெற்று, பாவங்கள் அழிகின்றன. யார் இதை தினமும் வாசிப்பாரோ, எப்போதும் கேட்பாரோ, அவர்கள் பாபங்களிலிருந்து விடுபட்டு, தேவியுடன் ஐக்கியம் அடைவார்கள். இந்த அற்புதமான நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, மற்றொரு பரிசுத்தமான கதையை முனிவர்கள் ஆர்வமுடன் கேட்டனர்: "உங்களிடம் கேட்ட இந்த கருப்பை ஏற்படும் காரணம் பற்றிய விவரம் நமக்கு ஆச்சரியமாக உள்ளது; எங்கள் அனைவருக்கும் சந்தேகம் ஏற்பட்டுள்ளது. வியாசரின் தாயார் சத்யவதி என்று அனைவரும் அறிகிறோம்; அவள் ஒருகாலத்தில் ஷாந்தனு மன்னருடன் திருமணம் ஆனவள் என்று அறிகிறோம். வியாசர் அவளுடைய மகனாக எவ்வாறு பிறந்தார், அவள் தன் வீட்டிலேயே இருந்தபோது? அந்த சத்யவதி மீண்டும் எவ்வாறு ஷாந்தனு மன்னரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாள்? அவளுக்குப் பிறந்த இரண்டு மகன்கள் பற்றிய உண்மையை எங்களுக்கு விரிவாகக் கூறுங்கள். வியாசரின் பிறப்பும், சத்யவதியின் வரலாறும் மீண்டும் எங்களுக்கு விளக்குங்கள்; எங்கள் முனிவர்கள் அனைவரும் கேட்க விரும்புகிறோம்." அப்போது சூதர் சொன்னார்: "சர்வம் கொடுக்கும் பராசக்தியை வணங்கி, அந்த ஆதிபராசக்தியின் பழம்பெரும், புண்ணியமான கதையை நான் கூறுகிறேன். அவளது நாமத்தைச் சொன்னாலே நித்யவிழிப்பும், சிறந்த சித்தியும் பெறலாம்; குறிப்பாக வாக்பவ பீஜத்தால் கூட. எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேற, அந்த எல்லாம் கொடுக்கும் தேவியை மனமார நினைவேண்டியது அவசியம். அந்த காலத்தில், செதி நாட்டை ஆண்ட, நீதிமிக்க, சத்தியத்தில் நிலைத்த, பிராமணர்களை வழிபடுபவராக புகழ்பெற்ற ராஜோபரிச்சரர் என்ற மன்னர் இருந்தார். அவரது தவத்தால் மகிழ்ந்த இந்திரன், அவருக்கு ஒரு அழகிய, கண்ணை இழுக்கும், சந்தோஷம் தரும் கிருஷ்ணக் கண்ணாடி மாளிகையை வழங்கினார். அந்த மாளிகையில் அமர்ந்துகொண்டு, மன்னர் தெய்வீக ரதத்தில் எங்கும் பயணம் செய்தார்; ராஜோபரிச்சரர் வசு பூமிக்குத் திண்டாடாமல் இருந்தார். அவனைப் பற்றி அனைத்து உலகங்களிலும் புகழ் பரவியது. அவரது மனைவி கிரிகா என்ற அழகிய வடிவமுடையவள். அவர்களுக்கு ஐந்து வீரமான, சம பலமுடைய மகன்கள் இருந்தனர்; அந்த மன்னர், ஒவ்வொருவரையும் தனித்தனியே ஒரு நாட்டை ஆண்டவர்களாக அமைத்தார். ஒருநாள், கிரிகா, நேரம் வந்தபோது, குளித்து புனிதமாகி, கருவை ஏற்கத் தயாராக இருந்தாள். அப்போது, அவரது முன்னோர்கள், "விலங்குகளை வேட்டையாடச் செல்" என்று கூறினர். அதை கேட்ட ராஜா, கருவை ஏற்கத் தயாராக இருக்கும் கிரிகாவை நினைத்தார். முன்னோர்களின் வார்த்தை தவறாமல் செய்ய வேண்டியது உறுதி என்பதால், மன்னர் வேட்டைக்குச் சென்றார்; ஆனால் மனதில் கிரிகாவை நினைத்தார். காட்டில் தங்கியிருந்தபோது, அந்த அழகிய தேவியை மனதில் நினைத்து, அவரை மோகத்துடன் சிந்தித்தார். அப்போது அவரது விந்து வெளிப்பட்டது; அது கீழே விழுந்தவுடன், ஒரு ஆல இலைப்பில் அதை பிடித்தார். "இந்த விந்து வீணாகிவிடக்கூடாது; இப்போது அவளுக்கு கருவாகும் நேரம்" என்று நினைத்து, அதைக் கிரிகாவிடம் அனுப்ப தீர்மானித்தார். "என் விந்து எப்போதும் பலனளிக்கும்; இதில் சந்தேகம் இல்லை" என்று உறுதி செய்து, ஆல இலைப்பில் விந்தை வைத்து, அருகிலிருந்த பறவையிடம்—ஒரு பருந்திடம்—பின்வருமாறு பேசினார்: "இதைக் கொண்டு விரைவாக என் வீட்டுக்குச் செல்; கிரிகாவிடம் கொடு; இன்று அவளுக்குக் கருவாகும் நேரம்." அவ்வாறு ராஜா கூற, அந்த பருந்து ஆல இலைப்பை எடுத்துக்கொண்டு வானில் பறந்தது. அந்த பருந்து வானில் பறக்கும்போது, வேறு ஒரு பருந்து அதை பார்த்தது. அது இறைச்சி என்று எண்ணி, விரைவாக அந்த பருந்தின் மேல் பாய்ந்தது; இருவரும் வானில் இறக்கைச் சண்டையில் ஈடுபட்டனர். சண்டையிலே, அந்த ஆல இலை, விந்து உடன், யமுனை நதியில் விழுந்தது; இரு பருந்துகளும் பறந்து சென்றன. அந்த சமயத்தில், அத்ரிகா என்ற ஒரு அப்சரா, சாயங்கால பூஜையில் ஈடுபட்டிருந்தாள். நீரில் விளையாடிக் கொண்டிருந்த அவள், ஒரு முனிவரின் காலை பிடித்தாள். அந்த முனிவர் தியானத்தில் மூழ்கியிருந்தார்; திடீரென அவளைப் பார்த்து, "நீ என் தவத்தைத் தொந்தரவு செய்ததால், மீனாக மாறு" என்று சாபமிட்டார். முனிவரின் சாபத்தால், அப்சரா அத்ரிகா, யமுனை நதியில் அழகிய, பிரகாசமான மீனாக மாறினாள். அந்த நேரத்தில், பருந்து விட்டுவிட்ட ஆல இலை விந்துடன் நீரில் விழ, மீனாக மாறிய அத்ரிகா அதை விரைவாக விழுங்கினாள். இவ்வாறு, வியாசரின் பிறப்பிற்கு முன்னோடியாக அமைந்த இந்த அதிசயமான சம்பவங்கள் நிகழ்ந்தன.