ਪਤਿਤਃ ਪਞ੍ਚਮੇ ਮਾਸਿ ਲੋਕਖ੍ਯਾਤਿਂ ਗਤਸ੍ਤਦਾ । ਕਂਸੋऽਪਿ ਜ੍ਞਾਤਵਾਂਸ੍ਤਤ੍ਰ ਦੇਵਕੀਗਰ੍ਭਪਾਤਨਮ੍
ਪੰਜਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ ਉਹ ਗਰਭ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਤੇ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ; ਕੰਸਾ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਵਕੀ ਦੇ ਗਰਭ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਖਬਰ ਮਿਲ ਗਈ।
ਮੁਦਂ ਪ੍ਰਾਪ ਸ ਦੁष੍ਟਾਤ੍ਮਾ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਾਰ੍ਤਾਂ ਸੁਖਾਵਹਾਮ੍ । ਅष੍ਟਮੇ ਦੇਵਕੀਗਰ੍ਭੇ ਭਗਵਾਨ੍ਸਾਤ੍ਵਤਾਂ ਪਤਿਃ
ਉਹ ਮੰਦ-ਮਨ ਵਾਲਾ ਇਹ ਸੁਖਦਾਈ ਖਬਰ ਸੁਣ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ; ਅਠਵੇਂ ਗਰਭ ਵਿਚ, ਦੇਵਕੀ ਦੀ ਕੋਖ ਵਿਚ, ਸਾਤਵਤਾਂ ਦੇ ਪਤੀ ਪ੍ਰਭੂ ਆ ਗਏ।
ਉਵਾਸ ਦੇਵਕਾਰ੍ਯਾਰ੍ਥਂ ਭਾਰਾਵਤਰਣਾਯ ਚ । ਰਾਜੋਵਾਚ ਵਸੁਦੇਵਃ ਕਸ਼੍ਯਪਾਂਸ਼ਃ ਸ਼ੇषਾਂਸ਼ਸ਼੍ਚ ਤਦਾਭਵਤ੍
ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਆਏ। ਰਾਜਾ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: ਵਸੁਦੇਵ ਕਸ਼ਯਪ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਅਤੇ ਸ਼ੇਸ਼ ਵੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਆਇਆ।
ਹਰੇਰਂਸ਼ਸ੍ਤਥਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤੋ ਭਵਤਾ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮ । ਅਨ੍ਯੇ ਚ ਯੇਂऽਸ਼ਾ ਦੇਵਾਨਾਂ ਤਤ੍ਰ ਜਾਤਾਸ੍ਤੁ ਤਾਨ੍ਵਦ
ਤੇਰੇ ਵੱਲੋਂ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ, ਹਰਿ ਨੂੰ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ। ਹੋਰ ਜਿਹੜੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਹੋ ਕੇ ਉਥੇ ਜਨਮੇ, ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸ।
ਵ੍ਯਾਸ ਉਵਾਚ ਸੁਰਾਣਾਮਸੁਰਾਣਾਂ ਚ ਯੇ ਯੇਂऽਸ਼ਾ ਭੁਵਿ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾਃ
ਵਿਆਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂਗਾ ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਜਾਂ ਅਸੁਰਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਏ।
ਤਾਨਹਂ ਸਮ੍ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪੇਣ ਸ਼ृਣੁष੍ਵ ਤਾਨ੍ । ਵਸੁਦੇਵਃ ਕਸ਼੍ਯਪਾਂਸ਼ੋ ਦੇਵਕੀ ਚ ਤਥਾਦਿਤਿਃ
ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ। ਵਸੁਦੇਵ ਕਸ਼੍ਯਪ ਦਾ ਅੰਸ਼ ਸੀ, ਤੇ ਦੇਵਕੀ ਅਦਿਤੀ ਦਾ ਅੰਸ਼ ਸੀ।
ਬਲਦੇਵਸ੍ਤ੍ਵਨਨ੍ਤਾਂਸ਼ੋ ਵਰ੍ਤਮਾਨੇषੁ ਤੇषੁ ਚ । ਯੋऽਸੌ ਧਰ੍ਮਸੁਤਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਨਾਰਾਯਣ ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤਃ
ਬਲਦੇਵ ਅਨੰਤ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਧਰਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਾਰਾਇਣ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਉਥੇ ਸੀ।
ਤਸ੍ਯਾਂਸ਼ੋ ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਤੁ ਵਿਦ੍ਯਮਾਨੇ ਮੁਨੌ ਤਦਾ । ਨਰਸ੍ਤਸ੍ਯਾਨੁਜੋ ਯਸ੍ਤੁ ਤਸ੍ਯਾਂਸ਼ੋऽਰ੍ਜੁਨ ਏਵ ਚ
ਉਸ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਵਸੁਦੇਵ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਨਰ, ਅਰਜੁਨ ਉਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ।
ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਸ੍ਤੁ ਧਰ੍ਮਾਂਸ਼ੋ ਵਾਯ੍ਵਂਸ਼ੋ ਭੀਮ ਇਤ੍ਯੁਤ । ਅਸ਼੍ਵਿਨ੍ਯਂਸ਼ੌ ਤਤਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤੌ ਮਾਦ੍ਰੀਪੁਤ੍ਰੌ ਮਹਾਬਲੌ
ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਧਰਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਸੀ, ਭੀਮ ਵਾਯੂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ, ਅਤੇ ਮਾਦਰੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪੁੱਤਰ ਅਸ਼ਵਿਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਦੱਸੇ ਗਏ।
ਸੂਰ੍ਯਾਂਸ਼ਃ ਕਰ੍ਣ ਆਖ੍ਯਾਤੋ ਧਰ੍ਮਾਸ਼ੋ ਵਿਦੁਰਃ ਸ੍ਮृਤਃ । ਦ੍ਰੋਣੋ ਬृਹਸ੍ਪਤੇਰਂਸ਼ਸ੍ਤਤ੍ਸਤਸ੍ਤੁ ਸ਼ਿਵਾਂਸ਼ਜਃ
ਕਰਨਾ ਨੂੰ ਸੂਰਜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ, ਵਿਦੁਰ ਧਰਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਦ੍ਰੋਣ ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਥਾਮਨ ਸ਼ਿਵ ਦਾ ਹਿੱਸਾ।
ਸਮੁਦ੍ਰਃ ਸ਼ਨ੍ਤਨੁਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤੋ ਗਙ੍ਗਾ ਭਾਰ੍ਯਾ ਮਤਾ ਬੁਧੈਃ । ਦੇਵਕਸ੍ਤੁ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤੋ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਪਤਿਰਾਗਮੇ
ਸ਼ੰਤਨੁ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਗੰਗਾ ਨੂੰ ਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਮੰਨਿਆ। ਦੇਵਕਾ ਗੰਧਰਵਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਸੁਰ੍ਭੀष੍ਮੋ ਵਿਰਾਟਸ੍ਤੁ ਮਰੁਦ੍ਗਣ ਇਤਿ ਸ੍ਮृਤਃ । ਅਰਿष੍ਟਸ੍ਯ ਸੁਤੋ ਹਂਸੋ ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਃ
ਭੀਸ਼ਮ ਵਸੁ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ, ਵਿਰਾਟ ਮਰੁਤ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ, ਅਤੇ ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਅਰਿਸ਼ਟਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹੰਸ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮਰੁਦ੍ਗਣਃ ਕृਪਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਃ ਕृਤਵਰ੍ਮਾ ਤਥਾਪਰਃ । ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਃ ਕਲੇਰਂਸ਼ਃ ਸ਼ਕੁਨਿਂ ਵਿਦ੍ਧਿ ਦ੍ਵਾਪਰਮ੍
ਕ੍ਰਿਪਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਤਵਰਮਨ ਦੋਵੇਂ ਮਰੁਤ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਹਨ। ਦੁਰਯੋਧਨ ਕਲਿਜੁਗ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਕੁਨੀ ਨੂੰ ਦਵਾਪਰ ਸਮਝ।
ਸੋਮਪੁਤ੍ਰਃ ਸੁਵਰ੍ਚਾਖ੍ਯਃ ਸੋਮਪ੍ਰਰੁਰੁਦਾਹृਤਃ । ਪਾਵਕਾਂਸ਼ੋ ਧृष੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਃ ਸ਼ਿਖਣ੍ਡੀ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਸ੍ਤਥਾ
ਸੁਵਰਚਾ, ਜੋ ਸੋਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਸੋਮਪ੍ਰਰੂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਧ੍ਰਿਸ਼ਟਦੁਯਮਨ ਪਾਵਕ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਿਖੰਡੀ ਰਾਖਸ਼ਸ ਹੈ।
ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰਸ੍ਯਾਂਸ਼ਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਦ੍ਯੁਮ੍ਨਃ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤਿਤਃ । ਦ੍ਰੁਪਦੋ ਵਰੁਣਸ੍ਯਾਂਸ਼ੋ ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਚ ਰਮਾਂਸ਼ਜਾ
ਪ੍ਰਦਯੁਮਨ ਨੂੰ ਸਨਤਕੁਮਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦ੍ਰੁਪਦ ਵਰੁਣ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਰਮਾ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਜਨਮੀ।
ਦ੍ਰੌਪਦੀਤਨਯਾਃ ਪਞ੍ਚ ਵਿਸ਼੍ਵੇਦੇਵਾਂਸ਼ਜਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ । ਕੁਨ੍ਤਿਃ ਸਿਦ੍ਧਿਰ੍ਧृਤਿਰ੍ਮਾਦ੍ਰੀ ਮਤਿਰ੍ਗਾਨ੍ਧਾਰਰਾਜਜਾ
ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਦੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ ਵਿਸ਼ਵਦੇਵਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਕੁੰਤੀ ਸਿੱਧੀ ਹੈ, ਧ੍ਰਿਤੀ ਮਾਦਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਾਂਧਾਰ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੀ ਧੀ ਮਤੀ ਹੈ।
ਕृष੍ਣਪਤ੍ਨ੍ਯਸ੍ਤਥਾ ਸਰ੍ਵਾ ਦੇਵਵਾਰਾਙ੍ਗਨਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ । ਰਾਜਾਨਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਸਰ੍ਵੇ ਅਸੁਰਾਃ ਸ਼ਕ੍ਰਨੋਦਿਤਾਃ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਵਧੀਆ ਸਤਰੀਆਂ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ ਅਸੁਰ ਹਨ, ਜੋ ਇੰਦਰ ਵਲੋਂ ਭੇਜੇ ਗਏ।
ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੋਰਂਸ਼ਃ ਸ਼ਿਸ਼ੁਪਾਲ ਉਦਾਹृਤਃ । ਵਿਪ੍ਰਚਿਤ੍ਤਿਰ੍ਜਰਾਸਨ੍ਧਃ ਸ਼ਲ੍ਯਃ ਪ੍ਰਹ੍ਲਾਦ ਇਤ੍ਯਪਿ
ਸ਼ਿਸ਼ੁਪਾਲ ਨੂੰ ਹਿਰਣਯਕਸ਼ਿਪੁ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ। ਜਰਾਸੰਧ ਵਿਪ੍ਰਚਿੱਤਿ ਹੈ, ਸ਼ਲਯ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਹੈ।
ਕਾਲਨੇਮਿਸ੍ਤਥਾ ਕਂਸਃ ਕੇਸ਼ੀ ਹਯਸ਼ਿਰਾਸ੍ਤਥਾ । ਅਰਿष੍ਟੋ ਬਲਿਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੁ ਕਕੁਦ੍ਮੀ ਗੋਕੁਲੇ ਹਤਃ
ਕਾਲਨੇਮੀ, ਕੰਸ, ਕੇਸ਼ੀ, ਅਤੇ ਹਯਸ਼ਿਰਾਸ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ। ਅਰਿਸ਼ਟਾ ਬਲੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਕੁਦਮੀ ਗੋਕੁਲ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।
ਅਨੁਹ੍ਲਾਦੋ ਧृष੍ਟਕੇਤੁਰ੍ਭਗਦਤ੍ਤੋऽਥ ਬਾष੍ਕਲਃ । ਲਮ੍ਬਃ ਪ੍ਰਲਮ੍ਬਃ ਸਞ੍ਜਾਤਃ ਖਰੋऽਸੌ ਧੇਨੁਕੋऽਭਵਤ੍
ਅਨੁਹਲਾਦ ਧ੍ਰਿਸ਼ਟਕੇਤੁ ਹੈ, ਭਗਦੱਤ ਬਾਸਕਲ ਹੈ, ਲੰਬ ਅਤੇ ਪ੍ਰਲੰਬ ਜਨਮੇ, ਖਰ ਧੇਨੁਕ ਬਣਿਆ।
ਵਾਰਾਹਸ਼੍ਚ ਕਿਸ਼ੋਰਸ਼੍ਚ ਦੈਤ੍ਯੌ ਪਰਮਦਾਰੁਣੌ । ਮਲ੍ਲੌ ਤਾਵੇਵ ਸਞ੍ਜਾਤੌ ਖ੍ਯਾਤੌ ਚਾਣੂਰਮੁष੍ਟਿਕੌ
ਵਾਰਾਹ ਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰਾ, ਦੋਵੇਂ ਡੈਤੀਆਂ ਬੜੇ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਸਨ। ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕੁਸ਼ਤੀਬਾਜ਼ ਬਣ ਕੇ, ਚਾਣੂਰ ਤੇ ਮੁਸ਼ਟਿਕਾ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਏ।
ਦਿਤਿਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤਥਾਰਿष੍ਟੋ ਗਜਃ ਕੁਵਲਯਾਭਿਧਃ । ਬਲਿਪੁਤ੍ਰੀ ਬਕੀ ਖ੍ਯਾਤਾ ਬਕਸ੍ਤਦਨੁਜਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਦਿਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਰਿਸ਼ਟਾ, ਹਾਥੀ ਕੁਵਲਯਾ, ਬਲੀ ਦੀ ਧੀ ਬਕੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਭਰਾ ਬਕਾ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹੀ ਨਾਂ ਮਿਲੇ।
ਯਮੋ ਰੁਦ੍ਰਸ੍ਤਥਾ ਕਾਮਃ ਕ੍ਰੋਧਸ਼੍ਚੈਵ ਚਤੁਰ੍ਥਕਃ । ਤੇषਾਮਂਸ਼ੈਸ੍ਤੁ ਸਞ੍ਜਾਤੋ ਦ੍ਰੋਣਪੁਤ੍ਰੋ ਮਹਾਬਲਃ
ਯਮ, ਰੁਦ੍ਰ, ਕਾਮ ਤੇ ਕ੍ਰੋਧ — ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ, ਦ੍ਰੋਣ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬੜੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਜਨਮਿਆ।
ਅਂਸ਼ਾਵਤਰਣੇ ਪੂਰ੍ਵਂ ਦੈਤੇਯਾ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਸ੍ਤਥਾ । ਜਾਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸੁਰਾਂਸ਼ਾਸ੍ਤੇ ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਭਾਰਾਵਤਾਰਣੇ
ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸਾ-ਅਵਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਡੈਤ ਤੇ ਰਾਖਸ਼ ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲਏ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ।
ਏਤੇषਾਂ ਕਥਿਤਂ ਰਾਜਨ੍ਨਂਸ਼ਾਵਤਰਣਂ ਨृਪ । ਸੁਰਾਣਾਂ ਚਾਸੁਰਾਣਾਂ ਚ ਪੁਰਾਣੇषੁ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਮ੍
ਰਾਜਾ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸਾ-ਅਵਤਾਰਾਂ ਦੀ ਕਥਾ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਅਸੁਰਾਂ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਯਦਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਦਯੋ ਦੇਵਾਃ ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਨਾਰ੍ਥਂ ਹਰਿਂ ਗਤਾਃ । ਹਰਿਣਾ ਚ ਤਦਾ ਦਤ੍ਤੌ ਕੇਸ਼ੌ ਖਲੁ ਸਿਤਾਸਿਤੌ
ਜਦੋਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੇ ਹੋਰ ਦੇਵਤੇ ਹਰੀ ਕੋਲ ਅਰਦਾਸ ਲਈ ਗਏ, ਤਦ ਹਰੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਲ ਦਿੱਤੇ — ਇੱਕ ਕਾਲਾ ਤੇ ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ।
ਸ਼੍ਯਾਮਵਰ੍ਣਸ੍ਤਤਃ ਕृष੍ਣਃ ਸ਼੍ਵੇਤਃ ਸਙ੍ਕਰ੍षਣਸ੍ਤਥਾ । ਭਾਰਾਵਤਾਰਣਾਰ੍ਥਂ ਤੌ ਜਾਤੌ ਦੇਵਾਂਸ਼ਸਮ੍ਭਵੌ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕਾਲੀ ਰੰਗ ਵਾਲਾ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਸੰਕਰਸ਼ਣ ਚਿੱਟਾ। ਦੋਵੇਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ ਧਰਤੀ ਦਾ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਆਏ।
ਅਂਸ਼ਾਵਤਰਣਂ ਚੈਤਚ੍ਛृਣੋਤਿ ਭਕ੍ਤਿਭਾਵਤਃ । ਸਰ੍ਵਪਾਪਵਿਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤੋ ਮੋਦਤੇ ਸ੍ਵਜਨੈਰ੍ਵृਤਃ
ਜੋ ਕੋਈ ਇਹ ਹਿੱਸਾ-ਅਵਤਾਰ ਦੀ ਕਥਾ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਕਂਸਂ ਪ੍ਰਤਿ ਯੋਗਮਾਯਾਵਾਕ੍ਯਮ੍ ਵ੍ਯਾਸ ਉਵਾਚ ਹਤੇषੁ षਟ੍ਸੁ ਪੁਤ੍ਰੇषੁ ਦੇਵਕ੍ਯਾ ਔਗ੍ਰਸੇਨਿਨਾ । ਸਪ੍ਤਮੇ ਪਤਿਤੇ ਗਰ੍ਭੇ ਵਚਨਾਨ੍ਨਾਰਦਸ੍ਯ ਚ
ਵਿਆਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜਦੋਂ ਕੰਸ ਨੇ ਦੇਵਕੀ ਦੇ ਛੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਤੇ ਸੱਤਵੇਂ ਗਰਭ 'ਤੇ ਨਾਰਦ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ,
ਅष੍ਟਮਸ੍ਯ ਚ ਗਰ੍ਭਸ੍ਯ ਰਕ੍ਸ਼ਣਾਰ੍ਥਮਤਨ੍ਦ੍ਰਿਤਃ । ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਮਕਰੋਦ੍ਰਾਜਾ ਮਰਣਂ ਸ੍ਵਂ ਵਿਚਿਨ੍ਤਯਨ੍
ਅਠਵੇਂ ਗਰਭ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਪੂਰੀ ਚੋਖੀਦਾਰੀ ਕੀਤੀ, ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ।