ਕਾਲਸ੍ਯ ਮਹਿਮਾ ਰਾਜਨ੍ ਵਕ੍ਤੁਂ ਕੇਨ ਹਿ ਸ਼ਕ੍ਯਤੇ । ਗੌਰ੍ਨਿਰ੍ਮਿਤਾ ਮਾਯਯੈਕਾ ਮੁਮੂਰ੍षੁਰ੍ਜਰਤੀ ਨृਪ
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਸਮੇਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਬਿਆਨ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਦੇ ਵੱਸ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਬਣੀ ਗਾਂ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੋ ਚੁਕੀ ਸੀ, ਮਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।
ਜਗਾਮ ਸਾ ਚ ਸ਼ਾਲਾਯਾਂ ਹੋਮਕਾਲੇ ਮੁਨੇਸ੍ਤਦਾ । ਹੁਂਹੁਂਸ਼ਬ੍ਦੈਰ੍ਵਾਰਿਤਾ ਸਾ ਪ੍ਰਾਣਾਂਸ੍ਤਤ੍ਯਾਜ ਤਤ੍ਕ੍ਸ਼ਣੇ
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਉਹ ਗਾਂ ਹੋਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੇ ਸਮੇਂ ਤੇ ਆਈ। 'ਹੁੰ ਹੁੰ' ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਰੋਕੀ ਗਈ, ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
ਗੌਰ੍ਹਤਾਨੇਨ ਦੁष੍ਟੇਨੇਤ੍ਯੇਵਂ ਤੇ ਚੁਕ੍ਰੁਸ਼ੁਰ੍ਦ੍ਵਿਜਾਃ । ਹੋਮਂ ਸਮਾਪ੍ਯ ਮੁਨਿਰਾਙ੍ ਵਿਸ੍ਮਯਂ ਪਰਮਂ ਗਤਃ
ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਚੀਕ ਪਏ, 'ਇਸ ਮਾੜੇ ਨੇ ਗਾਂ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ!'। ਮੁਨੀ ਨੇ ਹੋਮ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ ਵੱਡਾ ਅਚੰਭਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।
ਸਮਾਧਿਮੀਲਿਤਾਕ੍ਸ਼ਃ ਸਂਸ਼੍ਚਿਨ੍ਤਯਾਮਾਸ ਕਾਰਣਮ੍ । ਕृਤਂ ਸਰ੍ਵਂ ਦ੍ਵਿਜੈਰੇਤਦਿਤਿ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਤਦੈਵ ਸਃ
ਉਸ ਨੇ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਲਾਇਆ ਤੇ ਕਾਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲੱਗਾ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਹੀ ਸਮਝ ਆ ਗਈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਦਧਾਰ ਕੋਪਂ ਪਰਮਂ ਪ੍ਰਲਯੇ ਰੁਦ੍ਰਕੋਪਵਤ੍ । ਸ਼ਸ਼ਾਪ ਚ ऋषੀਨ੍ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਕੋਪਸਂਰਕ੍ਤਲੋਚਨਃ
ਉਸ ਨੇ ਵੱਡਾ ਗੁੱਸਾ ਰੱਖਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰਲੈ ਦੇ ਸਮੇਂ ਰੁਦਰ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਅੱਖਾਂ ਲਾਲ ਹੋ ਗਈਆਂ, ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦਿੱਤਾ।
ਵੇਦਮਾਤਰਿ ਗਾਯਤ੍ਰ੍ਯਾਂ ਤਦ੍ਧ੍ਯਾਨੇ ਤਨ੍ਮਨੋਰ੍ਜਪੇ । ਭਵਤਾਨੁਨ੍ਮੁਖਾ ਯੂਯਂ ਸਰ੍ਵਥਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਗਾਯਤਰੀ, ਉਸ ਦੇ ਧਿਆਨ ਤੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਜਪ ਕਰਨ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਲਟ ਰਹੋਗੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ।
ਵੇਦੇ ਵੇਦੋਕ੍ਤਯਜ੍ਞੇषੁ ਤਦ੍ਵਾਰ੍ਤਾਸੁ ਤਥੈਵ ਚ । ਭਵਤਾਨੁਨ੍ਮੁਖਾ ਯੂਯਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਵੇਦਾਂ, ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਯਜਨਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਲਟ ਰਹੋਗੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ।
ਸ਼ਿਵੇ ਸ਼ਿਵਸ੍ਯ ਮਨ੍ਤ੍ਰੇ ਚ ਸ਼ਿਵਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੇ ਤਥੈਵ ਚ । ਭਵਤਾਨੁਨ੍ਮੁਖਾ ਯੂਯਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਸ਼ਿਵ, ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਮੰਤਰ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਲਟ ਰਹੋਗੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ।
ਮੂਲਪ੍ਰਕृਤ੍ਯਾਃ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵ੍ਯਾਸ੍ਤਦ੍ਧ੍ਯਾਨੇ ਤਤ੍ਕਥਾਸੁ ਚ । ਭਵਤਾਨੁਨ੍ਮੁਖਾ ਯੂਯਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਸ਼੍ਰੀ ਦੇਵੀ ਦੀ ਮੂਲ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ, ਉਸ ਦੇ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਲਟ ਰਹੋਗੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ।
ਦੇਵੀਮਨ੍ਤ੍ਰੇ ਤਥਾ ਦੇਵ੍ਯਾਃ ਸ੍ਥਾਨੇऽਨੁष੍ਠਾਨਕਰ੍ਮਣਿ । ਭਵਤਾਨੁਨ੍ਮੁਖਾ ਯੂਯਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਦੇਵੀ ਦੇ ਮੰਤਰ ਅਤੇ ਦੇਵੀ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਲਟ ਰਹੋਗੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ।
ਦੇਵ੍ਯੁਤ੍ਸਵਦਿਦृਕ੍ਸ਼ਾਯਾਂ ਦੇਵੀਨਾਮਾਨੁਕੀਰ੍ਤਨੇ । ਭਵਤਾਨੁਨ੍ਮੁਖਾ ਯੂਯਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਦੇਵੀ ਦੇ ਉਤਸਵ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਦੇਵੀ ਦੇ ਨਾਮ ਲੈਣ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਲਟ ਰਹੋਗੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ।
ਦੇਵੀਭਕ੍ਤਸ੍ਯ ਸਾਨ੍ਨਿਧ੍ਯੇ ਦੇਵੀਭਕ੍ਤਾਰ੍ਚਨੇ ਤਥਾ । ਭਵਤਾਨੁਨ੍ਮੁਖਾ ਯੂਯਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਦੇਵੀ ਦੇ ਭਗਤ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਅਤੇ ਦੇਵੀ ਦੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਲਟ ਰਹੋਗੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ।
ਸ਼ਿਵੋਤ੍ਸਵਦਿਦृਕ੍ਸ਼ਾਯਾਂ ਸ਼ਿਵਭਕ੍ਤਸ੍ਯ ਪੂਜਨੇ । ਭਵਤਾਨੁਨ੍ਮੁਖਾ ਯੂਯਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਉਤਸਵ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਭਗਤ ਦੀ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਲਟ ਰਹੋਗੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ।
ਰੁਦ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਂ ਬਿਲ੍ਵਪਤ੍ਰੇ ਚ ਤਥਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧੇ ਚ ਭਸ੍ਮਨਿ । ਭਵਤਾਨੁਨ੍ਮੁਖਾ ਯੂਯਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਰੁਦਰਾਖ, ਬਿਲਵਾ ਪੱਤਿਆਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਭਸਮ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਲਟ ਰਹੋਗੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ।
ਸ਼੍ਰੌਤਸ੍ਮਾਰ੍ਤਸਦਾਚਾਰੇ ਜ੍ਞਾਨਮਾਰ੍ਗੇ ਤਥੈਵ ਚ । ਭਵਤਾਨੁਨ੍ਮੁਖਾ ਯੂਯਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਸ਼੍ਰੌਤ ਅਤੇ ਸਮਾਰਤ ਆਚਰਨ, ਤੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਲਟ ਰਹੋਗੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ।
ਅਦ੍ਵੈਤਜ੍ਞਾਨਨਿष੍ਠਾਯਾਂ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਦਾਨ੍ਤ੍ਯਾਦਿਸਾਧਨੇ । ਭਵਤਾਨੁਨ੍ਮੁਖਾ ਯੂਯਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਅਦਵੈਤ ਗਿਆਨ ਦੀ ਸਧਾਰਤਾ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਦਮ ਆਦਿ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਲਟ ਰਹੋਗੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ।
ਨਿਤ੍ਯਕਰ੍ਮਾਦ੍ਯਨੁष੍ਠਾਨੇऽਪ੍ਯਗ੍ਨਿਹੋਤ੍ਰਾਦਿਸਾਧਨੇ । ਭਵਤਾਨੁਨ੍ਮੁਖਾ ਯੂਯਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕਰਮਾਂ ਅਤੇ ਅਗਨੀਹੋਤਰ ਵਰਗੇ ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਲਟੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਕੰਮੇ।
ਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯਾਧ੍ਯਯਨੇ ਚੈਵ ਤਥਾ ਪ੍ਰਵਚਨੇऽਪਿ ਚ । ਭਵਤਾਨੁਨ੍ਮੁਖਾ ਯੂਯਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਅਤੇ ਉਚਾਰਣ, ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਲਟੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਕੰਮੇ।
ਗੋਦਾਨਾਦਿषੁ ਦਾਨੇषੁ ਪਿਤृਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧੇषੁ ਚੈਵ ਹਿ । ਭਵਤਾਨੁਨ੍ਮੁਖਾ ਯੂਯਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਗਾਂ ਆਦਿ ਦੇਣ ਜਾਂ ਪਿਤਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਾਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਲਟੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਕੰਮੇ।
ਕृਚ੍ਛ੍ਰਚਾਨ੍ਦ੍ਰਾਯਣੇ ਚੈਵ ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤੇ ਤਥੈਵ ਚ । ਭਵਤਾਨੁਨ੍ਮੁਖਾ ਯੂਯਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਕ੍ਰਿਚਛਰ ਅਤੇ ਚਾਂਦ੍ਰਾਯਣ ਵਰਗੇ ਤਪਾਂ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਯਸ਼ਚਿਤ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਲਟੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਕੰਮੇ।
ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀਭਿਨ੍ਨਦੇਵੇषੁ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਭਕ੍ਤਿਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ । ਸ਼ਙ੍ਖਚਕ੍ਰਾਦ੍ਯਙ੍ਕਿਤਾਸ਼੍ਚ ਭਵਤ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਸ਼੍ਰੀ ਦੇਵੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਭਰਪੂਰ ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ, ਸੰਖ ਅਤੇ ਚਕਰ ਆਦਿ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾ ਕੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਕੰਮੇ।
ਕਾਪਾਲਿਕਮਤਾਸਕ੍ਤਾ ਬੌਦ੍ਧਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਰਤਾਃ ਸਦਾ । ਪਾਖਣ੍ਡਾਚਾਰਨਿਰਤਾ ਭਵਤ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਕਪਾਲਿਕ ਮਤ ਨਾਲ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਬੌਧ ਧਰਮ ਦੇ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਪਾਖੰਡ ਦੇ ਆਚਰਨ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਜੁੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਕੰਮੇ।
ਪਿਤृਮਾਤृਸੁਤਾਭ੍ਰਾਤृਕਨ੍ਯਾਵਿਕ੍ਰਯਿਣਸ੍ਤਥਾ । ਭਾਰ੍ਯਾਵਿਕਯਿਣਸ੍ਤਦ੍ਵਦ੍ਭਵਤ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਤੁਸੀਂ ਪਿਤਾ, ਮਾਂ, ਪੁੱਤ, ਭਰਾ, ਧੀ ਅਤੇ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਵੀ ਵੇਚ ਦਿੰਦੇ ਹੋ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਕੰਮੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
ਵੇਦਵਿਕ੍ਰਯਿਣਸ੍ਤਦ੍ਵਤ੍ਤੀਰ੍ਥਵਿਕ੍ਰਯਿਣਸ੍ਤਥਾ । ਧਰ੍ਮਵਿਕ੍ਰਯਿਣਸ੍ਤਦ੍ਵਦ੍ਭਵਤ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਤੁਸੀਂ ਵੇਦਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਦੇ ਹੋ, ਤੀਰਥਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵੇਚਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਵੀ ਵੇਚਦੇ ਹੋ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਕੰਮੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
ਪਾਞ੍ਚਰਾਤ੍ਰੇ ਕਾਮਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੇ ਤਥਾ ਕਾਪਾਲਿਕੇ ਮਤੇ । ਬੌਦ੍ਧੇ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਯੁਤਾ ਯੂਯਂ ਭਵਤ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਪਾਂਚਰਾਤ੍ਰ, ਕਾਮਸ਼ਾਸਤਰ ਅਤੇ ਕਪਾਲਿਕ ਮਤ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਬੌਧ ਧਰਮ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਕੰਮੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
ਮਾਤृਕਨ੍ਯਾਗਾਮਿਨਸ਼੍ਚ ਭਗਿਨੀਗਾਮਿਨਸ੍ਤਥਾ । ਪਰਸ੍ਤ੍ਰੀਲਮ੍ਪਟਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਭਵਤ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਧਮਾਃ
ਤੁਸੀਂ ਮਾਂ, ਧੀ, ਭੈਣ ਦੇ ਘਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ; ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਕੰਮੇ।
ਯੁष੍ਮਾਕਂ ਵਂਸ਼ਜਾਤਾਸ਼੍ਚ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਸ਼੍ਚ ਪੁਰੁषਾਸ੍ਤਥਾ । ਮਦ੍ਦਤ੍ਤਸ਼ਾਪਦਗ੍ਧਾਸ੍ਤੇ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਭਵਤ੍ਸਮਾਃ
ਤੁਹਾਡੀ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ ਹੋਏ ਮਰਦ ਤੇ ਔਰਤਾਂ, ਮੇਰੇ ਦਿੱਤੇ ਸ਼ਾਪ ਨਾਲ ਸੜ ਕੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
ਕਿਂ ਮਯਾ ਬਹੁਨੋਕ੍ਤੇਨ ਮੂਲਪ੍ਰਕृਤਿਰੀਸ਼੍ਵਰੀ । ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਪਰਮਾ ਭੂਯਾਦ੍ਯੁष੍ਮਾਸੁ ਖਲੁ ਕੋਪਿਤਾ
ਹੋਰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ? ਮੂਲ ਸਰੂਪ ਵਾਲੀ, ਗਾਇਤਰੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਦੇਵੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
ਅਨ੍ਧਕੂਪਾਦਿਕੁਣ੍ਡੇषੁ ਯੁष੍ਮਾਕਂ ਸ੍ਯਾਤ੍ਸਦਾ ਸ੍ਥਿਤਿਃ । ਵ੍ਯਾਸ ਉਵਾਚ ਵਾਗ੍ਦਣ੍ਡਮੀਦृਸ਼ਂ ਕृਤ੍ਵਾਪ੍ਯੁਪਸ੍ਪृਸ਼੍ਯ ਜਲਂ ਤਤਃ
ਤੁਹਾਡੀ ਵਸਦੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੰਧੇ ਕੂਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੱਡਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ। ਵਿਆਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਨ੍ਹਾਂ ਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ।
ਜਗਾਮ ਦਰ੍ਸ਼ਨਾਰ੍ਥਂ ਚ ਗਾਯਤ੍ਰ੍ਯਾਃ ਪਰਮੋਸ੍ਤੁਕਃ । ਪ੍ਰਣਨਾਮ ਮਹਾਦੇਵੀਂ ਸਾਪਿ ਦੇਵੀ ਪਰਾਤ੍ਪਰਾ
ਉਹ ਗਾਇਤਰੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਦੇਵੀ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮਹਾਂਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਹੈ।