thumb|੬੪ ਕਲਾ-੧ thumb|੬੪ ਕਲਾ - ੨ thumb|੬੪ ਕਲਾ- ੩ thumb|੬੪ ਕਲਾ- ੪ ਪਦ੍ਮਰਾਗਾਦਿਮਣਿਵਿਨਿਰ੍ਮਿਤਪ੍ਰਾਕਾਰਵਰ੍ਣਨਮ੍ ਵ੍ਯਾਸ ਉਵਾਚ ਪੁष੍ਪਰਾਗਮਯਾਦਗ੍ਰੇ ਕੁਙ੍ਕੁਮਾਰੁਣਵਿਗ੍ਰਹਃ । ਪਦ੍ਮਰਾਗਮਯਃ ਸਾਲੋ ਮਧ੍ਯੇ ਭੂਸ਼੍ਚੈਵ ਤਾਦृਸ਼ੀ
ਵਿਆਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਸਾਹਮਣੇ ਪੁਸ਼ਪਰਾਗ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ, ਕੁੰਗੂ ਵਰਗਾ ਲਾਲ ਰੂਪ, ਪਦਮਰਾਗ ਰਤਨਾਂ ਦਾ ਹਾਲ, ਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਧਰਤੀ ਵੀ ਐਸੇ ਹੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਦਸ਼ਯੋਜਨਵਾਨ੍ਦੈਰ੍ਘ੍ਯੇ ਗੋਪੁਰਦ੍ਵਾਰਸਂਯੁਤਃ । ਤਨ੍ਮਣਿਸ੍ਤਮ੍ਭਸਂਯੁਕ੍ਤਾ ਮਣ੍ਡਪਾਃ ਸ਼ਤਸ਼ੋ ਨृਪ
ਦਸ ਯੋਜਨ ਲੰਬਾਈ ਵਾਲਾ, ਗੋਪੁਰ ਤੇ ਦਰਵਾਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ, ਉਹ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਤੰਭਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ, ਰਾਜਾ, ਸੈਂਕੜੇ ਮੰਡਪ ਹਨ।
ਮਧ੍ਯੇ ਭੁਵਿ ਸਮਾਸੀਨਾਸ਼੍ਚਤੁਃषष੍ਟਿਮਿਤਾਃ ਕਲਾਃ । ਨਾਨਾਯੁਧਧਰਾ ਵੀਰਾ ਰਤ੍ਨਭੂषਣਭੂषਿਤਾਃ
ਵਿਚਕਾਰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠੀਆਂ ਚੌਂਸਠ ਕਲਾ ਹਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਰਲੇ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਥਿਆਰ ਫੜੀਆਂ, ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀਆਂ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਲੋਕਸ੍ਤਾਸਾਂ ਤੁ ਤਤ੍ਤਲ੍ਲੋਕਸ੍ਯ ਨਾਯਕਾਃ । ਸਮਨ੍ਤਾਤ੍ਪਦ੍ਮਰਾਗਸ੍ਯ ਪਰਿਵਾਰ੍ਯ ਸ੍ਥਿਤਾਃ ਸਦਾ
ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਹੈ ਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਆਗੂ ਹੈ; ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਦਮਰਾਗ ਹਾਲ ਨੂੰ ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ ਘੇਰੀ ਹੋਈ ਖੜੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸ੍ਵਸ੍ਵਲੋਕਜਨੈਰ੍ਜੁष੍ਟਾਃ ਸ੍ਵਸ੍ਵਵਾਹਨਹੇਤਿਭਿਃ । ਤਾਸਾਂ ਨਾਮਾਨਿ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਸ਼ृਣੁ ਤ੍ਵਂ ਜਨਮੇਜਯ
ਉਹ ਆਪਣੀ-ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਤੂੰ ਸੁਣ, ਜਨਮੇਜਯ।
ਪਿਙ੍ਗਲਾਕ੍ਸ਼ੀ ਵਿਸ਼ਾਲਾਕ੍ਸ਼ੀ ਸਮृਦ੍ਧਿਰ੍ਵृਦ੍ਧਿਰੇਵ ਚ । ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾ ਸ੍ਵਾਹਾ ਸ੍ਵਧਾਭਿਖ੍ਯਾ ਮਾਯਾ ਸਂਜ੍ਞਾ ਵਸੁਨ੍ਧਰਾ
ਪਿੰਗਲਾਕਸ਼ੀ, ਵਿਸ਼ਾਲਾਕਸ਼ੀ, ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ, ਵ੍ਰਿੱਧੀ, ਸ਼ਰਧਾ, ਸਵਾਹਾ, ਸਵਧਾ ਨਾਮ ਵਾਲੀ, ਮਾਇਆ, ਸੰਜਨਾ, ਤੇ ਵਸੁੰਧਰਾ।
ਤ੍ਰਿਲੋਕਧਾਤ੍ਰੀ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਤ੍ਰਿਦਸ਼ੇਸ਼੍ਵਰੀ । ਸੁਰੂਪਾ ਬਹੁਰੂਪਾ ਚ ਸ੍ਕਨ੍ਦਮਾਤਾਚ੍ਯੁਤਪ੍ਰਿਯਾ
ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹਾਰਣ ਵਾਲੀ, ਸਾਵਿਤਰੀ, ਗਾਇਤਰੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਦੇਵੀ, ਸੁਰੂਪਾ, ਬਹੁਰੂਪਾ, ਸਕੰਦ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਤੇ ਅਚ੍ਯੁਤ ਦੀ ਪਿਆਰੀ।
ਵਿਮਲਾ ਚਾਮਲਾ ਤਦ੍ਵਦਰੁਣੀ ਪੁਨਰਾਰੁਣੀ । ਪ੍ਰਕृਤਿਰ੍ਵਿਕृਤਿਃ ਸृष੍ਟਿਃ ਸ੍ਥਿਤਿਃ ਸਂਹृਤਿਰੇਵ ਚ
ਵਿਮਲਾ ਤੇ ਆਮਲਾ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਰੁਣੀ ਤੇ ਫਿਰ ਅਰੁਣੀ; ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ, ਵਿਕ੍ਰਿਤੀ, ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਸਥਿਤੀ, ਤੇ ਸੰਹਾਰ।
ਸਨ੍ਧ੍ਯਾ ਮਾਤਾ ਸਤੀ ਹਂਸੀ ਮਰ੍ਦਿਕਾ ਵਜ੍ਰਿਕਾ ਪਰਾ । ਦੇਵਮਾਤਾ ਭਗਵਤੀ ਦੇਵਕੀ ਕਮਲਾਸਨਾ
ਸੰਧਿਆ, ਮਾਤਾ, ਸਤੀ, ਹੰਸੀ, ਮਰਦਿਕਾ, ਵਜ੍ਰਿਕਾ, ਪਰਾ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਭਗਵਤੀ, ਦੇਵਕੀ, ਤੇ ਕਮਲਾਸਨਾ।
ਤ੍ਰਿਮੁਖੀ ਸਪ੍ਤਮੁਖ੍ਯਨ੍ਯਾ ਸੁਰਾਸੁਰਵਿਮਰ੍ਦਿਨੀ । ਲਮ੍ਬੋष੍ਠੀ ਚੋਰ੍ਧ੍ਵਕੇਸ਼ੀ ਚ ਬਹੁਸ਼ੀਰ੍षਾ ਵृਕੋਦਰੀ
ਤ੍ਰਿਮੁਖੀ, ਤੇ ਹੋਰ ਸੱਤ ਮੁੱਖ ਵਾਲੀ, ਦੇਵ-ਅਸੁਰਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲਣ ਵਾਲੀ; ਲੰਬੋਠੀ, ਉਰਧਵਕੇਸ਼ੀ, ਬਹੁਸ਼ੀਰਸ਼ਾ, ਤੇ ਵ੍ਰਿਕੋਦਰੀ।
ਰਥਰੇਖਾਹ੍ਵਯਾ ਪਸ਼੍ਚਾਚ੍ਛਸ਼ਿਰੇਖਾ ਤਥਾਪਰਾ । ਗਗਨਵੇਗਾ ਪਵਨਵੇਗਾ ਵੇਗਾ ਚੈਵ ਤਤਃ ਪਰਮ੍
ਪਿੱਛੇ ਰਥਰੇਖਾ ਨਾਮ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਸ਼ਸ਼ੀਰੇਖਾ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਗਨਵੇਗਾ, ਪਵਨਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੇਗਾ ਹਨ।
ਅਗ੍ਰੇ ਭੁਵਨਪਾਲਾ ਸ੍ਯਾਤ੍ਤਤ੍ਪਸ਼੍ਚਾਨ੍ਮਦਨਾਤੁਰਾ । ਅਨਙ੍ਗਾਨਙ੍ਗਮਥਨਾ ਤਥੈਵਾਨਙ੍ਗਮੇਖਲਾ
ਸਮ੍ਹੇਤ ਅੱਗੇ ਭੁਵਨਪਾਲਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮਦਨਾਤੁਰਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਅਨੰਗਾ, ਅਨੰਗਮਥਨਾ ਅਤੇ ਅਨੰਗਮੇਖਲਾ ਹਨ।
ਅਨਙ੍ਗਕੁਸੁਮਾ ਪਸ਼੍ਚਾਦ੍ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪਾ ਸੁਰਾਦਿਕਾ । ਕ੍ਸ਼ਯਙ੍ਕਰੀ ਭਵੇਚ੍ਛਕ੍ਤਿਰਕ੍ਸ਼ੋਭ੍ਯਾ ਚ ਤਤਃ ਪਰਮ੍
ਅਨੰਗਕੁਸੁਮਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਸ਼ਵਰੂਪਾ, ਫਿਰ ਸੁਰਾਦਿਕਾ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਸ਼ਯੰਕਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਅਕਸ਼ੋਭਿਆ।
ਸਤ੍ਯਵਾਦਿਨ੍ਯਥ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾ ਬਹੁਰੂਪਾ ਸ਼ੁਚਿਤਵ੍ਰਤਾ । ਉਦਾਰਾਖ੍ਯਾ ਚ ਵਾਗੀਸ਼ੀ ਚਤੁਃषष੍ਟਿਮਿਤਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਸਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਸਤ੍ਯਵਾਦਿਨੀ, ਫਿਰ ਬਹੁ ਰੂਪਾ, ਅਤੇ ਸ਼ੁਚਿਤਵ੍ਰਤਾ ਹਨ। ਫਿਰ ਉਦਾਰਾਖਿਆ, ਵਾਗੀਸ਼ੀ — ਇਹ ਚੌਂਸਠ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਜ੍ਵਲਜ੍ਜਿਹ੍ਨਾਨਨਾਃ ਸਰ੍ਵਾ ਵਮਨ੍ਤ੍ਯੋ ਵਹ੍ਨਿਮੁਲ੍ਬਣਮ੍ । ਜਲਂ ਪਿਬਾਮਃ ਸਕਲਂ ਸਂਹਰਾਮੋ ਵਿਭਾਵਸੁਮ੍
ਸਭ ਦੀਆਂ ਜਿਹਨਾਂ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਤਪਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਅੱਗ ਉਗਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, 'ਅਸੀਂ ਸਾਰਾ ਪਾਣੀ ਪੀ ਜਾਵਾਂਗੇ ਤੇ ਅੱਗ ਨਸ਼ਟ ਕਰਾਂਗੇ।'
ਪਵਨਂ ਸ੍ਤਮ੍ਭਯਾਮੋऽਦ੍ਯ ਭਕ੍ਸ਼ਯਾਮੋऽਖਿਲਂ ਜਗਤ੍ । ਇਤਿ ਵਾਚਂ ਸਂਗਿਰਨ੍ਤੇ ਕ੍ਰੋਧਸਂਰਕ੍ਤਲੋਚਨਾਃ
'ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਹਵਾ ਰੋਕਾਂਗੇ, ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਖਾ ਜਾਵਾਂਗੇ!' — ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਲਾਲ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।
ਚਾਪਬਾਣਧਰਾਃ ਸਰ੍ਵਾ ਯੁਦ੍ਧਾਯੈਵੋਤ੍ਸੁਕਾਃ ਸਦਾ । ਦਂष੍ਟ੍ਰਾਕਟਕਟਾਰਾਵੈਰ੍ਬਧਿਰੀਕृਤਦਿਙ੍ਮੁਖਾਃ
ਸਭ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਧਨੁਸ਼ ਤੇ ਤੀਰ ਹਨ, ਤੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਘਣਘਣਾਹਟ ਨਾਲ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਬਹਿਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਪਿਙ੍ਗੋਰ੍ਧ੍ਵਕੇਸ਼੍ਯਃ ਸਮ੍ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾਸ਼੍ਚਾਪਬਾਣਕਰਾਃ ਸਦਾ । ਸ਼ਤਾਕ੍ਸ਼ੌਹਿਣਿਕਾ ਸੇਨਾਪ੍ਯੇਕੈਕਸ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਾ
ਉਹ ਪੀਲੇ ਤੇ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ, ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਧਨੁਸ਼ ਤੇ ਤੀਰ ਲੈ ਕੇ। ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਕੋਲ ਸੌ ਅਕਸ਼ੌਹਿਨੀ ਫੌਜ ਹੈ।
ਏਕੈਕਸ਼ਕ੍ਤੇਃ ਸਾਮਰ੍ਥ੍ਯਂ ਲਕ੍ਸ਼ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣ੍ਡਨਾਸ਼ਨੇ । ਸ਼ਤਾਕ੍ਸ਼ੌਹਿਣਿਕਾ ਸੇਨਾ ਤਾਦृਸ਼ੀ ਨृਪਸਤ੍ਤਮ
ਹਰ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਤਾਕਤ ਹੈ ਕਿ ਲੱਖ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਸਾ ਹੀ ਸੌ ਅਕਸ਼ੌਹਿਨੀ ਫੌਜ ਦਾ ਜੋੜ ਹੈ, ਹੇ ਰਾਜਾ।
ਕਿਂ ਨ ਕੁਰ੍ਯਾਜ੍ਜਗਤ੍ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਨਸ਼ਕ੍ਯਂ ਵਕ੍ਤੁਮੇਵ ਤਤ੍ । ਸਰ੍ਵਾਪਿ ਯੁਦ੍ਧਸਾਮਗ੍ਰੀ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਸਾਲੇ ਸ੍ਥਿਤਾ ਮੁਨੇ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ? ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਵੀ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। ਜੰਗ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸਾਮਗਰੀ ਉਸ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੀ ਹੈ, ਹੇ ਮੁਨੀ।
ਰਥਾਨਾਂ ਗਣਨਾ ਨਾਸ੍ਤਿ ਹਯਾਨਾਂ ਕਰਿਣਾਂ ਤਥਾ । ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਾਣਾਂ ਗਣਨਾ ਤਦ੍ਵਦ੍ਗਣਾਨਾਂ ਗਣਨਾ ਤਥਾ
ਰਥਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ, ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਹਾਥੀਆਂ ਦੀ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੀ ਨਹੀਂ।
ਪਦ੍ਮਰਾਗਮਯਾਦਗ੍ਰੇ ਗੋਮੇਦਮਣਿਨਿਰ੍ਮਿਤਃ । ਦਸ਼ਯੋਜਨਦੈਰ੍ਘ੍ਯੇਣ ਪ੍ਰਾਕਾਰੋ ਵਰ੍ਤਤੇ ਮਹਾਨ੍
ਅੱਗੇ ਪਦਮਰਾਗ ਦੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਵੱਡੀ ਕੰਧ ਹੈ, ਜੋ ਗੋਮੇਦ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੈ, ਤੇ ਦਸ ਯੋਜਨ ਲੰਬੀ ਹੈ।
ਭਾਸ੍ਵਜ੍ਜਪਾਪ੍ਰਸੂਨਾਭੋ ਮਧ੍ਯਭੂਸ੍ਤਸ੍ਯ ਤਾਦृਸ਼ੀ । ਗੋਮੇਦਕਲ੍ਪਿਤਾਨ੍ਯੇਵ ਤਦ੍ਵਾਸਿਸਦਨਾਨਿ ਚ
ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਜਪਾ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨ ਹੈ; ਉਥੇ ਦੇ ਘਰ ਵੀ ਗੋਮੇਦ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹਨ।
ਪਕ੍ਸ਼ਿਣਃ ਸ੍ਤਮ੍ਭਵਰ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਵृਕ੍ਸ਼ਾ ਵਾਪ੍ਯਃ ਸਰਾਂਸਿ ਚ । ਗੋਮੇਦਕਲ੍ਪਿਤਾ ਏਵ ਕੁਙ੍ਕੁਮਾਰੁਣਵਿਗ੍ਰਹਾਃ
ਉੱਚੇ ਸਤੰਭ, ਦਰੱਖਤ, ਪੋਖਰ ਤੇ ਝੀਲ—all ਗੋਮੇਦ ਦੇ ਬਣੇ ਹਨ, ਤੇ ਉਹ ਕੂੰਕੁਮ ਵਾਂਗ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੇ ਹਨ।
ਤਨ੍ਮਧ੍ਯਸ੍ਥਾ ਮਹਾਦੇਵ੍ਯੋ ਦ੍ਵਾਤ੍ਰਿਂਸ਼ਚ੍ਛਕ੍ਤਯਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ । ਨਾਨਾਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਪ੍ਰਹਰਣਾ ਗੋਮੇਦਮਣਿਭੂषਿਤਾਃ
ਉਸ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਮਹਾਂਦੇਵੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਬਤੀਸ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਥਿਆਰਾਂ ਤੇ ਗੋਮੇਦ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀਆਂ ਹਨ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਲੋਕਵਾਸਿਨ੍ਯਃ ਪਰਿਵਾਰ੍ਯ ਸਮਨ੍ਤਤਃ । ਗੋਮੇਦਸਾਲੇ ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਾਃ ਪਿਸ਼ਾਚਵਦਨਾ ਨृਪ
ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਘੇਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਉਹ ਗੋਮੇਦ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਖੜੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਪਿਸ਼ਾਚਾਂ ਵਾਂਗ ਹਨ, ਹੇ ਰਾਜਾ।
ਸ੍ਵਰ੍ਲੋਕਵਾਸਿਭਿਰ੍ਨਿਤ੍ਯਂ ਪੂਜਿਤਾਸ਼੍ਚਕ੍ਰਬਾਹਵਃ । ਕ੍ਰੋਧਰਕ੍ਤੇਕ੍ਸ਼ਣਾ ਭਿਨ੍ਧਿ ਪਚਚ੍ਛਿਨ੍ਧਿ ਦਹੇਤਿ ਚ
ਉਹ ਸਵਰਲੋਕ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਵਲੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੂਜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਚੱਕਰਾਂ ਵਾਂਗ ਹਨ। ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਲਾਲ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀਆਂ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, 'ਮਾਰੋ! ਪਕਾਓ! ਕੱਟੋ! ਸਾੜੋ!'
ਵਦਨ੍ਤਿ ਸਤਤਂ ਵਾਚਂ ਯੁਦ੍ਧੋਤ੍ਸੁਕਹृਦਨ੍ਤਰਾਃ । ਏਕੈਕਸ੍ਯਾ ਮਹਾਸ਼ਕ੍ਤੇਰ੍ਦਸ਼ਾਕ੍ਸ਼ੌਹਿਣਿਕਾ ਮਤਾ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਐਸੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਜੰਗ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਹਨ। ਹਰ ਇੱਕ ਮਹਾਂਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਦਸ ਅਕਸ਼ੌਹਿਨੀ ਫੌਜ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸੇਨਾ ਤਤ੍ਰਾਪ੍ਯੇਕਸ਼ਕ੍ਤਿਰ੍ਲਕ੍ਸ਼ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣ੍ਡਨਾਸ਼ਿਨੀ । ਤਾਦृਸ਼ੀਨਾਂ ਮਹਾਸੇਨਾ ਵਰ੍ਣਨੀਯਾ ਕਥਂ ਨृਪ
ਉਸ ਫੌਜ ਵਿਚ ਇੱਕ ਹੀ ਸ਼ਕਤੀ ਲੱਖ ਬ੍ਰਹਮੰਡਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰਥ ਹੈ। ਹੇ ਰਾਜਾ, ਐਸੇ ਮਹਾਨ ਫੌਜ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ?
ਰਥਾਨਾਂ ਨੈਵ ਗਣਨਾ ਵਾਹਨਾਨਾਂ ਤਥੈਵ ਚ । ਸਰ੍ਵਯੁਦ੍ਧਸਮਾਰਮ੍ਭਸ੍ਤਤ੍ਰ ਦੇਵ੍ਯਾ ਵਿਰਾਜਤੇ
ਉਥੇ ਰਥਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ, ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ। ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਦੇਵੀ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਚਮਕਦੀ ਹੈ।