ਯਤ੍ਰ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਮਹਾਮਾਯਾਂ ਮਨ੍ਤ੍ਰਸ਼੍ਚਾਸਾਦਿਤਃ ਸ਼ੁਭਃ । ਸ੍ਮृਤ੍ਵਾ ਤਾਂ ਪਰਮਾਂ ਸ਼ਕ੍ਤਿਂ ਸ੍ਤ੍ਰੀਭਾਵਂ ਗਮਿਤੋ ਯਥਾ
ਉਥੇ, ਮਹਾਮਾਇਆ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਉਸ ਪਰਮ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਕੇ, ਇਸਤਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਹੋ ਗਏ।
ਯਜ੍ਞਂ ਕਰ੍ਤੁਂ ਮਨਸ਼੍ਚਕ੍ਰੇ ਅਮ੍ਬਿਕਾਯਾ ਰਮਾਪਤਿਃ । ਉਤ੍ਤੀਰ੍ਯ ਭੁਵਨਾਤ੍ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਮਾਹੂਯ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਅੰਬਿਕਾ ਲਈ ਯਜਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਕੇ, ਰਾਮਾ ਦੇ ਪਤੀ ਨੇ ਉਸ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਨਿਕਲ ਕੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਂ ਵਰੁਣਂ ਸ਼ਕ੍ਰਂ ਕੁਬੇਰਂ ਪਾਵਕਂ ਯਮਮ੍ । ਵਸਿष੍ਠਂ ਕਸ਼੍ਯਪਂ ਦਕ੍ਸ਼ਂ ਵਾਮਦੇਵਂ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਰੁਣ, ਸ਼ਕਰ, ਕੁਬੇਰ, ਪਾਵਕ, ਯਮ, ਵਸੀਸ਼ਠ, ਕਸ਼ਯਪ, ਦਕਸ਼, ਵਾਮਦੇਵ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਸਪਤਿ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ।
ਸਮ੍ਭਾਰਂ ਕਲ੍ਪਯਾਮਾਸ ਯਜ੍ਞਾਰ੍ਥਂ ਚਾਤਿਵਿਸ੍ਤਰਮ੍ । ਮਹਾਵਿਭਵਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਸਾਤ੍ਤ੍ਵਿਕਞ੍ਚ ਮਨੋਹਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਯਜਨ ਲਈ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਧਨ-ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਸਤਵਗੁਣੀ ਅਤੇ ਮਨ ਨੂੰ ਭਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਨ।
ਮਣ੍ਡਪਂ ਵਿਤਤਂ ਤਤ੍ਰ ਕਾਰਯਾਮਾਸ ਸ਼ਿਲ੍ਪਿਭਿਃ । ऋਤ੍ਵਿਜੋ ਵਰਯਾਮਾਸ ਸਪ੍ਤਵਿਂਸ਼ਤਿਸੁਵ੍ਰਤਾਨ੍
ਉਥੇ, ਉਸ ਨੇ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਮੰਡਪ ਬਣਵਾਇਆ, ਅਤੇ ਸਤਵਚਨ ਵਾਲੇ ਸੱਤਾਈ (27) ਰਿਤਵਿਜ ਚੁਣੇ।
ਚਿਤਿਞ੍ਚ ਕਾਰਯਾਮਾਸ ਵੇਦੀਸ਼੍ਚੈਵ ਸੁਵਿਸ੍ਤਰਾਃ । ਪ੍ਰਜੇਪੁਰ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਮਨ੍ਤ੍ਰਾਨ੍ਦੇਵ੍ਯਾ ਬੀਜਸਮਨ੍ਵਿਤਾਨ੍
ਉਸ ਨੇ ਹਵਨ ਕੁੰਡ ਅਤੇ ਚੌੜੀਆਂ ਵੇਦੀਆਂ ਬਣਵਾਈਆਂ; ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੇ ਦੇਵੀ ਦੇ ਮੰਤਰ, ਉਸ ਦੇ ਬੀਜ-ਅੱਖਰਾਂ ਸਮੇਤ, ਉਚਾਰਨ ਕੀਤੇ।
ਜੁਹੁਵੁਸ੍ਤੇ ਹਵਿਃ ਕਾਮਂ ਵਿਧਿਵਤ੍ਪਰਿਕਲ੍ਪਿਤੇ । ਕृਤੇ ਤੁ ਵਿਤਤੇ ਹੋਮੇ ਵਾਗੁਵਾਚਾਸ਼ਰੀਰਿਣੀ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਹਵਨ ਦਿੱਤਾ; ਜਦ ਯਜਨ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅੱਗ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਈ, ਤਾਂ ਇਕ ਸ਼ਰੀਰ-ਰਹਿਤ ਆਵਾਜ਼ ਆਈ।
ਵਿष੍ਣੁਂ ਤਦਾ ਸਮਾਭਾष੍ਯ ਸੁਸ੍ਵਰਾ ਮਧੁਰਾਕ੍ਸ਼ਰਾ । ਵਿष੍ਣੋ ਤ੍ਵਂ ਭਵ ਦੇਵਾਨਾਂ ਹਰੇ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਤਮਃ ਸਦਾ
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਸੁਰੀਲੀ ਅਤੇ ਮਿੱਠੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਆਵਾਜ਼ ਨੇ ਵਿਸ਼ਨੁ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਕੇ ਕਿਹਾ: 'ਵਿਸ਼ਨੁ, ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਹੋ, ਹਰੇ।'
ਮਾਨ੍ਯਸ਼੍ਚ ਪੂਜਨੀਯਸ਼੍ਚ ਸਮਰ੍ਥਸ਼੍ਚ ਸੁਰੇष੍ਵਪਿ । ਸਰ੍ਵੇ ਤ੍ਵਾਮਰ੍ਚਯਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਦ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਸਵਾਸਵਾਃ
ਤੈਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ ਵੀ ਸਤਿਕਾਰ ਮਿਲੇਗਾ, ਤੇਰੇ ਦੀ ਪੂਜਾ ਹੋਵੇਗੀ, ਤੇ ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸਮਰਥ ਹੋਵੇਂਗਾ। ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੇ ਇੰਦ੍ਰ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਤੇਰੀ ਆਦਰ ਕਰਣਗੇ।
ਪ੍ਰਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਭੋ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਮਾਨਵਾ ਭੁਵਿ ਸਰ੍ਵਤਃ । ਵਰਦਸ੍ਤ੍ਵਂ ਚ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਭਵਿਤਾ ਮਾਨਵੇषੁ ਵੈ
ਪਿਆਰੇ, ਭਗਤੀ ਰਾਹੀਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਭ ਮਨੁੱਖ ਤਾਕਤਵਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ; ਤੂੰ ਸਭ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵਰ ਦਿੰਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇਂਗਾ।
ਕਾਮਦਃ ਸਰ੍ਵਦੇਵਾਨਾਂ ਪਰਮਃ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਃ । ਸਰ੍ਵਯਜ੍ਞੇषੁ ਮੁਖ੍ਯਸ੍ਤ੍ਵਂ ਪੂਜ੍ਯਃ ਸਰ੍ਵੈਸ਼੍ਚ ਯਾਜ੍ਞਿਕੈਃ
ਤੂੰ ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰੇਗਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੋਵੇਂਗਾ; ਹਰ ਯਜਨ ਵਿਚ ਤੂੰ ਮੁੱਖ ਹੋਵੇਂਗਾ ਤੇ ਸਭ ਯਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜਿਆ ਜਾਏਗਾ।
ਤ੍ਵਾਂ ਜਨਾਃ ਪੂਜਯਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਵਰਦਸ੍ਤ੍ਵਂ ਭਵਿष੍ਯਸਿ । ਸ਼੍ਰਯਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਚ ਦੇਵਾਸ੍ਤ੍ਵਾਂ ਦਾਨਵੈਰਤਿਪੀਡਿਤਾਃ
ਲੋਕ ਤੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨਗੇ, ਤੂੰ ਵਰ ਦਿੰਣ ਵਾਲਾ ਬਣ ਜਾਏਂਗਾ; ਜਦ ਦਾਨਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪੀੜਤ ਹੋਏ ਦੇਵਤੇ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਸਰਾ ਲੈਣਗੇ।
ਸ਼ਰਣਸ੍ਤ੍ਵਞ੍ਚ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਭਵਿਤਾ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮ । ਪੁਰਾਣੇषੁ ਚ ਸਰ੍ਵੇषੁ ਵੇਦੇषੁ ਵਿਤਤੇषੁ ਚ
ਤੂੰ ਸਭ ਦਾ ਆਸਰਾ ਬਣੇਗਾ, ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਮਨੁੱਖ; ਸਾਰੇ ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਵਾਲੇ ਵੇਦਾਂ ਵਿਚ ਵੀ।
ਤ੍ਵਂ ਵੈ ਪੂਜ੍ਯਤਮਃ ਕਾਮਂ ਕੀਰ੍ਤਿਸ੍ਤਵ ਭਵਿष੍ਯਤਿ । ਯਦਾ ਯਦਾ ਹਿ ਧਰ੍ਮਸ੍ਯ ਗ੍ਲਾਨਿਰ੍ਭਵਤਿ ਭੂਤਲੇ
ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧ ਪੂਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਤੇਰੀ ਕੀਰਤੀ ਫੈਲ ਜਾਵੇਗੀ; ਜਦ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਧਰਮ ਦੀ ਘਟ ਹੋਵੇਗੀ।
ਤਦਾਂਸ਼ੇਨਾਵਤੀਰ੍ਯਾਸ਼ੁ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਂ ਧਰ੍ਮਰਕ੍ਸ਼ਣਮ੍ । ਅਵਤਾਰਾਃ ਸੁਵਿਖ੍ਯਾਤਾਃ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਤਵ ਭਾਗਸ਼ਃ
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਰਾਹੀਂ ਤੁਰੰਤ ਧਰਮ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ; ਤੇਰੇ ਅਵਤਾਰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਤੇਰੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਣਗੇ।
ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਧਰਾਯਾਂ ਵੈ ਮਾਨਨੀਯਾ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍ । ਅਵਤਾਰੇषੁ ਸਰ੍ਵੇषੁ ਨਾਨਾਯੋਨਿषੁ ਮਾਧਵ
ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਉਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਪਾਵਣਗੇ; ਹਰੇਕ ਅਵਤਾਰ ਵਿਚ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਵਿਚ, ਹੇ ਮਾਧਵ।
ਵਿਖ੍ਯਾਤਃ ਸਰ੍ਵਲੋਕੇषੁ ਭਵਿਤਾ ਮਧੁਸੂਦਨ । ਅਵਤਾਰੇषੁ ਸਰ੍ਵੇषੁ ਸ਼ਕ੍ਤਿਸ੍ਤੇ ਸਹਚਾਰਿਣੀ
ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਵੇਂਗਾ, ਹੇ ਮਧੁਸੂਦਨ; ਹਰ ਅਵਤਾਰ ਵਿਚ ਤੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹੇਗੀ।
ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਮਮਾਂਸ਼ੇਨ ਸਰ੍ਵਕਾਰ੍ਯਪ੍ਰਸਾਧਿਨੀ । ਵਾਰਾਹੀ ਨਾਰਸਿਂਹੀ ਚ ਨਾਨਾਭੇਦੈਰਨੇਕਧਾ
ਉਹ ਮੇਰੇ ਹਿੱਸੇ ਰਾਹੀਂ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਸਫਲ ਕਰੇਗੀ; ਵਾਰਾਹੀ, ਨਰਸਿੰਹੀ ਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਵਿਚ।
ਨਾਨਾਯੁਧਾਃ ਸ਼ੁਭਾਕਾਰਾਃ ਸਰ੍ਵਾਭਰਣਮਣ੍ਡਿਤਾਃ । ਤਾਭਿਰ੍ਯੁਕ੍ਤਃ ਸਦਾ ਵਿष੍ਣੋ ਸੁਰਕਾਰ੍ਯਾਣਿ ਮਾਧਵ
ਕਈ ਹਥਿਆਰਾਂ, ਸੁਭਾਵਾਂ ਤੇ ਸਾਰੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈਆਂ; ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਹੇ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਪੂਰੇ ਕਰੇਗਾ, ਹੇ ਮਾਧਵ।
ਸਾਧਯਿष੍ਯਸਿ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਮਦ੍ਦਤ੍ਤਵਰਦਾਨਤਃ । ਤਾਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਨਾਵਮਨ੍ਤਵ੍ਯਾਃ ਸਰ੍ਵਦਾ ਗਰ੍ਵਲੇਸ਼ਤਃ
ਤੂੰ ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਦਿੱਤੇ ਵਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਵੀ ਘਮੰਡ ਨਾਲ, ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਾ ਕਰੀਂ।
ਪੂਜਨੀਯਾਃ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨੇਨ ਮਾਨਨੀਯਾਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਥਾ । ਨੂਨਂ ਤਾ ਭਾਰਤੇ ਖਣ੍ਡੇ ਸ਼ਕ੍ਤਯਃ ਸਰ੍ਵਕਾਮਦਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਯਤਨ ਨਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਨਿਸਚਿਤ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਖੰਡ ਵਿਚ ਇਹ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਸਭ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।
ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਨੁष੍ਯਾਣਾਂ ਪੂਜਿਤਾਃ ਪ੍ਰਤਿਮਾਸੁ ਚ । ਤਾਸਾਂ ਤਵ ਚ ਦੇਵੇਸ਼ ਕੀਰ੍ਤਿਃ ਸ੍ਯਾਨ੍ਦਖਿਲੇष੍ਵਪਿ
ਮਨੁੱਖ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨਗੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਵਿਚ ਵੀ; ਤੇਰੀ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੀਰਤੀ, ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਹਰ ਥਾਂ ਫੈਲ ਜਾਵੇਗੀ।
ਦ੍ਵੀਪੇषੁ ਸਪ੍ਤਸ੍ਵਪਿ ਚ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ਭੁਵਿ ਮਣ੍ਡਲੇ । ਤਾਸ਼੍ਚ ਤ੍ਵਾਂ ਵੈ ਮਹਾਭਾਗ ਮਾਨਵਾ ਭੁਵਿ ਮਣ੍ਡਲੇ
ਉਹ ਸੱਤਾਂ ਟਾਪੂਆਂ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਮੰਡਲ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਣਗੀਆਂ; ਤੇ, ਹੇ ਮਹਾਂਭਾਗ, ਮਨੁੱਖ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਤੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨਗੇ।
ਅਰ੍ਚਯਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਵਾਞ੍ਛਾਰ੍ਥਂ ਸਕਾਮਾਃ ਸਤਤਂ ਹਰੇ । ਅਰ੍ਚਾਸੁ ਚੋਪਹਾਰੈਸ਼੍ਚ ਨਾਨਾਭਾਵਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਲਈ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨਗੇ, ਹੇ ਹਰੀ; ਮੂਰਤੀਆਂ ਵਿਚ, ਚੜ੍ਹਾਵਿਆਂ ਨਾਲ, ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਵਿਚ।
ਪੂਜਯਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਵੇਦੋਕ੍ਤੈਰ੍ਮਨ੍ਤ੍ਰੈਰ੍ਨਾਮਜਪੈਸ੍ਤਥਾ । ਮਹਿਮਾ ਤਵ ਭੂਰ੍ਲੋਕੇ ਸ੍ਵਰ੍ਗੇ ਚ ਮਧੁਸੂਦਨ
ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਵੇਦਾਂ ਵਿਚ ਆਏ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਨਾਲ, ਤੇ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਜਪ ਕੇ ਪੂਜਣਗੇ; ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ, ਹੇ ਮਧੁਸੂਦਨ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਹੋਵੇਗੀ।
ਪੂਜਨਾਦ੍ਦੇਵਦੇਵੇਸ਼ ਵृਦ੍ਧਿਮੇष੍ਯਤਿ ਮਾਨਵੈਃ । ਵ੍ਯਾਸ ਉਵਾਚ ਇਤਿ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਵਰਾਨ੍ਵਾਣੀ ਵਿਰਰਾਮ ਖਸਮ੍ਭਵਾ
ਪੂਜਾ ਰਾਹੀਂ, ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਮਨੁੱਖ ਵਧਦੇ ਜਾਣਗੇ; ਵਿਆਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰ ਦੇ ਕੇ, ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਜਨਮੀ ਵਾਣੀ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਈ।
ਭਗਵਾਨਪਿ ਪ੍ਰੀਤਾਤ੍ਮਾ ਹ੍ਯਭਵਚ੍ਛ੍ਰਵਣਾਦਿਵ । ਸਮਾਪ੍ਯ ਵਿਧਿਵਦ੍ਯਜ੍ਞਂ ਭਗਵਾਨ੍ਹਰਿਰੀਸ਼੍ਵਰਃ
ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਮਨ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਸੁਹਣੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ ਆਨੰਦ ਆਉਂਦਾ ਹੋਵੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਯਜਨ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਹਰੀ ਆਪ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਵਿਸਰ੍ਜਯਿਤ੍ਵਾ ਤਾਨ੍ਦੇਵਾਨ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਮੁਨੀਨਥ । ਜਗਾਮਾਨੁਚਰੈਃ ਸਾਰ੍ਧਂ ਵੈਕੁਣ੍ਠਂ ਗਰੁਡਧ੍ਵਜਃ
ਫਿਰ ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ। ਗਰੁੜ ਝੰਡਾ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ ਵੈਕੁੰਠ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ।
ਸ੍ਵਾਨਿ ਸ੍ਵਾਨਿ ਚ ਧਿष੍ਣ੍ਯਾਨਿ ਪੁਨਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸੁਰਾਸ੍ਤਤਃ । ਮੁਨਯੋ ਵਿਸ੍ਮਿਤਾ ਵਾਰ੍ਤਾਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਸ੍ਤੇ ਪਰਸ੍ਪਰਮ੍
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਰਿਸ਼ੀ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜ ਗਏ। ਉਹ ਸਭ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।
ਯਯੁਃ ਪ੍ਰਮੁਦਿਤਾਃ ਕਾਮਂ ਸ੍ਵਾਸ਼੍ਰਮਾਨ੍ਪਾਵਨਾਨਥ
ਉਹ ਸਭ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਮਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਸ਼ਰਮਾਂ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ।