மகா சக்தி அனைத்துக்கும் அதிபதி, குணங்களுக்கு அப்பாற்பட்டவள். ஆனால், நீயும் நானும் குணங்களுடன் இருக்கிறோம். அந்த சத்துவ குண சக்தி எனது சொந்த சக்தி என்பதை அறிந்து கொள். உன் நாபியில் விளைந்த தாமரையில் இருந்து பிரமா தோன்றுவார்; அவர் உலகங்களின் படைப்பாளி, ரஜஸ் குணத்துடன் இருக்கிறார். பின்னர், அவர் தவம் செய்து, அந்த உயர்ந்த சக்தியைப் பெற்றபின், ரஜஸ் குணத்துடன் சிவந்த வடிவம் எடுத்து, மூன்று உலகங்களையும் படைக்கிறார். அந்த மகா புத்திசாலி, பஞ்ச பூதங்கள், குணங்கள், புலன்கள், அவற்றின் அதிபதிகள் மற்றும் மனதை முறையே உருவாக்கி, படைப்பை நிறைவேற்றுவார். அதனால் அவருக்கு 'பிரஜாபதி' என பெயர் வந்தது. உலகத்தைப் பாதுகாப்பவன் நீயே. பூமியின் நடுவில் இருந்து, கோபத்தால், ருத்ரன் தோன்றுவார்; அவர் பயங்கரமான தவம் செய்து, தமஸ் குண சக்தியைப் பெறுவார். காலத்தின் முடிவில், அவர் அழிப்பவராக மாறுவார். அதனால்தான் நான் உன்னிடம் வந்தேன்; என்னை சத்துவ குணமுடையவளாக அறிந்துகொள். மதுசூதனா, நான் எப்போதும் உன் அருகில் இருப்பேன்; உன் இதயத்தில் நிலையாகத் தங்குவேன். விஷ்ணு சொன்னார்: "அம்மையே, இந்த மந்திரத்தின் பாதியை முன்பே தெளிவாகக் கேட்டேன்; இந்த உயர்ந்த ரகசியத்தை யார் சொன்னார்கள்? தயவு செய்து எனக்குச் சொல்; எனக்கு சந்தேகம் உள்ளது. ஏழை ஒருவர் செல்வத்தை நினைப்பது போல், நான் மீண்டும் மீண்டும் இதை நினைவுகூர்கிறேன்." வியாசர் சொல்கிறார்: விஷ்ணுவின் வார்த்தைகளை கேட்ட மகாலட்சுமி, முகத்தில் இனிய புன்னகையுடன், அன்பாகவும் இனிமையான மொழியில் பேசினார். மகாலட்சுமி சொன்னாள்: "ஶௌரி, என் வார்த்தைகளை கேள். நானும் குணங்களுடன், நான்கு கரங்களுடன் இருக்கிறேன்; நீ என்னை அறிவாய், ஆனாலும் குணாதீதமான, எல்லா குணங்களுக்கும் ஆதாரமான எனது நிராகார வடிவத்தை அறியவில்லை. அந்த சக்தியால் தான் இவை அனைத்தும் வெளிப்பட்டது என்பதை அறிந்துகொள். பாகவதம் என்பது வேதங்களின் சாரமும், புனிதமானதும், மங்களம் தருவதுமானதாகும். இந்த உன்னத ரகசியத்தை உனக்காக கூறிய தேவியின் பரம கருணையை நான் நினைக்கிறேன். இதை எப்போதும் மனதில் வைத்துக் காக்க வேண்டும்; ஒருபோதும் மறக்கக் கூடாது. ஏனெனில், இது எல்லா சாஸ்திரங்களின் சாரம், பரம ஞானமாக வெளிப்பட்டது. இதற்கு மேல் உலகத்தில் அறிய வேண்டியது எதுவும் இல்லை. நீ தேவிக்கு மிகவும் பிரியமானவன்; அதனால் தான் இந்த வார்த்தைகள் உனக்காகப் பேசப்பட்டன." வியாசர் தொடர்கிறார்: நான்கு கரங்களுடன் விளங்கும் மகாலட்சுமியின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட விஷ்ணு, அந்த பரம மந்திரத்தை எப்போதும் தனது இதயத்தில் தாங்கினார். சில காலத்துக்குப் பிறகு, விஷ்ணுவின் நாபி தாமரையிலிருந்து பிறந்த பிரமா, அசுரர்களின் பயத்தால் அஞ்சிப், ஹரியின் சரணடைந்தார். அப்போது, மதுவும் கைடபனும் என்ற இருவரை போரில் வீழ்த்திய பின்வரும், ஸ்ரீ விஷ்ணு அந்த மந்திரத்தின் பாதியை தெளிவாக உச்சரித்தார். வாசுதேவன் மந்திரம் உச்சரிப்பதைப் பார்த்த பிரஜாபதி, மகிழ்ச்சியுடன், லக்ஷ்மியின் நாதனான தாமரையிலிருந்து பிறந்த பிரமாவை வினவினார்: "தேவர்களின் அதிபதியே, நீ ஏன் இந்த மந்திரத்தை உச்சரிக்கிறாய்? உன்னைவிட மேலானவர் யாரும் இல்லையே! உலகத்தின் கண்கள் போன்ற இறைவா, நீ உனக்கு மகிழ்ச்சி தர என்ன செய்கிறாய்?" அதை ஹரி பதிலளித்தார்: "உன்னிலும் என்னிலும் உள்ள சக்தி—செயலும் அதன் காரணமும் கொண்டது—அந்த புண்ணியமிக்க, மங்களகரமான சக்தியே. இந்த உலகம் முழுவதும், இந்த பேர்கடலில் நிலைபெற்றிருப்பது அவளின் ஆதாரத்தில்தான். அவள் பரம சக்தி, அளவிட முடியாதவள், நித்தியவள். அவளால் தான் இந்தச் சஞ்சர அசஞ்சர உலகம் உருவானது; அவள் மகிழ்ந்தால், வரங்களை அளிப்பவளும், மக்களுக்கு மோக்ஷம் தருபவளும் ஆவாள். அவள் பரம ஞானம், மோக்ஷத்திற்கு காரணம், பந்தத்திற்கு காரணம், எல்லா அதிபதிகளுக்கும் அதிபதி. பிரமா, சந்தேகம் இல்லாமல் அறிந்து கொள்—நானும், நீயும், இந்த உலகமுமெல்லாம் அவளது சித்தசக்தியிலிருந்து தோன்றினோம். அவளால், அரை சுலோகம் வடிவில் பாகவதம் கூறப்பட்டது; அதன் முழு விளக்கம் துவாபர யுகத்தின் தொடக்கத்தில் நிகழும்." வியாசர் சொல்கிறார்: விஷ்ணு நாபி தாமரையில் பிரமா பெற்றதை, அவர் தனது மகன் நாரதருக்கு, அளவிட முடியாத ஞானமுடையவருக்கு கூறினார். அந்த நாரத முனிவர், மிகவும் பழைய காலத்தில், அதை எனக்குக் கொடுத்தார்; நான் அதை பன்னிரண்டு ஸ்கந்தங்களாக விரிவாக அமைத்தேன். "மிகுந்த பாக்கியசாலியே, இந்த பாகவத புராணத்தை, பிரமா அங்கீகரித்ததாகவும், ஐந்து லட்சணங்களுடன், தேவியின் உன்னத செயல்கள் நிறைந்ததாகவும், நீ உச்சரிக்க வேண்டும். இது உண்மையான ஞானத்தின் சாரம், எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தது; தர்ம சாஸ்திரங்களுக்கு சமமானது, புண்ணியமும், வேதங்களின் அர்த்தத்துடன் கூடியது. வ்ருத்ராசுரனை அழித்த கதையும், பல்வேறு கதைகளும் உள்ள இது, பிரம்ம வித்யையின் களஞ்சியம், உலக சமுத்திரத்தை கடக்க ஒரு படகு போன்றது. இதனை எடுத்துக்கொள், பாக்கியசாலியே; நீயே இதற்கு தகுதியும், புத்திசாலியும். மனிதரில் சிறந்தவன், இந்த புண்ணிய புராணம் பாகவதம் என அழைக்கப்படுகிறது. இதன் பதினெட்டாயிரம் சுலோகங்களை சுருக்கமாக அமை, இது அறியாமையை அழிக்கும், தெய்வீகமானதும், ஞான ஒளியை விழிப்பிக்கும். இதில் மகிழ்ச்சி, அமைதி, ஐஸ்வர்யம், நீண்ட ஆயுள், மங்களம் ஆகியவை கிடைக்கும்; கேட்பவருக்கும், உச்சரிப்பவருக்கும் பிள்ளைகள், பேரப்பிள்ளைகள் அதிகரிக்கின்றனர். என் சீடன், தர்மனாகவும், லோமஹர்ஷணனின் புத்திரனாகவும் பிறந்தவனும், இந்த புண்ணிய புராண தொகுப்பை உன்னுடன் சேர்ந்து உச்சரிப்பான்." சூதர் சொல்கிறார்: "இவ்வாறு என் குரு தனது மகனுக்கும், எனக்கும் சொன்னார்; அந்த பரந்த புராணத்தை நான் முழுமையாக பெற்றேன்." சுகர், இந்த புராணத்தைப் படித்தபின், வியாசரின் புண்ணிய ஆசிரமத்தில் இருந்தார்; ஆனால், பிரமாவின் மற்றொரு மகன் போல், அவர் மனநிறைவு அடையவில்லை. தனிமையில் வாழும் ஒருவர் போல, அவர் சோகமாகவும், வெறுமையாகவும் தெரிந்தார்; உணவுக்கு அதிக ஆசையோ, விரதத்திற்கு பற்றோ இல்லாமல் இருந்தார். சுகர் தியானத்தில் மூழ்கியிருப்பதைப் பார்த்த வியாசர், மகனை நோக்கி கேட்டார்: "மகனே, நீ எப்போதும் யோசனையில் ஆழ்ந்திருக்கிறாய்; ஏன் இவ்வாறு கவலைப்படுகிறாய்? உனக்கு என்ன காரணம், கௌரவம் வழங்குபவனே?