காந்தர்வர்கள் காட்டை விட்டு வெளியேறியதும், அதிபதி புரூரவாஸ் மிகவும் சோர்வடைந்து, உடை இல்லாதவனாய், இருவரையும் பிடித்து தனது வீட்டை நோக்கி சென்றான். அப்போது, உற்வசி அவனை விட்டு சென்றதைப் பார்த்த புரூரவாஸ் ஆழ்ந்த துயரத்தில் வாடினான். அந்த மகத்தான பெண், தனது கணவர் உடை இல்லாமல் இருப்பதைப் பார்த்ததும், அவனிடமிருந்து விலகிச் சென்றாள். அரசன் தன் மனம் குழம்பி, வெறுமனே அழுதபடி, இடம் இடமாக அலைந்து திரிந்தான். அவன் ஆசையில் ஆழ்ந்து, துயரத்தில் சிக்கி, எதுவும் செய்ய முடியாதவனாக மாறினான். அவன் பூமி முழுவதும் அலைந்து, இறுதியில் குருக்ஷேத்திரத்தில் உற்வசியைக் கண்டான். அவளை கண்டதும், அந்த சிறந்த அரசன் மகிழ்ச்சி நிறைந்த முகத்துடன் அவ்வாறு பேசினான்: "அன்புள்ள மனைவியே, நிற்கவும், நிற்கவும்! இந்த பயங்கரமான இடத்தில், உன்னை நேசித்து, உனக்கு உண்மையாய் இருப்பவனை, குற்றமற்றவனை நீ விட்டுச் செல்லக் கூடாது." "இந்த உடல் இங்கேயே விழும், தேவியே, நீ என்னை விட்டு வெகு தொலைவில் சென்றுவிட்டாய்; நீ என்னை விட்டுவிட்டதால், நரி, காகம் போன்றவை இதைத் தின்றுவிடும்." என்று புலம்பியபோது, பாவப்பட்ட, சோர்ந்த, ஆசையில் வாடும், எதுவும் செய்ய முடியாத அரசனை நோக்கி உற்வசி பேசினாள். உற்வசி சொன்னாள்: "மன்னா, நீ அறிவில்லாதவனாகிவிட்டாய்! உன் ஞானம் எங்கே போயிற்று? பெண்களோடு உண்மையான நட்பு கிடையாது, அது நரிகளோடு இருப்பது போலவே. பெண்கள், திருடர்கள், அரசர்கள்—இவர்களை நம்பக்கூடாது. வீட்டுக்குச் சென்று, சுகமாக வாழ்; மனதைத் துயரத்தில் வீழ்த்தாதே." என அறிவுரை கூறினாள். ஆனால், அந்த அரசன் அவள் வார்த்தைகளைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை. ஒரு சஞ்சலமான பெண்ணின் நேசத்தில் கட்டுப்பட்டு, மிகப்பெரிய துயரத்தில் வீழ்ந்தான். இவ்வாறு உற்வசியின் முழு கதையையும், வேதங்களில் விரிவாக விளக்கப்பட்டதை, சூதர் சுருக்கமாகக் கூறினார். அப்போது, கருப்பு, மதமான கண்கள் கொண்ட அவளைப் பார்த்த வேதவியாசர் ஆழ்ந்த சிந்தனையில் மூழ்கினார்: "நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? இந்த தெய்வீகமான அப்சரஸ்திரீ எனக்கு ஏற்றவளல்ல." என்று எண்ணினார். அவரை நோக்கி அப்சரஸ் பார்த்ததும், அவர் சபிக்கக் கூடுமோ என்ற பயத்தில் நடுங்கினாள். உடனே, பெண் கிளியின் ரூபம் எடுத்து, அச்சத்தில் நடுங்கியபடி அங்கிருந்து பறந்து சென்றாள். கிருஷ்ணத்வைப்பாயனர், அவளைப் பறவை வடிவில் பார்த்ததும் ஆச்சரியப்பட்டார். அவளை பார்த்ததிலிருந்து, வியாசரின் உடலில் ஆசை எழுந்தது; அவர் முழு உடலும் வியப்பில் ஆழ்ந்தது. ஆனாலும், அந்த முனிவர் தன்னை மிகுந்த கட்டுப்பாட்டுடன் அடக்கினார்; இருந்தாலும், வியாசரின் மனதை அடக்க முடியவில்லை. அவர் மீண்டும் மீண்டும் முயன்றும், அந்த மனம், க்ருதாசி அப்சரஸால் மோஹிக்கப்பட்டதால், விதியின் காரணமாக அடங்கவில்லை. அப்போது, யாகத்திற்கு அரணி குச்சிகளை உரசியபோது, எதிர்பாராதவிதமாக வனத்தில் அவரது விந்து விழுந்தது. அதைப் பற்றி அவர் சிந்திக்காமல், அரணிகளை உரித்துக் கொண்டிருந்தார். அப்போது, அந்த விந்திலிருந்து, வியாசரின் அழகிய வடிவை உடைய ஒரு மகன் பிறந்தான்; அவன் பெயர் சுகன். அரணி குச்சியிலிருந்து ஒரு குழந்தை பிறந்தது அனைவருக்கும் ஆச்சரியமளித்தது; அது, யாகத்தில் ஹவிஸ் போட்டபோது தீ எரிகிறதுபோல் பிரகாசித்தது. வியாசர் தன் புதல்வனைப் பார்த்ததும் மிகுந்த வியப்பில் முழுகினார். இது என்னவென்று சிந்தித்தபோது, சிவனால் வழங்கப்பட்ட வரத்தை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். சுகன், அரணியில் பிறந்தாலும், பிரகாசத்தின் வடிவாக இருந்தான்; இரண்டாவது தீ போல, தன் ஒளியால் ஜொலித்தான். பின்னர், மலையிலிருந்து வந்த வியாசர், கங்கை நீரில் தன் மகனை குளிக்கவைத்தார். அப்போது, அந்தக் குழந்தை மீது வானத்திலிருந்து பூக்கள் பொழிந்தன; முனிவர்கள் அனைவரும் கூடியிருந்தனர். வியாசர், அந்த மகானின் பிறவிக்காக எல்லா ஜாதகர்மாதி கர்மைகளையும் செய்தார். தெய்வீக மிருதங்கங்கள் முழங்கின, அப்சரஸ்கள் ஆடினார்கள். காந்தர்வர்களின் தலைவர்கள்—விச்வாவசு, நாரதர், தும்புரு—மகிழ்ச்சியுடன் பாடினர்; சுகன் பிறந்ததைப் பார்க்க அனைவரும் ஆர்வமாயிருந்தனர். அப்போது, தேவர்கள், வித்யாதரர்கள், அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன், அரணி குச்சியில் பிறந்த வியாசரின் தெய்வீக மகனைப் பார்த்து புகழ்ந்தனர். வானத்திலிருந்து ஒரு தண்டம், அழகிய கருமான் தோல், தெய்வீக கமண்டலம் ஆகியவை சுகனுக்காக இறங்கின. அந்த சிறுவன், பிறந்தவுடன் பிரகாசமாக வளர்ந்து கொண்டான். வியாசர், கல்வி சம்பந்தமான அனைத்து விதிகளையும் அறிந்தவர், அவனுக்கு உபநயனமும் செய்தார். பிறந்தவுடன், வேதங்களும் அவனிடம் வந்து சேர்ந்தன; அவன் தந்தை வியாசரிடம் சேர்ந்தது போலவே, எல்லா ரகசியங்களுடனும் வேதங்கள் அவனை அடைந்தன. கிளி வடிவம் க்ருதாசியின் பிறப்பில் தோன்றியதால், அந்த சிறந்த முனிவர் தன் மகனுக்கு "சுகன்" என்று பெயரிட்டார். பின்னர், வியாசரின் மகன் சுகன், ப்ருஹஸ்பதியை ஆசானாக ஏற்று, விதிப்படி பிரம்மச்சர்யம் கடைபிடித்தான். சுகன், எல்லா வேதங்களும், அதன் ரகசியங்களும், மற்றும் தர்ம சாஸ்திரங்களையும் கற்றுக்கொண்டான்; ஆசிரமத்தில் கல்வி முடித்தான். ஆசானுக்குத் தகுந்த குருதக்ஷிணை கொடுத்து, முனிவர் பட்டம் பெற்றுவிட்டு, தந்தை கிருஷ்ணத்வைப்பாயனரிடம் வந்தான். சுகன் வந்ததைப் பார்த்த வியாசர், மிகுந்த பாசத்துடன் எழுந்து, அவனை பலமுறை அணைத்துப் பிடித்து, அவன் தலையை நுகர்ந்தார். வியாசர் அவனுடைய நலம், கல்வி ஆகியவற்றை விசாரித்தார்; மகனுக்கு ஆறுதல் கூறி, அந்த மங்களகரமான ஆசிரமத்தில் அவனை வைத்தார். பின்னர், வியாசர், சுகனின் திருமணத்தை எண்ணி, விரைவாக ஒரு அழகிய முனிவரின் மகளை மணமாக கேட்கச் சென்றார். வியாசர், தன் மகனிடம் சொன்னார்: "நீ வேதங்களையும், தர்ம சாஸ்திரங்களையும் கற்றாய்; இப்போது, புத்திசாலியாய், ஒரு மனைவியை ஏற்று, க்ருஹஸ்தாசிரமத்தில் பிரவேசிக்க வேண்டும்." "க்ருஹஸ்தராகி, தேவர்களையும், பித்ருக்களையும் வழிபடு; ஒரு அழகிய மனைவியை ஏற்று, எனது ருணங்களை நீக்கு." "மகனே, புத்திரமில்லாதவனுக்கு விதியும், சொர்க்கமும் எதுவும் இல்லை; அதனால், இன்று நீ க்ருஹஸ்தராகு." என்று வியாசர் மகனிடம் கூறினார். இவ்வாறு, வேதங்களில் விளக்கப்பட்ட, தெய்வீகமான இந்த நிகழ்வுகள், சுதரின் வாயிலாகக் கூறப்பட்டன.