ஒரு காலத்தில், விண்ணில் செல்லும் பாதையும் தடையடைந்தது; இது மிகவும் அதிசயமான விஷயம் என்று அனைவரும் வியந்தார்கள். ஒரு வீரன் தடைப்பட்ட பாதையில் நிற்கிறான் என்றால், அவன் செய்ய முடியாதது என்ன? எனும் கேள்வி எழுந்தது. அப்போது, குதிரைகளுக்கான என் பாதை கூட முற்றிலும் மறிக்கப்பட்டது; விதி மிகவும் வலிமையானது. ராகு கூட, பிடிக்க விரும்பினாலும், ஒரு கணம் கூட நிலைநிற்பதில்லை. பாதை நீண்ட காலம் தடையடைந்தாலும், சக்திவாய்ந்த விதி செய்ய முடியாதது என்ன? இந்த தடையால், உலகங்கள் மற்றும் அவர்களது தலைவர்கள் அனைவரும் தஞ்சம் அல்லது வழி எதையும் காண முடியவில்லை. சித்ரகுப்தன் உட்பட அனைவரும், காலத்தை சூரியன் மூலம் அறிந்தார்கள். விந்த்யா மலை தடை செய்ததால், விதியின் போக்கு முற்றிலும் மாறியது. சூரியன், விந்த்யா மலையின் போட்டியால் மறைக்கப்பட்டபோது, ஸ்வாஹா மற்றும் ஸ்வதா என்ற உச்சாடனங்கள் மறைந்துவிட்டன; உலகம் அழிவின் அருகில் சென்றது. மேற்கும் தெற்கும் பகுதி, கண்களை மூடிச் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் போல இரவில் நுழைந்தது; கிழக்கு மற்றும் வடக்கு பகுதிகள் அதிக வெப்பத்தில் கரிந்தன. உலகில் உயிரினங்கள் பல அழிந்தன, பாதிக்கப்பட்டன, அழிவுற்றன. ancestor-களுக்கும் தேவதைகளுக்கும் செய்ய வேண்டிய ஹோமங்களும் offerings-களும் இல்லாமல், முழு உலகமும் துயரத்தில் மூழ்கியது. இந்திரன் உட்பட எல்லா தேவதைகளும் மிகவும் கலக்கமடைந்து, “நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?” என்று கவலைப்பட்டார்கள். அப்போது, சூதர் கூறினார்: எல்லா தேவதைகளும், மகேந்திரன் தலைமையில், பங்கயத்திலிருந்து பிறந்த பிரம்மாவின் வழிகாட்டுதலுடன், ருத்ரரிடம் தஞ்சம் கோரச் சென்றனர். அவர்கள், சந்திரம் அலங்கரித்த மலையிலிருக்கின்ற தேவதைகளின் தலைவரை, பணிவுடன் வணங்கி, பாடல்கள் மற்றும் புகழ்ச்சி hymns-களால் போற்றினர்.