ਮਹਿष ਉਵਾਚ ਗਚ੍ਛ ਰਾਜਨ੍ਯਥਾ ਕਾਮਂ ਨੇਯਮਿਚ੍ਛਤਿ ਸਤ੍ਪਤਿਮ੍ ।। 5.17.
ਮਹੀਸ਼ਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਜਾ; ਉਹ ਸੱਚਾ ਪਤੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਨृਪਸ੍ਤੁ ਤਦ੍ਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨਿਰ੍ਗਤਃ ਸਹ ਸੇਨਯਾ
ਰਾਜਾ ਨੇ ਉਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਸਮੇਤ ਨਿਕਲ ਗਿਆ।
ਮਹਿषਾਸੁਰਵਧਃ ਮਹਿष ਉਵਾਚ ਵਿਵਾਹ ਯੋਗ੍ਯਾ ਸਂਜਾਤਾ ਸੁਰੂ ਪਾऽਵਰਜਾ ਯਦਾ
ਮਹੀਸ਼ਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜਦੋਂ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਵਿਆਹ ਲਈ ਯੋਗ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਹੋ ਗਈ,
ਤਸ੍ਯਾ ਵਿਵਾਹਃ ਸਂਵृਤ੍ਤਃ ਸੂਜਾਤਾਸ਼੍ਚ ਸ੍ਵਯਂਵਰਃ
ਉਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸੁਆਯੰਵਰ ਵੀ ਰਚਾਇਆ ਗਿਆ।
ਤਯਾ ਵृਤੋ ਨृਪਃ ਕਸ਼੍ਚਿਦ੍ਬਲਵਾਨ੍ਰੂਪਸਂਯੁਤਃ
ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਜੋ ਤਾਕਤਵਾਨ ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਸੀ।
ਤਦਾ ਕਾਮਾਤੁਰਾ ਜਾਤਾ ਵਿਟਂ ਵੀਕ੍ਸ਼੍ਯ ਨृਪਂ ਤੁ ਸਾ
ਫਿਰ, ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਤੱਕਣ ਲੱਗੀ ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਰੰਗੀਲਾ ਸੀ।
ਪਿਤਰਂ ਪ੍ਰਾਹ ਤਨ੍ਵਂਗੀ ਵਿਵਾਹਂ ਕੁਰੁ ਮੇ ਪਿਤਃ
ਪਤਲੀ ਦੇਹ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਪਿਤਾ, ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਦੇ।
ਚਂਦ੍ਰਸੇਨੋऽਪਿ ਤਚ੍ਛੁਤ੍ਵਾ ਪੁਤ੍ਰ੍ਯਾ ਯਦ੍ਭਾषਿਤਂ ਰਹਃ
ਚੰਦ੍ਰਸੇਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੀ ਗੁਪਤ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ,
ਤਮਾਹੂਯ ਨृਪ ਗੇਹੇ ਵਿਵਾਹਵਿਧਿਨਾ ਦਦੌ
ਉਸ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਘਰ ਬੁਲਾ ਕੇ, ਵਿਆਹ ਦੇ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਧੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਚਾਰੁਦੇष੍ਣੋऽਪਿ ਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਸੁਨ੍ਦਰੀਂ ਮੁਦਿਤੋऽਭਵਤ੍
ਚਾਰੁਦੇਸ਼ਨਾ ਨੇ ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ ਮਿਲਣ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਗਈ।
ਰੇਮੇ ਨृਪਤਿਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਃ ਕਾਮਿਨ੍ਯਾ ਬਹੁਵਾਸਰਾਨ੍
ਰਾਜਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸ਼ੇਰ ਰਾਜਾ ਨੇ ਕਾਮਿਨੀ ਨਾਲ ਕਈ ਦਿਨ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਗੁਜ਼ਾਰੇ।
ਸੈਰਂਧ੍ਰ੍ਯਾ ਕਥਿਤਂ ਤਸ੍ਯੈ ਤਯਾ ਦृष੍ਟਃ ਪਤਿਸ੍ਤਥਾ 5.18.
ਸੈਰੰਧਰੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਲਿਆ।
ਕਦਾਚਿਦਪਿ ਸਾਮਾਨ੍ਯਾਂ ਰਹੋ ਰੂਪਵਤੀਂ ਨृਪਃ
ਇੱਕ ਵਾਰ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਇਕੱਲੇ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਇਸਤਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।
ਨ ਜ੍ਞਾਤੋऽਯਂ ਸ਼ਠਃ ਪੂਰ੍ਵਂ ਯਦਾ ਦृष੍ਟਃ ਸ੍ਵਯਂਵਰੇ
ਇਹ ਚਲਾਕ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਸੁਆਯੰਵਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਸੀ।
ਕਿਂ ਕਰੋਮ੍ਯਦ੍ਯ ਸਂਤਾਪ ਨਿਰ੍ਲਜ੍ਜੇ ਨਿਰ੍ਘृਣੇ ਸ਼ਠੇ
ਅੱਜ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ, ਹੇ ਬੇਸ਼ਰਮ, ਬੇਦਰਦ ਤੇ ਚਲਾਕ?
ਅਦ੍ਯਪ੍ਰਭृਤਿ ਸਂਸਾਰੇ ਸੁਖਂ ਤ੍ਯਕ੍ਤਂ ਮਯਾ ਖਲੁ
ਅੱਜ ਤੋਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਸੁੱਖ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਅਕਰ੍ਤਵ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਕਾਰ੍ਯਂ ਤਜ੍ਜਾਤਂ ਦੁਃਖਦਂ ਮਮ
ਜੋ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਉਹੀ ਕਰ ਬੈਠੀ ਹਾਂ; ਇਹ ਕੰਮ ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇ ਗਿਆ।
ਪਿਤृਗੇਹਂ ਵ੍ਰਜਾਮ੍ਯਾਸ਼ੁ ਤਤ੍ਰਾऽਪਿ ਨ ਸੁਖਂ ਭਵੇਤ੍
ਹੁਣ ਮੈਂ ਫੌਰਨ ਪਿਉ ਦੇ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗੀ, ਪਰ ਉੱਥੇ ਵੀ ਸੁੱਖ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ।
ਤਸ੍ਮਾਦਤ੍ਰੈਵ ਸਂਵਾਸੋ ਵੈਰਾਗ੍ਯਯੁਤਯਾ ਮਯਾ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਥੇ ਹੀ ਰਹਿ ਕੇ ਬੇਮੁਹੱਬਤ ਜੀਵਨ ਵਤੀਤ ਕਰਾਂਗੀ।
ਮਹਿष ਉਵਾਚ ਸ੍ਥਿਤਾ ਪਤਿਗृਹਂ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸੁਖਂ ਸਂਸਾਰਜਂ ਤਤਃ
ਮਹਿਸ਼ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਪਤੀ ਦਾ ਘਰ ਛੱਡ ਕੇ ਮੈਂ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸੁੱਖ ਵੀ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤ੍ਵਮਪਿ ਕਲ੍ਯਾਣਿ ਮਾਮਨਾਦृਤ੍ਯ ਭੂਪਤਿਮ੍
ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ, ਤੂੰ ਵੀ ਮੈਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ, ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਾ ਕਰ।
ਵਚਨਂ ਕੁਰੁ ਮੇ ਤਥ੍ਯਂ ਨਾਰੀਣਾਂ ਪਰਮਂ ਹਿਤਮ੍ 5.18.
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਮੰਨ, ਇਹ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਦੇਵ੍ਯੁਵਾਚ ਹਤ੍ਵਾ ਤ੍ਵਾਮਸੁਰਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਯਮਿष੍ਯਾਮਿ ਯਥਾਸੁਖਮ੍
ਦੇਵੀ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਤੈਨੂੰ ਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਅਸੁਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਆਨੰਦ ਲਵਾਂਗੀ।
ਯਦਾ ਯਦਾ ਹਿ ਸਾਧੂਨਾਂ ਦੁਃਖਂ ਭਵਤਿ ਦਾਨਵ
ਹੇ ਦਾਨਵ, ਜਦੋਂ ਜਦੋਂ ਭਲੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਦੁੱਖ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਮੇਂ—
ਅਰੂਪਾਯਾਸ਼੍ਚ ਮੇ ਰੂਪਮਜਨ੍ਮਾਯਾਸ਼੍ਚ ਜਨ੍ਮ ਚ
ਮੇਰਾ ਰੂਪ ਨਿਰਾਕਾਰ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਅਜਨਮੀ ਤੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸਤ੍ਯਂ ਬ੍ਰਵੀਮਿ ਜਾਨੀਹਿ ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਿਤਾਹਂ ਸੁਰੈ ਕਿਲ
ਸੱਚ ਆਖਦੀ ਹਾਂ—ਇਹ ਜਾਣ ਲੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਯੁਧ੍ਯਸ੍ਵ ਵਾ ਗਚ੍ਛ ਪਾਤਾਲਮਸੁਰਾਲਯਮ੍
ਇਸ ਲਈ, ਜਾਂ ਲੜਾਈ ਕਰ ਜਾਂ ਅਸੁਰਾਂ ਦੇ ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਜਾ।
ਵ੍ਯਾਸ ਉਵਾਚ ਯੁਦ੍ਧਕਾਮਃ ਸ੍ਥਿਤਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸਂਗ੍ਰਾਮਾਂਗਣਭੂਮਿषੁ
ਵਿਆਸ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਲੜਾਈ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਉਹ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਖਲੋਤਾ ਰਿਹਾ।
ਮੁਮੋਚ ਤਰਸਾ ਬਾਣਾਨ੍ਕਰ੍ਣਾऽऽਕृष੍ਟਾਞ੍ਛਿਲਾਸ਼ਿਤਾਨ੍
ਉਸ ਨੇ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਕੰਨ ਤੱਕ ਖਿੱਚ ਕੇ ਪੱਥਰ ਵਾਂਗ ਨੁਕੀਲੇ ਤੀਰ ਛੱਡੇ।
ਤਯੋਃ ਪਰਸ੍ਪਰਂ ਯੁਦ੍ਧਂ ਸਂਬਭੂਵ ਭਯਪ੍ਰਦਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਦੋਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਡਰਾਉਣੀ ਲੜਾਈ ਹੋਈ।