ਗੋਪੀ ਸੁਸ਼ੀਲਾ ਗੋਲੋਕੇ ਪੁਰਾऽऽਸੀਤ੍ਪ੍ਰੇਯਸੀ ਹਰੇਃ । ਰਾਧਾ ਪ੍ਰਧਾਨਾ ਸਧ੍ਰੀਚੀ ਧਨ੍ਯਾ ਮਾਨ੍ਯਾ ਮਨੋਹਰਾ
ਹਰੀ ਦੀ ਪਿਆਰੀ, ਨੇਕ ਗੋਪੀ ਪਹਿਲਾਂ ਗੋਲੋਕ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਸੀ। ਰਾਧਾ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ, ਸਭ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰ, ਸੁਭਾਗੀ, ਆਦਰਯੋਗ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਣੀ ਸੀ।
ਅਤੀਵ ਸੁਨ੍ਦਰੀ ਰਾਮਾ ਸੁਭਗਾ ਸੁਦਤੀ ਸਤੀ । ਵਿਦ੍ਯਾਵਤੀ ਗੁਣਵਤੀ ਚਾਤਿਰੂਪਵਤੀ ਸਤੀ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ, ਰਮਣੀ, ਨਸੀਬਾਂ ਵਾਲੀ, ਸੋਹਣੇ ਦੰਦਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਵਿੱਤਰ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਗੁਣਵਾਨ ਤੇ ਅਤਿ ਰੂਪਵਤੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ 'ਚ ਅਡੋਲ ਸੀ।
ਕਲਾਵਤੀ ਕੋਮਲਾਙ੍ਗੀ ਕਾਨ੍ਤਾ ਕਮਲਲੋਚਨਾ । ਸੁਸ਼੍ਰੋਣੀ ਸੁਸ੍ਤਨੀ ਸ਼੍ਯਾਮਾ ਨ੍ਯਗ੍ਰੋਧਪਰਿਮਣ੍ਡਿਤਾ
ਉਹ ਕਲਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁਣ, ਨਰਮ ਸਰੀਰ ਵਾਲੀ, ਪਿਆਰੀ, ਕਮਲ-ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ, ਸੁਹਣੀਆਂ ਕਮਰਾਂ, ਸੁੰਦਰ ਛਾਤੀਆਂ, ਸਾਵਲੀ, ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਵਟ-ਵৃਖ ਵਾਂਗ ਅਕਰਤੀ ਵਾਲੀ ਸੀ।
ਈषਦ੍ਧਾਸ੍ਯਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾਸ੍ਯਾ ਰਤ੍ਨਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂषਿਤਾ । ਸ਼੍ਵੇਤਚਮ੍ਪਕਵਰ੍ਣਾਭਾ ਬਿਮ੍ਬੋष੍ਠੀ ਮृਗਲੋਚਨਾ
ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਹੌਲੀ ਹੱਸਦਾ ਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਸੀ, ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਦੀ ਰੰਗਤ ਚਿੱਟੇ ਚੰਪਾ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਂਗ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਹੋਠ ਬਿੰਬ ਫਲ ਵਾਂਗ ਲਾਲ, ਤੇ ਅੱਖਾਂ ਮਿਰਗ ਵਾਂਗ ਸੀ।
ਕਾਮਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੇषੁ ਨਿਪੁਣਾ ਕਾਮਿਨੀ ਹਂਸਗਾਮਿਨੀ । ਭਾਵਾਨੁਰਕ੍ਤਾ ਭਾਵਜ੍ਞਾ ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਪ੍ਰਿਯਭਾਮਿਨੀ
ਉਹ ਪ੍ਰੇਮ ਦੇ ਵਿਦਿਆ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁਣ, ਇਸ਼ਕ ਵਾਲੀ, ਹੰਸ ਵਾਂਗ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ, ਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਨ ਵਾਲੀ, ਭਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮਝਣ ਵਾਲੀ, ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਸੀ।
ਰਸਜ੍ਞਾ ਰਸਿਕਾ ਰਾਸੇ ਰਾਸੇਸ਼ਸ੍ਯ ਰਸੋਤ੍ਸੁਕਾ । ਉਵਾਸਾਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਕ੍ਰੋਡੇ ਰਾਧਾਯਾਃ ਪੁਰਤਃ ਪੁਰਾ
ਉਹ ਰਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਰਸਿਕਾ, ਨਾਚ ਦੇ ਰਸ ਲਈ ਉਤਸੁਕ, ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਧਾ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬੈਠੀ ਸੀ।
ਸਮ੍ਬਭੂਵਾਨਮ੍ਰਮੁਖੋ ਭਯੇਨ ਮਧੁਸੂਦਨਃ । ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਰਾਧਾਂ ਚ ਪੁਰਤੋ ਗੋਪੀਨਾਂ ਪ੍ਰਵਰੋਤ੍ਤਮਾਮ੍
ਮਧੁਸੂਦਨ ਨੇ ਰਾਧਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਗੋਪੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਦੇਖ ਕੇ, ਨਿਮਰ ਤੇ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ ਕਰ ਲਿਆ।
ਕਾਮਿਨੀਂ ਰਕ੍ਤਵਦਨਾਂ ਰਕ੍ਤਪਙ੍ਕਜਲੋਚਨਾਮ੍ । ਕੋਪੇਨ ਕਮ੍ਪਿਤਾਙ੍ਗੀਂ ਚ ਕੋਪੇਨ ਸ੍ਫੁਰਿਤਾਧਰਾਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਰਾਧਾ ਨੂੰ ਇਸ਼ਕ ਵਾਲੀ, ਲਾਲ ਚਿਹਰੇ ਤੇ ਲਾਲ ਕਮਲ-ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ, ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਕੰਪਦੀ ਸਰੀਰ ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਕੰਪਦੇ ਹੋਠਾਂ ਵਾਲੀ ਦੇਖਿਆ।
ਵੇਗੇਨ ਤਾਂ ਤੁ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੀਂ ਵਿਜ੍ਞਾਯ ਤਦਨਨ੍ਤਰਮ੍ । ਵਿਰੋਧਭੀਤੋ ਭਗਵਾਨਨ੍ਤਰ੍ਧਾਨਂ ਚਕਾਰ ਸਃ
ਉਸ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਂਦੀ ਹੋਈ ਦੇਖ ਕੇ, ਤੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਡਰ ਨਾਲ, ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਅੰਤर्धਾਨ ਹੋ ਗਿਆ।
ਪਲਾਯਨ੍ਤਂ ਚ ਕਾਨ੍ਤਂ ਚ ਸ਼ਾਨ੍ਤਂ ਸਤ੍ਤ੍ਵਂ ਸੁਵਿਗ੍ਰਹਮ੍ । ਵਿਲੋਕ੍ਯ ਕਮ੍ਪਿਤਾ ਗੋਪ੍ਯਃ ਸੁਸ਼ੀਲਾਦ੍ਯਾਸ੍ਤਤੋ ਭਿਯਾ
ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਭੱਜਦੇ, ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਤੇ ਸੋਹਣੀ ਅਕਰਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਨੇਕ ਗੋਪੀਆਂ ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਪਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਹਾਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
ਵਿਲੋਕ੍ਯ ਲਮ੍ਪਟਂ ਤਤ੍ਰ ਗੋਪੀਨਾਂ ਲਕ੍ਸ਼ਕੋਟਯਃ । ਪੁਟਾਞ੍ਜਲਿਯੁਤਾ ਭੀਤਾ ਭਕ੍ਤਿਨਮ੍ਰਾਤ੍ਮਕਨ੍ਧਰਾਃ
ਉਥੇ ਖੇਡਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਲੱਖਾਂ ਕੋਟੀਆਂ ਗੋਪੀਆਂ, ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ, ਡਰ ਨਾਲ, ਭਗਤੀ ਵਿੱਚ ਗਲ ਨਿਵਾ ਕੇ ਖੜੀਆਂ ਸਨ।
ਰਕ੍ਸ਼ ਰਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਵਨ੍ਤ੍ਯੋ ਦੇਵੀਮਿਤਿ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ । ਯਯੁਰ੍ਭਯੇਨ ਸ਼ਰਣਂ ਯਸ੍ਯਾਸ਼੍ਚਰਣਪਙ੍ਕਜੇ
ਉਹ ਮੁੜ ਮੁੜ 'ਬਚਾ ਲੋ, ਬਚਾ ਲੋ' ਕਹਿ ਕੇ, ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦੀਆਂ, ਡਰ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਚਰਨ-ਕਮਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਲੈਣ ਗਈਆਂ।
ਤ੍ਰਿਲਕ੍ਸ਼ਕੋਟਯੋ ਗੋਪਾਃ ਸੁਦਾਮਾਦਯ ਏਵ ਚ । ਯਯੁਰ੍ਭਯੇਨ ਸ਼ਰਣਂ ਤਤ੍ਪਾਦਾਬ੍ਜੇ ਚ ਨਾਰਦ
ਤਿੰਨ ਲੱਖ ਕੋਟੀਆਂ ਗੋਪ, ਸੁਦਾਮਾ ਆਦਿ ਵੀ, ਡਰ ਨਾਲ, ਨਾਰਦ ਜੀ, ਉਸ ਦੇ ਚਰਨ-ਕਮਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਲੈਣ ਗਏ।
ਪਲਾਯਨ੍ਤਂ ਚ ਕਾਨ੍ਤਂ ਚ ਵਿਜ੍ਞਾਯ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰੀ । ਪਲਾਯਨ੍ਤੀਂ ਸਹਚਰੀਂ ਸੁਸ਼ੀਲਾਂ ਚ ਸ਼ਸ਼ਾਪ ਸਾ
ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਭੱਜਦਾ ਜਾਣ ਕੇ, ਪਰਮੇਸ਼ਵਰੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਾਥੀ ਸੁਸ਼ੀਲਾ, ਜੋ ਭੱਜ ਰਹੀ ਸੀ, ਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦਿੱਤਾ।
ਇਤ੍ਯੇਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤਤ੍ਰੈਵ ਦੇਵਦੇਵੇਸ਼੍ਵਰੀ ਰੁषਾ । ਰਾਸੇਸ਼੍ਵਰੀ ਰਾਸਮਧ੍ਯੇ ਰਾਸੇਸ਼ਮਾਜੁਹਾਵ ਹ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿ ਕੇ, ਦੇਵ-ਦੇਵੀਆਂ ਦੀ ਮਾਲਕ, ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਰਾਸ ਵਿਚਕਾਰ, ਰਾਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।
ਨਾਲੋਕ੍ਯ ਪੁਰਤਃ ਕृष੍ਣਂ ਰਾਧਾ ਵਿਰਹਕਾਤਰਾ । ਯੁਗਕੋਟਿਸਮਂ ਮੇਨੇ ਕ੍ਸ਼ਣਭੇਦੇਨ ਸੁਵ੍ਰਤਾ
ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਾ ਦੇਖ ਕੇ, ਰਾਧਾ ਵਿਛੋੜੇ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੋਈ, ਤੇ ਇਕ ਪਲ ਨੂੰ ਲੱਖਾਂ ਯੁਗਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸਮਝਿਆ।
ਹੇ ਕृष੍ਣ ਪ੍ਰਾਣਨਾਥੇਸ਼ਾਗਚ੍ਛ ਪ੍ਰਾਣਾਧਿਕਪ੍ਰਿਯ । ਪ੍ਰਾਣਾਧਿष੍ਠਾਤृਦੇਵੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਣਾ ਯਾਨ੍ਤਿ ਤ੍ਵਯਾ ਵਿਨਾ
ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਆ ਜਾ, ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਪਿਆਰੇ; ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ, ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਣ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸ੍ਤ੍ਰੀਗਰ੍ਵਃ ਪਤਿਸੌਭਾਗ੍ਯਾਦ੍ਵਰ੍ਧਤੇ ਚ ਦਿਨੇ ਦਿਨੇ । ਸੁਖਂ ਚ ਵਿਪੁਲਂ ਯਸ੍ਮਾਤ੍ਤਂ ਸੇਵੇਦ੍ਧਰ੍ਮਤਃ ਸਦਾ
ਇੱਕ ਔਰਤ ਦਾ ਮਾਣ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਨਾਲ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਸੁਖ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਪਤਿਰ੍ਬਨ੍ਧੁਃ ਕੁਲਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਮਧਿਦੇਵਃ ਸਦਾਗਤਿਃ । ਪਰਸਮ੍ਪਤ੍ਸ੍ਵਰੂਪਸ਼੍ਚ ਮੂਰ੍ਤਿਮਾਨ੍ ਭੋਗਦਃ ਸਦਾ
ਉੱਚ ਘਰ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਪਤੀ ਦੋਸਤ, ਰੱਖਵਾਲਾ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਸਰਾ ਹੈ; ਉਹ ਦੌਲਤ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ ਅਤੇ ਸਦਾ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਧਰ੍ਮਦਃ ਸੁਖਦਃ ਸ਼ਸ਼੍ਵਤ੍ਪ੍ਰੀਤਿਦਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਦਃ ਸਦਾ । ਸਮ੍ਮਾਨੈਰ੍ਦੀਪ੍ਯਮਾਨਸ਼੍ਚ ਮਾਨਦੋ ਮਾਨਖਣ੍ਡਨਃ
ਉਹ ਧਰਮ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਦਾ ਪਿਆਰ ਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸਾਰਾਤ੍ਸਾਰਤਰਃ ਸ੍ਵਾਮੀ ਬਨ੍ਧੂਨਾਂ ਬਨ੍ਧੁਵਰ੍ਧਨਃ । ਨ ਚ ਭਰ੍ਤੁਃ ਸਮੋ ਬਨ੍ਧੁਰ੍ਬਨ੍ਧੋਰ੍ਬਨ੍ਧੁषੁ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ
ਮਾਲਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਪਤੀ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨਹੀਂ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਤੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਭਰਣਾਦੇਵ ਭਰ੍ਤਾ ਚ ਪਾਲਨਾਤ੍ਪਤਿਰੁਚ੍ਯਤੇ । ਸ਼ਰੀਰੇਸ਼ਾਚ੍ਚ ਸ ਸ੍ਵਾਮੀ ਕਾਮਦਃ ਕਾਨ੍ਤ ਉਚ੍ਯਤੇ
ਪਤੀ ਭਰਣ ਪਾਲਣ ਕਰਕੇ 'ਪਤੀ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਰੱਖਿਆ ਕਰਕੇ 'ਮਾਲਕ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਸਰੀਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਹ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਪਿਆਰਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਬਨ੍ਧੁਸ਼੍ਚ ਸੁਖਵृਦ੍ਧ੍ਯਾ ਚ ਪ੍ਰੀਤਿਦਾਨਾਤ੍ਪ੍ਰਿਯਃ ਸ੍ਮृਤਃ । ਐਸ਼੍ਵਰ੍ਯਦਾਨਾਦੀਸ਼ਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਾਣੇਸ਼ਾਤ੍ਪ੍ਰਾਣਨਾਯਕਃ
ਸੁਖ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਦੇਣ ਕਰਕੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਦੋਸਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਕਰਕੇ ਮਾਲਕ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਨੇਤਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਰਤਿਦਾਨਾਚ੍ਚ ਰਮਣਃ ਪ੍ਰਿਯੋ ਨਾਸ੍ਤਿ ਪ੍ਰਿਯਾਤ੍ਪਰਃ । ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੁ ਸ੍ਵਾਮਿਨਃ ਸ਼ੁਕ੍ਰਾਜ੍ਜਾਯਤੇ ਤੇਨ ਸ ਪ੍ਰਿਯਃ
ਸੁਖ ਦੇਣ ਕਰਕੇ ਉਹ 'ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 'ਪਿਆਰਾ'—ਪਿਆਰੇ ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਪੁੱਤਰ ਮਾਲਕ ਦੇ ਬੀਜ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਵੀ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।
ਸ਼ਤਪੁਤ੍ਰਾਤ੍ਪਰਃ ਸ੍ਵਾਮੀ ਕੁਲਜਾਨਾਂ ਪ੍ਰਿਯਃ ਸਦਾ । ਅਸਤ੍ਕੁਲਪ੍ਰਸੂਤਾ ਯਾ ਕਾਨ੍ਤਂ ਵਿਜ੍ਞਾਤੁਮਕ੍ਸ਼ਮਾ
ਉੱਚ ਘਰ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਮਾਲਕ ਸਦਾ ਸੌ ਪੁੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਪਿਆਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਜਿਹੜੀ ਔਰਤ ਮਾੜੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ।
ਸ੍ਨਾਨਂ ਚ ਸਰ੍ਵਤੀਰ੍ਥੇषੁ ਸਰ੍ਵਯਜ੍ਞੇषੁ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾ । ਪ੍ਰਾਦਕ੍ਸ਼ਿਣ੍ਯਂ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਚ ਤਪਾਂਸਿ ਚ
ਸਭ ਤੀਰਥਾਂ 'ਚ ਇਸ਼ਨਾਨ, ਸਭ ਯਜਨਾਂ 'ਚ ਦਾਨ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਪਰਿਕਰਮਾ, ਅਤੇ ਸਭ ਤਪ—
ਸਰ੍ਵਾਣ੍ਯੇਵ ਵ੍ਰਤਾਦੀਨਿ ਮਹਾਦਾਨਾਨਿ ਯਾਨਿ ਚ । ਉਪੋषਣਾਨਿ ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਯਾਨਿ ਯਾਨਿ ਸ਼੍ਰੁਤਾਨਿ ਚ
ਸਭ ਵ੍ਰਤ, ਵੱਡੇ ਦਾਨ, ਉਪਵਾਸ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਜਿਹੜੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕੰਮ ਸੁਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ—
ਗੁਰੁਸੇਵਾ ਵਿਪ੍ਰਸੇਵਾ ਦੇਵਸੇਵਾਦਿਕਂ ਚ ਯਤ੍ । ਸ੍ਵਾਮਿਨਃ ਪਾਦਸੇਵਾਯਾਃ ਕਲਾਂ ਨਾਰ੍ਹਨ੍ਤਿ षੋਡਸ਼ੀਮ੍
ਗੁਰੂ ਦੀ ਸੇਵਾ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਆਦਿ—ਇਹ ਸਭ ਮਾਲਕ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਸੋਲ੍ਹਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਵੀ ਨਹੀਂ।
ਗੁਰੁਵਿਪ੍ਰੇਨ੍ਦ੍ਰਦੇਵੇषੁ ਸਰ੍ਵੇਭ੍ਯਸ਼੍ਚ ਪਤਿਰ੍ਗੁਰੁਃ । ਵਿਦ੍ਯਾਦਾਤਾ ਯਥਾ ਪੁਂਸਾਂ ਕੁਲਜਾਨਾਂ ਤਥਾ ਪ੍ਰਿਯਃ
ਗੁਰੂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਦੇਵਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਭ ਵਿੱਚ ਪਤੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੁਰੂ ਹੈ; ਜਿਵੇਂ ਗਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮਰਦਾਂ ਲਈ ਪਿਆਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉੱਚ ਘਰ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਪਤੀ ਵੀ ਐਸਾ ਹੀ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।
ਅਦ੍ਯਪ੍ਰਭृਤਿ ਗੋਲੋਕਂ ਸਾ ਚੇਦਾਯਾਤਿ ਗੋਪਿਕਾ । ਸਦ੍ਯੋ ਗਮਨਮਾਤ੍ਰੇਣ ਭਸ੍ਮਸਾਚ੍ਚ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਅੱਜ ਤੋਂ, ਜੇ ਉਹ ਗੋਪੀ ਗੋਲੋਕ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਆਉਂਦੇ ਹੀ ਤੁਰੰਤ ਸੁੱਟੇ ਹੋਏ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁੱਟੇ ਸੁ Sutton