ਅਹੋ ਗਗਨਮਾਰ੍ਗੋऽਪਿ ਰੁਧ੍ਯਤੇ ਚਾਤਿਵਿਸ੍ਮਯਃ । ਪ੍ਰਾਯਃ ਸ਼ੂਰੋ ਨ ਕਿਂ ਕੁਰ੍ਯਾਦੁਤ੍ਪਥੇ ਵਰ੍ਤ੍ਮਨਿ ਸ੍ਥਿਤਃ
'ਹਾਏ, ਅਸਮਾਨ ਦਾ ਰਸਤਾ ਵੀ ਰੁਕ ਗਿਆ—ਕਿੰਨਾ ਅਜੀਬ ਹੈ! ਸੱਚਮੁੱਚ, ਜਦ ਕੋਈ ਵੀਰ ਮਨਮਾਨੀ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਖੜਾ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?'
ਨਿਰੁਦ੍ਧੋ ਨੋ ਵਾਜਿਮਾਰ੍ਗੋ ਦੈਵਂ ਹਿ ਬਲਵਤ੍ਤਰਮ੍ । ਰਾਹੁਬਾਹੁਗ੍ਰਹਵ੍ਯਗ੍ਰੋ ਯਃ ਕ੍ਸ਼ਣਂ ਨਾਵਤਿष੍ਠਤੇ
'ਮੇਰਾ ਘੋੜਿਆਂ ਦਾ ਰਸਤਾ ਰੁਕ ਗਿਆ; ਕਿਸਮਤ ਤਾਂ ਵਧੇਰੇ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ। ਰਾਹੂ ਵੀ, ਜੋ ਪਕੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿੰਦਾ, ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਟਿਕਦਾ।'
ਸ ਚਿਰਂ ਰੁਦ੍ਧਮਾਰ੍ਗੋऽਪਿ ਕਿਂ ਕਰੋਤਿ ਵਿਧਿਰ੍ਬਲੀ । ਏਵਂ ਚ ਮਾਰ੍ਗੇ ਸਂਰੁਦ੍ਧੇ ਲੋਕਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਚ ਸੇਸ਼੍ਵਰਾਃ
'ਜੇ ਰਸਤਾ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੁਕ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਤਾਕਤਵਰ ਕਿਸਮਤ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ?' ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰਸਤਾ ਰੁਕਣ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ—
ਨਾਨ੍ਵਵਿਨ੍ਦਨ੍ਤ ਸ਼ਰਣਂ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਂ ਨਾਨ੍ਵਪਦ੍ਯਤ । ਚਿਤ੍ਰਗੁਪ੍ਤਾਦਯਃ ਸਰ੍ਵੇ ਕਾਲਂ ਜਾਨਨ੍ਤਿ ਸੂਰ੍ਯਤਃ
—ਕੋਈ ਵੀ ਠਿਕਾਣਾ ਜਾਂ ਕਰਨ ਜੋਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੇ। ਚਿਤਰਗੁਪਤ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ, ਸਮਾਂ ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।
ਸਂਰੁਦ੍ਧੋ ਵਿਨ੍ਧ੍ਯਗਿਰਿਣਾ ਅਹੋ ਦੈਵਵਿਪਰ੍ਯਯਃ । ਯਦਾ ਨਿਰੁਦ੍ਧਃ ਸਵਿਤਾ ਗਿਰਿਣਾ ਸ੍ਪਰ੍ਧਯਾ ਤਦਾ
'ਵਿੰਧਿਆ ਪਹਾੜ ਨਾਲ ਰੁਕ ਗਿਆ—ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਵਿਰੋਧ ਹੈ! ਜਦ ਸੂਰਜ ਪਹਾੜ ਦੀ ਰਕਾਬਤ ਕਰਕੇ ਰੁਕ ਗਿਆ—'
ਨष੍ਟਃ ਸ੍ਵਾਹਾਸ੍ਵਧਾਕਾਰੋ ਨष੍ਟਪ੍ਰਾਯਮਭੂਜ੍ਜਗਤ੍ । ਏਵਂ ਚ ਪਾਸ਼੍ਚਿਮਾ ਲੋਕਾ ਦਾਕ੍ਸ਼ਿਣਾਤ੍ਯਾਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
'ਸ੍ਵਾਹਾ ਤੇ ਸ੍ਵਧਾ ਦੇ ਉਚਾਰਣ ਮੁੱਕ ਗਏ, ਤੇ ਸੰਸਾਰ ਲਗਭਗ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪੱਛਮੀ ਤੇ ਦੱਖਣੀ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ—'
ਨਿਦ੍ਰਾਮੀਲਿਤਚਕ੍ਸ਼ੁष੍ਕਾ ਨਿਸ਼ਾਮੇਵ ਪ੍ਰਪੇਦਿਰੇ । ਪ੍ਰਾਞ੍ਚਸ੍ਤਥੋਤ੍ਤਰਾਹਾਸ਼੍ਚ ਤੀਕ੍ਸ਼੍ਣਤਾਪਪ੍ਰਤਾਪਿਤਾਃ
—ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਨੀਂਦ ਵਿਚ ਰਾਤ ਵੱਲ ਚਲੀ ਗਈਆਂ; ਜਦਕਿ ਪੂਰਬੀ ਤੇ ਉੱਤਰੀ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਤੇਜ਼ ਤਾਪ ਨਾਲ ਸੜ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
ਮृਤਾ ਨष੍ਟਾਸ਼੍ਚ ਭਗ੍ਨਾਸ਼੍ਚ ਵਿਨਾਸ਼ਮਭਜਨ੍ ਪ੍ਰਜਾਃ । ਹਾਹਾਭੂਤਂ ਜਗਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਸ੍ਵਧਾਕਵ੍ਯਵਿਵਰ੍ਜਿਤਮ੍ । ਦੇਵਾਃ ਸੇਨ੍ਦ੍ਰਾਃ ਸਮੁਦ੍ਵਿਗ੍ਨਾਃ ਕਿਂ ਕੁਰ੍ਮ ਇਤਿਵਾਦਿਨਃ
'ਜੀਵ ਮਰੇ, ਨਸ਼ਟ ਹੋਏ, ਟੁੱਟ ਗਏ ਤੇ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ। ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਹਾਹਾਕਾਰ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ, ਪਿਤਰਾਂ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਚੜ੍ਹਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੰਜਿਆ। ਦੇਵਤੇ ਇੰਦਰ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਹੋਏ, ਕਹਿੰਦੇ, "ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?"'
ਰੁਦ੍ਰਪ੍ਰਾਰ੍ਥਨਮ੍ ਸੂਤ ਉਵਾਚ ਤਤਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸੁਰਗਣਾ ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰਪ੍ਰਮੁਖਾਸ੍ਤਦਾ । ਪਦ੍ਮਯੋਨਿਂ ਪੁਰਸ੍ਕृਤ੍ਯ ਰੁਦ੍ਰਂ ਸ਼ਰਣਮਨ੍ਵਯੁਃ
ਸੂਤ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਮਹੇਂਦਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ, ਪਦਮ-ਯੋਨੀ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖ ਕੇ, ਰੁਦਰ ਜੀ ਕੋਲ ਸਹਾਰਾ ਲੈਣ ਆਏ।
ਉਪਤਸ੍ਥੁਃ ਪ੍ਰਣਤਿਭਿਃ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰੈਸ਼੍ਚਾਰੁਵਿਭੂਤਿਭਿਃ । ਦੇਵਦੇਵਂ ਗਿਰਿਸ਼ਯਂ ਸ਼ਸ਼ਿਲੋਲਿਤਸ਼ੇਖਰਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਰਮਾਤਮਾ, ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਵਾਸੀ, ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰਾਂ, ਭਜਨਾਂ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਪੂਜਿਆ।
ਦੇਵਵਾ ਊਚੁਃ ਜਯ ਦੇਵ ਗਣਾਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਉਮਾਲਾਲਿਤਪਙ੍ਕਜ । ਅष੍ਟਸਿਦ੍ਧਿਵਿਭੂਤੀਨਾਂ ਦਾਤ੍ਰੇ ਭਕ੍ਤਜਨਾਯ ਤੇ
ਦੇਵਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਜੈ ਹੋ, ਪਰਮਾਤਮਾ! ਗਣਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ, ਉਮਾ ਜੀ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਕਮਲ, ਅੱਠ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਤੇ ਵਧੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ!
ਮਹਾਮਾਯਾਵਿਲਸਿਤਸ੍ਥਾਨਾਯ ਪਰਮਾਤ੍ਮਨੇ । ਵृषਾਙ੍ਕਾਯਾਮਰੇਸ਼ਾਯ ਕੈਲਾਸਸ੍ਥਿਤਿਸ਼ਾਲਿਨੇ
ਮਹਾ-ਮਾਇਆ ਦੀ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ, ਪਰਮ ਆਤਮਾ, ਵੱਢੇ ਬਲ ਵਾਲੇ, ਕੈਲਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ, ਅਮਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਅਹਿਰ੍ਬੁਧ੍ਨ੍ਯਾਯ ਮਾਨ੍ਯਾਯ ਮਨਵੇ ਮਾਨਦਾਯਿਨੇ । ਅਜਾਯ ਬਹੁਰੂਪਾਯ ਸ੍ਵਾਤ੍ਮਾਰਾਮਾਯ ਸ਼ਮ੍ਭਵੇ
ਅਹਿਰਬੁਧਨਿਆ, ਆਦਰਯੋਗ, ਮਨੂ ਨੂੰ ਇੱਜ਼ਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਅਜਨਮਾ, ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਰਮਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸ਼ੰਭੂ ਜੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਗਣਨਾਥਾਯ ਦੇਵਾਯ ਗਿਰਿਸ਼ਾਯ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ । ਮਹਾਵਿਭੂਤਿਦਾਤ੍ਰੇ ਤੇ ਮਹਾਵਿष੍ਣੁਸ੍ਤੁਤਾਯ ਚ
ਗਣਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਪਰਮਾਤਮਾ, ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਵੱਡੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਮਹਾ-ਵਿਸ਼ਨੁ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸੰਸਿਤ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਵਿष੍ਣੁਹृਤ੍ਕਞ੍ਜਵਾਸਾਯ ਮਹਾਯੋਗਰਤਾਯ ਚ । ਯੋਗਗਮ੍ਯਾਯ ਯੋਗਾਯ ਯੋਗਿਨਾਂ ਪਤਯੇ ਨਮਃ
ਵਿਸ਼ਨੁ ਦੇ ਦਿਲ ਦੇ ਕਮਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ, ਮਹਾ-ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਯੋਗ ਦੁਆਰਾ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਯੋਗ ਦਾ ਸਰੂਪ, ਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਪਤੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਯੋਗੀਸ਼ਾਯ ਨਮਸ੍ਤੁਭ੍ਯਂ ਯੋਗਾਨਾਂ ਫਲਦਾਯਿਨੇ । ਦੀਨਦਾਨਪਰਾਯਾਪਿ ਦਯਾਸਾਗਰਮੂਰ੍ਤਯੇ
ਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਯੋਗ ਦੇ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਦਿਨ ਦੁਖੀ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ, ਦਇਆ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਸਰੂਪ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਆਰ੍ਤਿਪ੍ਰਸ਼ਮਨਾਯੋਗ੍ਰਵੀਰ੍ਯਾਯ ਗੁਣਮੂਰ੍ਤਯੇ । ਵृषਧ੍ਵਜਾਯ ਕਾਲਾਯ ਕਾਲਕਾਲਾਯ ਤੇ ਨਮਃ
ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਤੀਬਰ ਬਲ ਵਾਲੇ, ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਸਰੂਪ, ਵੱਢੇ ਬਲ ਵਾਲੇ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਰੂਪ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸੂਤ ਉਵਾਚ ਏਵਂ ਸ੍ਤੁਤਃ ਸ ਦੇਵੇਸ਼ੋ ਯਜ੍ਞਭੁਗ੍ਭਿਰ੍ਵृषਧ੍ਵਜਃ । ਪ੍ਰਾਹ ਗਮ੍ਭੀਰਯਾ ਵਾਚਾ ਪ੍ਰਹਸਨ੍ਵਿਬੁਧਰ੍षਭਾਨ੍
ਸੂਤ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਵੱਢੇ ਬਲ ਵਾਲੇ, ਗੰਭੀਰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ, ਮੁਸਕਰਾ ਕੇ, ਵਧੀਆ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਬੋਲ ਪਏ।
ਸ਼੍ਰੀਭਗਵਾਨੁਵਾਚ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨੋऽਹਂ ਦਿਵਿषਦਃ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰੇਣੋਤ੍ਤਮਪੂਰੁषਾਃ । ਮਨੋਰਥਂ ਪੂਰਯਾਮਿ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਦੇਵਤਰ੍षਭਾਃ
ਭਗਵਾਨ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹਾਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ, ਉੱਤਮ ਪੁਰਸ਼ੋ, ਇਸ ਸਤੁਤੀ ਨਾਲ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਮਨ-ਚਾਹੇ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਾਂਗਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਵਧੀਆ।
ਦੇਵਾ ਊਚੁਃ ਸਰ੍ਵਦੇਵੇਸ਼ ਗਿਰਿਸ਼ ਸ਼ਸ਼ਿਮੌਲਿਵਿਰਾਜਿਤ । ਆਰ੍ਤਾਨਾਂ ਸ਼ਙ੍ਕਰਸ੍ਤ੍ਵਂ ਚ ਸ਼ਂ ਵਿਧੇਹਿ ਮਹਾਬਲ
ਦੇਵਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਤੁਸੀਂ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ—ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਦੇਵੋ, ਵੱਡੇ ਬਲ ਵਾਲੇ।
ਪਰ੍ਵਤੋ ਵਿਨ੍ਧ੍ਯਨਾਮਾਸ੍ਤਿ ਮੇਰੁਦ੍ਵੇष੍ਟਾ ਮਹੋਨ੍ਨਤਃ । ਭਾਨੁਮਾਰ੍ਗਨਿਰੋਦ੍ਧਾ ਹਿ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਦੁਃਖਦੋऽਨਘ
ਇੱਕ ਪਹਾੜ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਵਿਂਧਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਮੇਰੂ ਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਹੈ; ਉਹ ਸੂਰਜ ਦੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਾਪ ਰਹਿਤ।
ਤਦਵृਦ੍ਧਿਂ ਸ੍ਤਮ੍ਭਯੇਸ਼ਾਨ ਸਰ੍ਵਕਲ੍ਯਾਣਕृਦ੍ਭਵ । ਭਾਨੁਸਞ੍ਚਾਰਰੋਧੇਨ ਕਾਲਜ੍ਞਾਨਂ ਕਥਂ ਭਵੇਤ੍
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਉਸ ਦੀ ਵਾਧ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਣੋ; ਜੇ ਸੂਰਜ ਦਾ ਰਸਤਾ ਰੁਕ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਿਵੇਂ ਰਹੇਗੀ?
ਨष੍ਟੇ ਸ੍ਵਾਹਾਸ੍ਵਧਾਕਾਰੇ ਲੋਕੇ ਕਃ ਸ਼ਰਣਂ ਭਵੇਤ੍ । ਅਸ੍ਮਾਕਂ ਚ ਭਯਾਰ੍ਤਾਨਾਂ ਭਵਾਨੇਵ ਹਿ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ
ਜੇ ਸਵਾਹਾ ਤੇ ਸਵਧਾ ਦੇ ਰੂਪ ਮਿਟ ਗਏ, ਤਾਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਰਹੇਗਾ? ਸਾਡੇ ਲਈ, ਜੋ ਡਰ ਵਿੱਚ ਪਏ ਹੋਏ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸਹਾਰਾ ਹੋ।
ਦੁਃਖਨਾਸ਼ਕਰੋ ਦੇਵ ਪ੍ਰਸੀਦ ਗਿਰਿਜਾਪਤੇ । ਸ਼੍ਰੀਸ਼ਿਵ ਉਵਾਚ ਨਾਸ੍ਮਾਕਂ ਸ਼ਕ੍ਤਿਰਸ੍ਤੀਹ ਤਦ੍ਵृਦ੍ਧਿਸ੍ਤਮ੍ਭਨੇ ਸੁਰਾਃ
ਦੁੱਖ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਰਮਾਤਮਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ, ਗਿਰਿਜਾ ਦੇ ਪਤੀ। ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਇੱਥੇ ਉਸ ਦੀ ਵਾਧ ਰੋਕਣ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਮਮੇਵਂ ਵਦਿष੍ਯਾਮੋ ਭਗਵਨ੍ਤਂ ਰਮਾਧਵਮ੍ । ਸੋऽਸ੍ਮਾਕਂ ਪ੍ਰਭੁਰਾਤ੍ਮਾ ਚ ਪੂਜ੍ਯਃ ਕਾਰਣਰੂਪਧृਕ੍
ਅਸੀਂ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਗਵਾਨ ਰਮਾਧਵ ਨੂੰ ਆਖਾਂਗੇ; ਉਹ ਸਾਡਾ ਮਾਲਕ, ਸਾਡਾ ਆਪ ਹੀ, ਪੂਜਣਯੋਗ, ਕਾਰਨ ਦਾ ਸਰੂਪ ਹੈ।
ਗੋਵਿਨ੍ਦੋ ਭਗਵਾਨ੍ਵਿष੍ਣੁਃ ਸਰ੍ਵਕਾਰਣਕਾਰਣਃ । ਤਂ ਗਤ੍ਵਾ ਕਥਯਿष੍ਯਾਮਃ ਸ ਦੁਃਖਾਨ੍ਤੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਗੋਵਿੰਦ, ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੁ, ਸਾਰੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ; ਉਸ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਅਸੀਂ ਆਖਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਦੁੱਖ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇਤ੍ਯੇਵਮਾਕਰ੍ਣ੍ਯ ਗਿਰੀਸ਼ਭਾषਿਤਂ ਦੇਵਾਸ਼੍ਚ ਸੇਨ੍ਦ੍ਰਾਃ ਸਪਯੋਜਸਮ੍ਭਵਾਃ । ਰੁਦ੍ਰਂ ਪੁਰਸ੍ਕृਤ੍ਯ ਚ ਵੇਪਮਾਨਾ ਵੈਕੁਣ੍ਠਲੋਕਂ ਪ੍ਰਤਿਜਗ੍ਮੁਰਞ੍ਜਸਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਬਤ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਦੇਵਤੇ ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਕਮਲ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਸਮੇਤ, ਰੁਦਰ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਕਰਕੇ ਕੰਬਦੇ ਹੋਏ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੈਕੁੰਠ ਲੋਕ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ।
ਸ਼੍ਰੀਵਿष੍ਣੁਨਾ ਦੇਵੇਭ੍ਯੋ ਵਰਪ੍ਰਦਾਨਮ੍ ਸੂਤ ਉਵਾਚ ਤੇ ਗਤ੍ਵਾ ਦੇਵਦੇਵੇਸ਼ਂ ਰਮਾਨਾਥਂ ਜਗਦ੍ਗੁਰੁਮ੍ । ਵਿष੍ਣੁਂ ਕਮਲਪਤ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਂ ਦਦृਸ਼ੁਃ ਪ੍ਰਭਯਾਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਸੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਹ ਦੇਵਤੇ, ਰਮਾਂ ਦੇ ਪਤੀ, ਜਗਤ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ, ਕਮਲ-ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਦਰ ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ, ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ।
ਸ੍ਤੋਤ੍ਰੇਣ ਤੁष੍ਟੁਵੁਰ੍ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਗਦ੍ਗਦਸ੍ਵਰਸਤ੍ਕृਤਾਃ । ਦੇਵਾ ਊਚੁਃ ਜਯ ਵਿष੍ਣੋ ਰਮੇਸ਼ਾਦ੍ਯ ਮਹਾਪੁਰੁष ਪੂਰ੍ਵਜ
ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਰੁੰਝ ਆਈ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕੀਤੀ। ਦੇਵਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋ, ਵਿਸ਼ਨੂ! ਰਮਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਮਹਾਨ ਪੁਰਖ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਾ!
ਦੈਤ੍ਯਾਰੇ ਕਾਮਜਨਕ ਸਰ੍ਵਕਾਮਫਲਪ੍ਰਦ । ਮਹਾਵਰਾਹ ਗੋਵਿਨ੍ਦ ਮਹਾਯਜ੍ਞਸ੍ਵਰੂਪਕ
ਅਸੁਰਾਂ ਦੇ ਵੈਰੀ, ਇੱਛਾ ਦੇ ਜਨਮ ਦਾਤਾ, ਸਭ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਮਹਾਂ ਵਰਾਹ, ਗੋਵਿੰਦਾ, ਮਹਾ ਯਜਨ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ!