சத்யவதி தன் மகன் விகித்ரவீர்யன் உயிர் இழந்த செய்தியைக் கேட்டு, பேருந்துயரால் தளர்ந்துவிட்டாள். அரச மந்திரிகள் மூலம் மகனுக்காக இறுதிக் கிரியைகளைச் செய்யச் செய்தாள். அந்தச் சோகத்தில் தனிமையில் இருந்த பீஷ்மரிடம் சத்யவதி வருந்திய நிலையில் பேசினாள்: "ஓ பாக்கியசாலி பீஷ்மா! நீ சாந்தனுவின் மகன்; இந்த அரசை ஏற்று ஆள வேண்டும்." அவள் மேலும் கூறினாள்: "உன் சகோதரியின் மனைவியை ஏற்று, இவ்வம்சம் அழிந்துவிடாமல் காப்பாற்ற வேண்டும். யயாதி வம்சம் போன்று நம் குலமும் தொடர வேண்டும்." பீஷ்மர் அதற்கு பணிவுடன் பதிலளித்தார்: "அம்மா! நான் என் தந்தைக்காக எடுத்த பிரமாணத்தை நீர் அறிந்திருக்கிறீர்கள். நான் அரசை ஆள மாட்டேன்; மனைவியையும் ஏற்க மாட்டேன்." அப்போது சத்யவதி மிகவும் கவலையடைந்தாள். "இந்த வம்சம் எப்படி தொடரும்?" என்று எண்ணி மனம் பதறியது. அரசுக்கு வாரிசு இல்லாமல் போனால், எனக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை எனும் எண்ணம் அவளுக்குள் எழுந்தது. பீஷ்மர் அவளை சமாதானப்படுத்தினார்: "அழகு மிக்கவளே! கவலைப்படாதீர்கள். விகித்ரவீர்யனுக்காக க்ஷேத்ரஜ வழியில் ஒரு மகனைப் பெறுங்கள்." "ஒரு உயர்ந்த பிராமணரை அழைத்து, அவரை அரச மனைவியருடன் இணைத்துப் பிள்ளை பெறச் செய்யுங்கள். இதில் வேதத்திற்கே விரோதமில்லை; வம்சம் காப்பாற்றவே இது செய்யப்படுகிறது. இப்படிச் சிறப்பான ஒரு பேரன் பிறந்தவுடன், அவனுக்கே ராஜ்யத்தை வழங்குங்கள். அவன் கட்டளையின்படி நான் அரசை நடத்துவேன்," என்று பீஷ்மர் கூறினார். பீஷ்மரின் வார்த்தைகளை கேட்ட சத்யவதி, தன் மனதில் தன் மகன், புனித கானீன புத்திரனான வ்யாஸரை நினைத்தாள். அவள் நினைத்ததுமே, அந்த தவமிகு வ்யாஸர் அவளருகில் தோன்றி, தாய்க்கு வணங்கி, ஒளிவீசும் அந்த முனிவர் அங்கு நின்றார். பீஷ்மர் அவரை மரியாதையுடன் வரவேற்றார்; சத்யவதி அவரை மிகுந்த மதிப்புடன் கண்டு கொண்டாள். அவர் புகையில்லா நெருப்புபோல் அங்கு எழுந்திருந்தார். அப்போது சத்யவதி, "மகா முனிவரே! இப்போது விகித்ரவீர்யனின் மனைவியரால், உமது சக்தியால் ஒரு அழகிய மகனைப் பெறச் செய்," என்று வேண்டினாள். தாயின் வார்த்தைகளை கேட்டு, வ்யாஸர் 'ஓம்' என்று உச்சரித்து, சரியான காலத்தை எண்ணி அமைதியாக நின்றார். அம்பிகா, நீராடி, தன் காலத்திலிருந்தபோது, வ்யாஸருடன் இணைந்தாள். அவளால் ஒரு சக்திவாய்ந்த மகன் பிறந்தான்; ஆனால் அவன் பிறவியிலிருந்தே குருடன். தன் பேரன் குருடனாகப் பிறந்ததைப் பார்த்த சத்யவதி மனம் தளர்ந்தாள். உடனே இரண்டாவது மனைவியிடம், "விரைவில் நீயும் ஒரு மகனைப் பெறச் செய்," என்றாள். அம்பாலிகா, தன் காலம் வந்தபோது, இரவில் வ்யாஸருடன் இணைந்தாள்; அவளும் கர்ப்பம் அடைந்தாள். அவளால் பிறந்த மகன் பாண்டு, அரசராக தகுதியானவனாக இருந்தாலும், ஏற்கப்படவில்லை. இன்னும் ஒரு மகனைப் பெற வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில், ஒரு வருடம் கழித்து, சத்யவதி மீண்டும் மணப்பெண்ணை அனுப்பினாள். மீண்டும் வ்யாஸரை அழைத்து, மிகுந்த வேண்டுகோளுடன், அந்த மணப்பெண்ணை இரவில் சிறந்த அறைக்குள் அனுப்பினாள். ஆனால் அவள் செல்ல மறுத்தாள்; பதிலுக்கு ஒரு தாசியை அனுப்பினாள். அந்த தாசியால் விதுரன் பிறந்தான்; நல்லொழுக்கமும் தர்மமும் கொண்டவனாக. இவ்வாறு வ்யாஸரால்—த்ருதராஷ்டிரன், பாண்டு, விதுரன்—இந்த மூவரும் பிறந்தார்கள். அவர்கள் எல்லாரும் வீரர்களாக, வம்சத்தை காப்பாற்ற வந்தார்கள். இவ்வாறு அந்த வம்சத்தின் தோற்றம் உமக்கு கூறப்பட்டது; வ்யாஸர், சகோதரருக்கான தர்மத்தை அறிந்த, பாவமில்லாதவர், அந்த வம்சத்தை காத்தார். இதன்பின், நாரதர் நாராயணரிடம் கூறினார்: "ஓ நாராயணா! பூமிக்குத் தாங்கும் ஆதாரா, எல்லாப் பாதுகாப்புக்கும் காரணமா! நீர் கூறிய தேவி சார்ந்த செயல்கள் எல்லாப் பாவங்களையும் அழிக்கின்றன. ஒவ்வொரு மனுவின் யுகத்திலும், அந்த தேவி தானே விரும்பும் ரூபத்தில், தன் சொந்த ரூபத்தில் தோன்றுகிறாள்." "அந்த தேவி எப்போது, யார் மூலம், எவ்வாறு பூமியில் வணங்கப்பட்டாள், புகழப்பட்டாள் என்பதை எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள். பக்தர்களுக்காகப் பக்தியில் நிலைத்திருப்பவள், நம்பிக்கையுள்ளவர்களின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுபவள், அந்த உன்னத தேவி செய்த அதிசய செயல்களை எங்களுக்காகப் பகிருங்கள்." "அந்த செயல்களை விவரியுங்கள், கருணையின் கடலே! அவற்றை அறிந்தால் பேரின்பம் கிடைக்கும்." அப்போது ஸ்ரீ நாராயணர் கூறினார்: "மஹரிஷீ! பாவங்களை அழிக்கும் அந்த தேவி சார்ந்த செயல்களை நீர் கேளுங்கள்." "அந்த தேவி பக்தர்களுக்குப் பக்தியை அளிப்பவர், பேரமைப்பை வழங்குபவர், உலகத்தின் கருவூலம், உன்னத ஒளி; பிரபஞ்சத்தின் முதல்வன் பிரம்மா அவள் மூலம் தோன்றினார். அந்த பிரம்மா, தேவாதிகளின் ஈஸ்வரனான நாராயணனின் நாபிக்கமலம் மலரிலிருந்து தோன்றி, நான்கு முகங்களுடன் வெளிப்பட்டார்." "பிரம்மா தன் மனதில் சுயம்புவ மனுவை உருவாக்கினார்; அந்த மனுவும் பிரம்மாவின் புத்திரனாகப் பிறந்தான். சதரூபா என்ற தன் மனைவியையும், தர்மத்தின் வடிவமாக உருவாக்கினார். அந்த மனு, பாற்கடலின் தூய கரையில், பேரின்பத்தை வழங்கும் தேவியை வணங்கினார்." "அவளது மண்ணால் உருவான உருவத்தை உருவாக்கி, பூமியின் அதிபதி அந்த மனு வழிபாடுகளைச் செய்தார். ரகசியமாக வாக்பவ மந்திரத்தை உச்சரித்து, நோன்பும் விரதமும் மேற்கொண்டு, உண்ணாமலும், உயிரைக் கட்டுப்படுத்தியும், ஒருபாதத்தில் நிலைத்து, பகல் இரவு என நூறு வருடங்கள் விரதம் இருந்து, ஆசை, கோபம் எல்லாம் வென்று, தன் மனதில் தேவி பாதங்களைத் தியானித்தார்." "அந்த தவத்தால், பிரபஞ்சத்தின் வடிவான தேவி அவன் முன்னால் தோன்றினாள். அவள் தெய்வீகமாகப் பேசினாள்: 'மன்னா! விருப்பமான வரத்தைத் தேர்ந்தெடு.' இந்த சொற்களை கேட்டதும், மனு மகிழ்ச்சியுடன், மனதில் இருந்த, தேவர்கள் கூட பெற முடியாத வரங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தான்." "மனு கூறினான்: 'வெற்றி உமக்கு, அகிலத்தை ஒளிரும் தேவி! உலகில் எல்லோரிலும் நீர் இருக்கிறீர். உலகத்தைப் போஷிப்பவளே, மங்களத்தின் மங்களமே! உமது கண் பார்வையால், அந்த தாமரையிலிருந்து பிறந்த பிரம்மா உலகத்தை உருவாக்குகிறார்.'" "வைகுண்டம் பாதுகாப்பதை, ஹரன் ஒரு கணத்தில் அழிப்பதை, சச்சியின் இறைவன் உமது கட்டளையால் மூவுலகையும் ஆளுவதை, மண்டலாதிபதி உயிரினங்களைத் தண்டிப்பதை, நீரினை ஆண்டவனும், குபேரனும், நைருதனும், வாயுவும், ஈசானனும், சேஷனும்—all உமது ஆணையின்படி செயல்படுகிறார்கள்." இவ்வாறு அந்த வம்சத்தின் தொடர்ச்சியும், தேவி வழிபாட்டின் ஆரம்பமும், உலகளாவிய சக்தியின் செயல்களும், புனிதமான முறையில் நிகழ்ந்தன.