ਪਨਸਾ ਬਕੁਲਾ ਲੋਧ੍ਰਾਃ ਕਰ੍ਣਿਕਾਰਾਸ਼੍ਚ ਸ਼ਿਂਸ਼ਪਾਃ । ਦੇਵਦਾਰੁਕਾਞ੍ਚਨਾਰਾ ਆਮ੍ਰਾਸ਼੍ਚੈਵ ਸੁਮੇਰਵਃ
ਫਲਾਂਸ, ਬਕੁਲ, ਲੋਧਰ, ਕਰਣਿਕਾਰ, ਸ਼ਿੰਸ਼ਪਾ, ਦੇਵਦਾਰ, ਕੰਜਨਾਰ, ਆਮ ਅਤੇ ਸੁਮੇਰੂ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਲਿਕੁਚਾ ਹਿਙ੍ਗੁਲਾਸ਼੍ਚੈਲਾ ਲਵਙ੍ਗਾਃ ਕਟ੍ਫਲਾਸ੍ਤਥਾ । ਪਾਟਲਾ ਮੁਚੁਕੁਨ੍ਦਾਸ਼੍ਚ ਫਲਿਨ੍ਯੋ ਜਘਨੇਫਲਾਃ
ਲਿਕੁਚ, ਹਿੰਗੁਲਾ, ਚੈਲਾ, ਲਵੰਗ, ਕਟਫਲ, ਪਾਟਲਾ, ਮੁਚੁਕੁੰਦ ਅਤੇ ਉਹ ਰੁੱਖ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਲ ਹੇਠਾਂ ਲਟਕਦੇ ਹਨ।
ਤਾਲਾਸ੍ਤਮਾਲਾਃ ਸਾਲਾਸ਼੍ਚ ਕਙ੍ਕੋਲਾ ਨਾਗਭਦ੍ਰਕਾਃ । ਪੁਨ੍ਨਾਗਾਃ ਪੀਲਵਃ ਸਾਲ੍ਵਕਾ ਵੈ ਕਰ੍ਪੂਰਸ਼ਾਖਿਨਃ
ਤਾਲ, ਤਮਾਲ, ਸਾਲ, ਕੰਗਕੋਲ, ਨਾਗਭਦਰਕ, ਪੁਨਾਗ, ਪੀਲਵਾ, ਸਾਲਵਕ ਅਤੇ ਕਪੂਰ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਅਸ਼੍ਵਕਰ੍ਣਾ ਹਸ੍ਤਿਕਰ੍ਣਾਸ੍ਤਾਲਪਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚ ਦਾਡਿਮਾਃ । ਗਣਿਕਾ ਬਨ੍ਧੁਜੀਵਾਸ਼੍ਚ ਜਮ੍ਬੀਰਾਸ਼੍ਚ ਕੁਰਣ੍ਡਕਾਃ
ਅਸ਼ਵਕਰਨ, ਹਸਤਿਕਰਨ, ਤਾਲਪਰਨ, ਦਾਦੀਮ, ਗਣਿਕਾ, ਬੰਧੁਜੀਵ, ਜੰਬੀਰ ਅਤੇ ਕੁਰੰਡਕ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਚਾਮ੍ਪੇਯਾ ਬਨ੍ਧੁਜੀਵਾਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਵੈ ਕਨਕਦ੍ਰੁਮਾਃ । ਕਾਲਾਗੁਰੁਦ੍ਰੁਮਾਸ਼੍ਚੈਵ ਤਥਾ ਚਨ੍ਦਨਪਾਦਪਾਃ
ਚੰਪਾ, ਬੰਧੁਜੀਵ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਰੁੱਖ, ਕਾਲਾ ਅਗਰੁ ਦੇ ਰੁੱਖ ਅਤੇ ਚੰਦਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਖਰ੍ਜੂਰਾ ਯੂਥਿਕਾਸ੍ਤਾਲਪਰ੍ਣ੍ਯਸ਼੍ਚੈਵ ਤਥੇਕ੍ਸ਼ਵਃ । ਕ੍ਸ਼ੀਰਵृਕ੍ਸ਼ਾਸ਼੍ਚ ਖਦਿਰਾਸ਼੍ਚਿਞ੍ਜਾਭਲ੍ਲਾਤਕਾਸ੍ਤਥਾ
ਖਜੂਰ, ਯੂਥਿਕਾ, ਤਾਲਪਰਨ, ਇਖ, ਦੁੱਧ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖ, ਖਦੀਰ, ਚਿੰਜਾ ਅਤੇ ਭੱਲਾਤਕ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਰੁਚਕਾਃ ਕੁਟਜਾ ਵृਕ੍ਸ਼ਾ ਬਿਲ੍ਵਵृਕ੍ਸ਼ਾਸ੍ਤਥੈਵ ਚ । ਤੁਲਸੀਨਾਂ ਵਨਾਨ੍ਯੇਵਂ ਮਲ੍ਲਿਕਾਨਾਂ ਤਥੈਵ ਚ
ਰੁਚਕ, ਕੁਟਜ, ਬਿਲਵਾ ਦੇ ਰੁੱਖ, ਤੁਲਸੀ ਦੇ ਜੰਗਲ ਅਤੇ ਮੱਲੀਕਾ ਦੇ ਜੰਗਲ ਹਨ।
ਇਤ੍ਯਾਦਿਤਰੁਜਾਤੀਨਾਂ ਵਨਾਨ੍ਯੁਪਵਨਾਨਿ ਚ । ਨਾਨਾਵਾਪੀਸ਼ਤੈਰ੍ਯੁਕ੍ਤਾਨ੍ਯੇਵਂ ਸਨ੍ਤਿ ਧਰਾਧਿਪ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਤੀਆਂ ਦੇ ਜੰਗਲ ਅਤੇ ਉਪਵਨ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਸੈਂਕੜੇ ਪੰਡਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਇਥੇ ਹਨ।
ਕੋਕਿਲਾਰਾਵਸਂਯੁਕ੍ਤਾ ਗੁਞ੍ਜਦ੍ਭ੍ਰਮਰਭੂषਿਤਾਃ । ਨਿਰ੍ਯਾਸਸ੍ਰਾਵਿਣਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਚ੍ਛਾਯਾਸ੍ਤਰੂਤ੍ਤਮਾਃ
ਕੋਇਲਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਭੌਰਿਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰੁੱਖ ਰਸ ਛੱਡਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਰਮ ਛਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਨਾਨਾऋਤੁਭਵਾ ਵृਕ੍ਸ਼ਾ ਨਾਨਾਪਕ੍ਸ਼ਿਸਮਾਕੁਲਾਃ । ਨਾਨਾਰਸਸ੍ਰਾਵਿਣੀਭਿਰ੍ਨਦੀਭਿਰਤਿਸ਼ੋਭਿਤਾਃ
ਹਰ ਰੁੱਤ ਦੇ ਰੁੱਖ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਸਾਂ ਦੇ ਵਹਾਅ ਨਾਲ ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਪਾਰਾਵਤਸ਼ੁਕਵ੍ਰਾਤਸਾਰਿਕਾਪਕ੍ਸ਼ਮਾਰੁਤੈਃ । ਹਂਸਪਕ੍ਸ਼ਸਮੁਦ੍ਭੂਤਾਵਾਤਵ੍ਰਾਤੈਸ਼੍ਚਲਦ੍ਦ੍ਰੁਮਮ੍
ਪਾਰਾਵਤ, ਤੋਤਾ, ਸਾਰੀਕਾ ਦੇ ਝੁੰਡ ਹਵਾ ਨਾਲ ਹਿਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੰਸਾਂ ਦੇ ਪੰਖਾਂ ਤੋਂ ਉਠੀ ਹਵਾ ਨਾਲ ਰੁੱਖ ਝੂਲਦੇ ਹਨ।
ਸੁਗਨ੍ਧਗ੍ਰਾਹਿਪਵਨਪੂਰਿਤਂ ਤਦ੍ਵਨੋਤ੍ਤਮਮ੍ । ਸਹਿਤਂ ਹਰਿਣੀਯੂਥੈਰ੍ਧਾਵਮਾਨੈਰਿਤਸ੍ਤਤਃ
ਉਹ ਵਧੀਆ ਜੰਗਲ ਸੁਗੰਧ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਹਵਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰਣਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਇੱਥੇ-ਉੱਥੇ ਦੌੜਦੇ ਹਨ।
ਨृਤ੍ਯਦ੍ਬਰ੍ਹਿਕਦਮ੍ਬਸ੍ਯ ਕੇਕਾਰਾਵੈਃ ਸੁਖਪ੍ਰਦੈਃ । ਨਾਦਿਤਂ ਤਦ੍ਵਨਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਮਧੁਸ੍ਰਾਵਿ ਸਮਨ੍ਤਤਃ
ਨਚਦੇ ਮੋਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਦਿਵਿਆ ਜੰਗਲ ਹਰ ਪਾਸੇ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਧੂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਕਾਂਸ੍ਯਸਾਲਾਦੁਤ੍ਤਰੇ ਤੁ ਤਾਮ੍ਰਸਾਲਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਃ । ਚਤੁਰਸ੍ਰਸਮਾਕਾਰ ਉਨ੍ਨਤ੍ਯਾ ਸਪ੍ਤਯੋਜਨਃ
ਕਾਂਸੀ ਦੇ ਸਾਲ ਤੋਂ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਤਾਮਬੇ ਦਾ ਸਾਲ ਰੁੱਖ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਆਕਾਰ ਚੌਕੋਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਚਾਈ ਸੱਤ ਯੋਜਨ ਹੈ।
ਦ੍ਵਯੋਸ੍ਤੁ ਸਾਲਯੋਰ੍ਮਧ੍ਯੇ ਸਮ੍ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾ ਕਲ੍ਪਵਾਟਿਕਾ । ਯੇषਾਂ ਤਰੂਣਾਂ ਪੁष੍ਪਾਣਿ ਕਾਞ੍ਚਨਾਭਾਨਿ ਭੂਮਿਪ
ਦੋ ਸਾਲ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਲਪਵਾਟਿਕਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਫੁੱਲ ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਾ।
ਪਤ੍ਰਾਣਿ ਕਾਞ੍ਚਨਾਭਾਨਿ ਰਤ੍ਨਬੀਜਫਲਾਨਿ ਚ । ਦਸ਼ਯੋਜਨਗਨ੍ਧੋ ਹਿ ਪ੍ਰਸਰ੍ਪਤਿ ਸਮਨ੍ਤਤਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੱਤੇ ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਫਲ ਰਤਨ ਵਾਂਗ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੁਗੰਧ ਦਸ ਯੋਜਨ ਦੂਰ ਤੱਕ ਫੈਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤਦ੍ਵਨਂ ਰਕ੍ਸ਼ਿਤਂ ਰਾਜਨ੍ ਵਸਨ੍ਤੇਨਰ੍ਤੁਨਾਨਿਸ਼ਮ੍ । ਪੁष੍ਪਸਿਂਹਾਸਨਾਸੀਨਃ ਪੁष੍ਪਚ੍ਛਤ੍ਰਵਿਰਾਜਿਤਃ
ਉਹ ਜੰਗਲ, ਰਾਜਨ, ਵਸੰਤ ਰੁੱਤ ਦੁਆਰਾ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਨ 'ਤੇ ਬੈਠਾ, ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਛਤਰੀ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ।
ਪੁष੍ਪਭੂषਾਭੂषਿਤਸ਼੍ਚ ਪੁष੍ਪਾਸਵਵਿਘੂਰ੍ਣਿਤਃ । ਮਧੁਸ਼੍ਰੀਰ੍ਮਾਧਵਸ਼੍ਰੀਸ਼੍ਚ ਦ੍ਵੇ ਭਾਰ੍ਯੇ ਤਸ੍ਯ ਸਮ੍ਮਤੇ
ਫੁੱਲਾਂ ਦੀਆਂ ਭੂਸ਼ਣਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਰਸ ਨਾਲ ਮਸਤ, ਉਸ ਦੇ ਦੋ ਪਿਆਰੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਮਧੁਸ਼੍ਰੀ ਅਤੇ ਮਾਧਵਸ਼੍ਰੀ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ।
ਕ੍ਰੀਡਤਃ ਸ੍ਮੇਰਵਦਨੇ ਸੁਮਸ੍ਤਬਕਕਨ੍ਦੁਕੈਃ । ਅਤੀਵ ਰਮ੍ਯਂ ਵਿਪਿਨਂ ਮਧੁਸ੍ਰਾਵਿ ਸਮਨ੍ਤਤਃ
ਮੁਸਕਾਨ ਵਾਲੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਤੇ ਗੇਂਦਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਹੇ ਸਨ; ਉਹ ਜੰਗਲ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਸੀ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਮਿੱਠੇ ਸ਼ਹਿਦ ਦੀ ਧਾਰ ਵਹਿ ਰਹੀ ਸੀ।
ਦਸ਼ਯੋਜਨਪਰ੍ਯਨ੍ਤਂ ਕੁਸੁਮਾਮੋਦਵਾਯੁਨਾ । ਪੂਰਿਤਂ ਦਿਵ੍ਯਗਨ੍ਧਰ੍ਵੈਃ ਸਾਙ੍ਗਨੈਰ੍ਗਾਨਲੋਲੁਪੈਃ
ਦਸ ਯੋਜਨ ਤੱਕ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਵਾਲੀ ਹਵਾ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਤੇ ਉਥੇ ਦਿਵਿਆ ਗੰਧਰਵ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਸ਼ੋਭਿਤਂ ਤਦ੍ਵਨਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਮਤ੍ਤਕੋਕਿਲਨਾਦਿਤਮ੍ । ਵਸਨ੍ਤਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਕਾਮਿਕਾਮਪ੍ਰਵਰ੍ਧਨਮ੍
ਉਹ ਦਿਵਿਆ ਜੰਗਲ ਸੋਭਾ ਨਾਲ ਰੰਗਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਮਸਤ ਕੋਕਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦਾ, ਵਸੰਤ ਦੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਨਾਲ ਸਜਿਆ, ਤੇ ਇੱਛਾ ਤੇ ਪ੍ਰੇਮ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਤਾਮ੍ਰਸਾਲਾਦੁਤ੍ਤਰਤ੍ਰ ਸੀਸਸਾਲਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਃ । ਸਮੁਚ੍ਛ੍ਰਾਯਃ ਸ੍ਮृਤੋऽਪ੍ਯਸ੍ਯ ਸਪ੍ਤਯੋਜਨਸਂਖ੍ਯਯਾ
ਤਾਮਰਸਾਲਾ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ, ਸੀਸਸਾਲਾ ਨਾਮਕ ਜੰਗਲ ਹੈ; ਇਸ ਦੀ ਉਚਾਈ ਸੱਤ ਯੋਜਨ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸਨ੍ਤਾਨਵਾਟਿਕਾਮਧ੍ਯੇ ਸਾਲਯੋਸ੍ਤੁ ਦ੍ਵਯੋਰ੍ਨृਪ । ਦਸ਼ਯੋਜਨਗਨ੍ਧਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਸੂਨਾਨਾਂ ਸਮਨ੍ਤਤਃ
ਸੰਤਾਨ ਵਾਟਿਕਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਦੋਨਾਂ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿਚ, ਰਾਜਾ, ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਦਸ ਯੋਜਨ ਤੱਕ ਹਰ ਪਾਸੇ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਹਿਰਣ੍ਯਾਭਾਨਿ ਕੁਸੁਮਾਨ੍ਯੁਤ੍ਫੁਲ੍ਲਾਨਿ ਨਿਰਨ੍ਤਰਮ੍ । ਅਮृਤਦ੍ਰਵਸਂਯੁਕ੍ਤਫਲਾਨਿ ਮਧੁਰਾਣਿ ਚ
ਫੁੱਲ ਸੋਨੇ ਵਰਗੇ ਰੰਗ ਦੇ ਹਨ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਖਿੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਫਲ ਮਿੱਠੇ ਹਨ, ਅਮ੍ਰਿਤ ਨਾਲ ਮਿਲੇ ਹੋਏ, ਸਦਾ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਗ੍ਰੀष੍ਮਰ੍ਤੁਰ੍ਨਾਯਕਸ੍ਤਸ੍ਯਾ ਵਾਟਿਕਾਯਾ ਨृਪੋਤ੍ਤਮ । ਸ਼ੁਕ੍ਰਸ਼੍ਰੀਸ਼੍ਚ ਸ਼ੁਚਿਸ਼੍ਰੀਸ਼੍ਚ ਦ੍ਵੇ ਭਾਰ੍ਯੇ ਤਸ੍ਯ ਸਮ੍ਮਤੇ
ਰਾਜਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਗਰਮੀ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿਚ ਉਸ ਵਾਟਿਕਾ ਦਾ ਨਾਇਕ ਸ਼ੁਕ੍ਰਸ਼੍ਰੀ ਹੈ; ਉਸ ਦੀਆਂ ਦੋ ਮਾਣਯੋਗ ਪਤਨੀਆਂ ਸ਼ੁਚਿਸ਼੍ਰੀ ਤੇ ਸ਼ੁਕ੍ਰਸ਼੍ਰੀ ਹਨ।
ਸਨ੍ਤਾਪਤ੍ਰਸ੍ਤਲੋਕਾਸ੍ਤੁ ਵृਕ੍ਸ਼ਮੂਲੇषੁ ਸਂਸ੍ਥਿਤਾਃ । ਨਾਨਾਸਿਦ੍ਧੈਃ ਪਰਿਵृਤੋ ਨਾਨਾਦੇਵੈਃ ਸਮਨ੍ਵਿਤਃ
ਜਗਤ ਦੇ ਲੋਕ, ਜੋ ਗਰਮੀ ਨਾਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹਨ, ਉਹ ਦਰੱਖਤਾਂ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਹੇਠਾਂ ਆ ਕੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਿੱਧਾਂ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਵਿਲਾਸਿਨੀਨਾਂ ਵृਨ੍ਦੈਸ੍ਤੁ ਚਨ੍ਦਨਦ੍ਰਵਪਙ੍ਕਿਲੈਃ । ਪੁष੍ਪਮਾਲਾਭੂषਿਤੈਸ੍ਤੁ ਤਾਲਵृਨ੍ਤਕਰਾਮ੍ਬੁਜੈਃ
ਉਹ ਖੇਡਣ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਤਾਲ ਦੇ ਪੱਖੇ ਫੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਤੇ ਸਰੀਰ ਚੰਦਨ ਦੀ ਲੀਪ ਨਾਲ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਕਾਰਃ ਸ਼ੋਭਿਤੋ ਰਾਜਞ੍ਛੀਤਲਾਮ੍ਬੁਨਿषੇਵਿਭਿਃ । ਸੀਸਸਾਲਾਦੁਤ੍ਤਰਤ੍ਰਾਪ੍ਯਾਰਕੂਟਮਯਃ ਸ਼ੁਭਃ
ਰਾਜਾ, ਉਥੇ ਚੌਕੜੀ ਦੀ ਕੰਧ ਸੋਭਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਠੰਡੀ ਪਾਣੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ; ਸੀਸਸਾਲਾ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੁਭ ਮਾਨੇ ਵਾਲੀ ਸੋਨੇ ਦੀ ਕੰਧ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਕਾਰੋ ਵਰ੍ਤਤੇ ਰਾਜਨ੍ ਮੁਨਿਯੋਜਨਦੈਰ੍ਘ੍ਯਵਾਨ੍ । ਹਰਿਚਨ੍ਦਨਵृਕ੍ਸ਼ਾਣਾਂ ਵਾਟੀ ਮਧ੍ਯੇ ਤਯੋਃ ਸ੍ਮृਤਾ
ਰਾਜਾ, ਚੌਕੜੀ ਦੀ ਕੰਧ ਮੁਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਯੋਜਨ ਵਿਚ ਲੰਬਾਈ ਨਾਲ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ; ਦੋਨਾਂ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਚੰਦਨ ਦੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਦੀ ਵਾਟਿਕਾ ਹੈ।
ਸਾਲਯੋਰਧਿਨਾਥਸ੍ਤੁ ਵਰ੍षਰ੍ਤੁਰ੍ਮੇਘਵਾਹਨਃ । ਵਿਦ੍ਯੁਤ੍ਪਿਙ੍ਗਲਨੇਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਜੀਮੂਤਕਵਚਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਵਰਖਾ ਰੁੱਤ ਵਿਚ ਜੰਗਲਾਂ ਦਾ ਨਾਇਕ ਮੇਘਵਾਹਨ ਹੈ; ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬਿਜਲੀ ਵਰਗੀਆਂ ਪੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਉਹ ਜੀਮੂਤਕਵਚਾ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।