ਸ਼ਸ਼੍ਵਜ੍ਜ੍ਵਲਦ੍ਭਿਃ ਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਪਾਪਿਭਿਰ੍ਭਸ੍ਮਭਕ੍ਸ਼ਿਤੈਃ । ਤਪ੍ਤਪਾषਾਣਲੋਹਾਨਾਂ ਸਮੂਹੈਃ ਪਰਿਪੂਰਿਤੈਃ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸੜਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਾਪੀ ਜੋ ਰਾਖ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤੇ ਉਬਲਦੇ ਪੱਥਰਾਂ ਤੇ ਲੋਹੇ ਦੇ ਢੇਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਪਾਪਿਭਿਰ੍ਦਗ੍ਧਗਾਤ੍ਰੈਸ਼੍ਚ ਯੁਕ੍ਤਞ੍ਚ ਸ਼ੁष੍ਕਤਾਲੁਕੈਃ । ਕ੍ਰੋਸ਼ਮਾਨਂ ਧ੍ਵਾਨ੍ਤਯੁਕ੍ਤਂ ਗਮ੍ਭੀਰਮਤਿਦਾਰੁਣਮ੍
ਉਹ ਪਾਪੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਸੜੇ ਹੋਏ ਹਨ ਤੇ ਗਲੇ ਸੁੱਕੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਗੰਭੀਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ, ਤੇ ਉਥੇ ਰੋਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਤਾਡਿਤੈਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਦਗ੍ਧੈਸ਼੍ਚ ਦਗ੍ਧਕੁਣ੍ਡਂ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਮ੍ । ਅਤੀਵੋਰ੍ਮਿਯੁਤਂ ਤੋਯਂ ਪ੍ਰਤਪ੍ਤਕ੍ਸ਼ਾਰਸਂਯੁਤਮ੍
ਉਹ ਸੜੇ ਹੋਏ ਤੇ ਮਾਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੜਦਾ ਖੱਡਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਵੱਡੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤੇ ਉਬਲਦੇ ਖਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਨਾਨਾਪ੍ਰਕਾਰੈਰ੍ਵਿਰੁਤੈਰ੍ਜਲਜਨ੍ਤੁਭਿਰਨ੍ਵਿਤਮ੍ । ਦ੍ਵਿਗਵ੍ਯੂਤਿਪ੍ਰਮਾਣਂ ਚ ਗਮ੍ਭੀਰਂ ਧ੍ਵਾਨ੍ਤਸਂਯੁਤਮ੍
ਉਹ ਪਾਣੀ ਵਾਲੇ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਗਊ ਦੀ ਉਚਾਈ ਦੇ ਦੋ ਗੁਣੇ ਡੂੰਘਾ ਹੈ, ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਹੈ।
ਤਦ੍ਭਕ੍ਸ਼੍ਯੈਃ ਪਾਪਿਭਿਰ੍ਯੁਕ੍ਤਂ ਦਂਸ਼ਿਤੈਰ੍ਜਲਜਨ੍ਤੁਭਿਃ । ਜ੍ਵਲਦ੍ਭਿਃ ਸ਼ਬ੍ਦਕृਦ੍ਭਿਸ਼੍ਚ ਨ ਪਸ਼੍ਯਦ੍ਭਿਃ ਪਰਸ੍ਪਰਮ੍
ਉਹ ਪਾਪੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਾਲੇ ਜੀਵ ਖਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਕੱਟਦੇ ਹਨ, ਅੱਗ ਨਾਲ ਸੜਦਾ ਹੈ, ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਉਥੇ ਕੋਈ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਵੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।
ਪ੍ਰਤਪ੍ਤਸੂਚੀਕੁਣ੍ਡਞ੍ਚ ਕੀਰ੍ਤਿਤਂ ਚ ਭਯਾਨਕਮ੍ । ਅਸੀਵ ਧਾਰਾਪਤ੍ਰਸ੍ਯਾऽਪ੍ਯੁਚ੍ਚੈਸ੍ਤਾਲਤਰੋਰਧਃ
ਉਹ ਉਬਲਦੀ ਸੂਈ ਵਾਲਾ ਖੱਡਾ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ, ਤੇ ਤਲਵਾਰ ਦੀ ਧਾਰ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਉੱਚੇ ਤਾਲ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
ਕ੍ਰੋਸ਼ਾਰ੍ਧਮਾਨਂ ਕੁਣ੍ਡਂ ਚ ਪਤਤ੍ਪਤ੍ਰਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍ । ਪਾਪਿਨਾਂ ਰਕ੍ਤਪੂਰ੍ਣਂ ਚ ਵृਕ੍ਸ਼ਾਗ੍ਰਾਤ੍ਪਤਤਾਂ ਧ੍ਰੁਵਮ੍ । ੭੨ ਪਰਿਤ੍ਰਾਹੀਤਿ ਸ਼ਬ੍ਦਂ ਚ ਕੁਰ੍ਵਤਾਮਸਤਾਮਪਿ । ਗਮ੍ਭੀਰਂ ਧ੍ਵਾਨ੍ਤਯੁਕ੍ਤਂ ਚ ਰਕ੍ਤਕੀਟਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਉਹ ਖੱਡਾ ਆਧਾ ਕੋਸ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਪਤਝੜ ਵਾਲੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਪਾਪੀਆਂ ਦਾ ਲਹੂ ਰੁੱਖ ਦੀ ਚੋਟੀ ਤੋਂ ਡਿੱਗਦਾ ਹੋਇਆ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਰਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, 'ਬਚਾਓ' ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਪਾਪੀ ਲੋਕ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਗੰਭੀਰ ਤੇ ਲਾਲ ਕੀੜਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਤਦਸੀਪਤ੍ਰਕੁਣ੍ਡਂ ਚ ਕੀਰ੍ਤਿਤਂ ਚ ਭਯਾਨਕਮ੍ । ਧਨੁਃਸ਼ਤਪ੍ਰਮਾਣਂ ਚ ਕ੍ਸ਼ੁਰਧਾਰਾਸ੍ਤ੍ਰਸਂਯੁਤਮ੍
ਉਹ ਤਲਵਾਰ-ਪੱਤ ਵਾਲਾ ਖੱਡਾ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ, ਸੌ ਧਨੁਸ਼ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤੇ ਰੇਜ਼ਰ ਦੀ ਧਾਰ ਵਾਲੀਆਂ ਛੁਰੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਪਾਪਿਨਾਂ ਰਕ੍ਤਪੂਰ੍ਣਂ ਚ ਕ੍ਸ਼ੁਰਧਾਰਂ ਭਯਾਨਕਮ੍ । ਸੂਚੀਮੁਖਾਸ੍ਤ੍ਰਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਪਾਪਿਰਕ੍ਤੌਘਪੂਰਤਮ੍
ਉਹ ਪਾਪੀਆਂ ਦੇ ਲਹੂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਰੇਜ਼ਰ-ਧਾਰ ਵਾਲਾ ਡਰਾਉਣਾ ਖੱਡਾ ਹੈ, ਸੂਈ-ਨੁੱਕ ਵਾਲੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਪਾਪੀ ਲਹੂ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਪਞ੍ਚਾਸ਼ਦ੍ਧਨੁਰਾਯਾਮਂ ਕ੍ਲੇਸ਼ਦਂ ਸੂਚਿਕਾਮੁਖਮ੍ । ਕਸ੍ਯਚਿਜ੍ਜਨ੍ਤੁਭੇਦਸ੍ਯ ਗੋਕਾਖ੍ਯਸ੍ਯ ਮੁਖਾਕृਤਿ
ਉਹ ਪੰਜਾਹ ਧਨੁਸ਼ ਲੰਬਾ, ਦੁੱਖ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਸੂਈ-ਨੁੱਕ ਵਾਲੀਆਂ ਮੂੰਹਾਂ ਨਾਲ, ਤੇ ਇੱਕ ਜੀਵ 'ਗੋ' ਨਾਮ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਕੂਪਰੂਪਂ ਗਭੀਰਂ ਚ ਧਨੁਰ੍ਵਿਂਸ਼ਤ੍ਪ੍ਰਮਾਣਕਮ੍ । ਮਹਾਪਾਤਕਿਨਾਂ ਚੈਵ ਮਹਤ੍ਕ੍ਲੇਸ਼ਪ੍ਰਦਂ ਪਰਮ੍
ਉਹ ਖੱਡਾ ਕੂਏ ਵਾਂਗ ਡੂੰਘਾ ਹੈ, ਵੀਹ ਧਨੁਸ਼ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਵਾਲਾ, ਵੱਡੇ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਦੁੱਖ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਤਤ੍ਕੀਟਭਕ੍ਸ਼ਿਤਾਨਾਂ ਚ ਨਮ੍ਰਾਸ੍ਯਾਨਾਂ ਚ ਸਨ੍ਤਤਮ੍ । ਕੁਣ੍ਡਂ ਨਕ੍ਰਮੁਖਾਕਾਰਂ ਧਨੁਃषੋਡਸ਼ਮਾਨਕਮ੍
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੀੜਿਆਂ ਵਲੋਂ ਖਾਏ ਹੋਏ, ਵਕਰੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਨਕਰ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਾਂਗ ਖੱਡਾ ਹੈ, ਤੇ ਸੋਲ੍ਹ ਧਨੁਸ਼ ਲੰਬਾ ਹੈ।
ਗਮ੍ਭੀਰਂ ਕੂਪਰੂਪਂ ਚ ਪਾਪਿਨਾਂ ਸਙ੍ਕੁਲਂ ਸਦਾ । ਧਨੁਃਸ਼ਤਪ੍ਰਮਾਣਂ ਚ ਕੀਰ੍ਤਿਤਂ ਗਜਦਂਸ਼ਨਮ੍
ਉਹ ਡੂੰਘਾ, ਕੂਏ ਵਾਂਗ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਪੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਸੌ ਧਨੁਸ਼ ਲੰਬਾ, ਤੇ ਹਾਥੀ ਦੀਆਂ ਕੱਟਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਧਨੁਸ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਤ੍ਪ੍ਰਮਾਣਂ ਚ ਕੁਣ੍ਡਂ ਚ ਗੋਮੁਖਾਕृਤਿ । ਪਾਪਿਨਾਂ ਕ੍ਲੇਸ਼ਦਂ ਸ਼ਸ਼੍ਵਦ੍ ਗੋਮੁਖਂ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤਿਤਮ੍
ਉਹ ਤੀਹ ਧਨੁਸ਼ ਲੰਬਾ, ਗਊ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਾਂਗ ਖੱਡਾ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਤੇ ਗਊ-ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਖੱਡਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਕਾਲਚਕ੍ਰੇਣ ਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਭ੍ਰਮਮਾਣਂ ਭਯਾਨਕਮ੍ । ਕੁਮ੍ਭਾਕਾਰਂ ਧ੍ਵਾਨ੍ਤਯੁਕ੍ਤਂ ਦ੍ਵਿਗਵ੍ਯੂਤਿਪ੍ਰਮਾਣਕਮ੍
ਕਾਲ ਦੇ ਚੱਕਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਡਰਾਉਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦਾ, ਘੜੇ ਵਾਂਗ ਬਣਿਆ, ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਦੋ ਗਾਂਵਾਂ ਦੇ ਲੰਬੇ ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।
ਲਕ੍ਸ਼ਪੌਰੁषਮਾਨਂ ਚ ਗਮ੍ਭੀਰਂ ਵਿਸ੍ਮृਤਂ ਸਤਿ । ਕੁਤ੍ਰਚਿਤ੍ਤਪ੍ਤਤੈਲਂ ਚ ਤਾਮ੍ਰਾਦਿਕੁਣ੍ਡਮੇਵ ਚ
ਇਹ ਸੌ ਹਜ਼ਾਰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਗਹਿਰਾ ਤੇ ਭੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਉਬਲਦੇ ਤੇਲ ਤੇ ਤਾਮਬੇ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
ਪਾਪਿਨਾਂ ਚ ਪ੍ਰਧਾਨੈਸ਼੍ਚ ਮੂਰ੍ਚ੍ਛਿਤੈਃ ਕृਮਿਭਿਰ੍ਯੁਤਮ੍ । ਪਰਸ੍ਪਰਂ ਚ ਨਸ਼੍ਯਦ੍ਭਿਃ ਸ਼ਬ੍ਦਕृਦ੍ਭਿਸ਼੍ਚ ਸਨ੍ਤਤਮ੍
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪਾਪੀਆਂ, ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋਏ, ਕੀੜਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਰਦੇ ਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਤਾਡਿਤੈਰ੍ਯਮਦੂਤੈਸ਼੍ਚ ਮੁਸਲੈਰ੍ਮੁਦ੍ਗਰੈਸ੍ਤਥਾ । ਘੂਰ੍ਣਮਾਨੈਃ ਪਤਦ੍ਭਿਸ਼੍ਚ ਮੂਰ੍ਚ੍ਛਿਤੈਸ਼੍ਚ ਕ੍ਸ਼ਣਂ ਕ੍ਸ਼ਣਮ੍
ਯਮ ਦੇ ਦੂਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮਸਲਿਆਂ ਤੇ ਹਥੌੜਿਆਂ ਨਾਲ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ, ਘੁੰਮਦੇ, ਡਿੱਗਦੇ, ਮੁੜ ਮੁੜ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪਾਤਿਤੈਰ੍ਯਮਦੂਤੈਸ਼੍ਚ ਰੁਦਨ੍ਤ੍ਯਸ੍ਮਾਤ੍ਕ੍ਸ਼ਣਂ ਪੁਨਃ । ਯਾਵਨ੍ਤਃ ਪਾਪਿਨਃ ਸਨ੍ਤਿ ਸਰ੍ਵਕੁਣ੍ਡੇषੁ ਸੁਨ੍ਦਰਿ
ਯਮ ਦੇ ਦੂਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੁੱਟੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਮੁੜ ਮੁੜ ਰੋਦੇ ਹਨ; ਜਿੰਨੇ ਪਾਪੀ ਹਰ ਇਕ ਕੁੰਡ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਸੋਹਣੀਏ।
ਤਤਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਗੁਣਾਃ ਸਨ੍ਤਿ ਕੁਮ੍ਭੀਪਾਕੇ ਚ ਦੁਃਖਦੇ । ਸੁਚਿਰਂ ਵਧ੍ਯਮਾਨਾਸ੍ਤੇ ਭੋਗਦੇਹਾ ਨ ਨਸ਼੍ਵਰਾਃ
ਫਿਰ, ਕੁੰਭੀਪਾਕ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਗੁਣਾ ਦੁੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਹ ਸਜ਼ਾ ਭੁਗਤਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੋਗ ਵਾਲੇ ਸਰੀਰ ਨਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
ਸਰ੍ਵਕੁਣ੍ਡਪ੍ਰਧਾਨਂ ਚ ਕੁਮ੍ਭੀਪਾਕਂ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਮ੍ । ਕਾਲਨਿਰ੍ਮਿਤਸੂਤ੍ਰੇਣ ਨਿਬਦ੍ਧਾ ਯਤ੍ਰ ਪਾਪਿਨਃ
ਸਭ ਕੁੰਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁੰਭੀਪਾਕ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਜਿੱਥੇ ਪਾਪੀ ਕਾਲ ਦੇ ਬਣੇ ਧਾਗੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਉਤ੍ਥਾਪਿਤਾਸ਼੍ਚ ਦੂਤੈਸ਼੍ਚ ਕ੍ਸ਼ਣਮੇਵ ਨਿਮਜ੍ਜਿਤਾਃ । ਨਿਃਸ਼੍ਵਾਸਬਦ੍ਧਾਃ ਸੁਚਿਰਂ ਤਥਾ ਮੋਹਂ ਗਤਾਃ ਪੁਨਃ
ਦੂਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਉਠਾਏ ਜਾਂਦੇ ਤੇ ਮੁੜ ਡੁਬੋਏ ਜਾਂਦੇ, ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਾਹ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਰਹਿੰਦੇ, ਤੇ ਮੁੜ ਭਟਕਣ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅਤੀਵ ਕ੍ਲੇਸ਼ਸਂਯੁਕ੍ਤਾ ਦੇਹਭੋਗੇਨ ਸੁਨ੍ਦਰਿ । ਪ੍ਰਤਪ੍ਤਤੋਯਯੁਕ੍ਤਂ ਚ ਕਾਲਸੂਤ੍ਰਂ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਮ੍
ਸਰੀਰਕ ਭੋਗ ਰਾਹੀਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡਾ ਦੁੱਖ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਸੋਹਣੀਏ; ਕਾਲ ਦਾ ਧਾਗਾ ਉਬਲਦੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਅਵਟਃ ਕੂਪਭੇਦਸ਼੍ਚ ਮਤ੍ਸ੍ਯੋਦਃ ਸ ਉਦਾਹृਤਃ । ਪ੍ਰਤਪ੍ਤਤੋਯਪੂਰ੍ਣਂ ਚ ਚਤੁਰ੍ਵਿਂਸ਼ਤ੍ਪ੍ਰਮਾਣਕਮ੍
ਇੱਥੇ ਖੱਡ, ਕੂਏ ਵਾਂਗ ਹਿੱਸਾ, ਤੇ ਮੱਛੀ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਹੈ; ਇਹ ਉਬਲਦੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਚੌਵੀ ਘੜੀਆਂ ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।
ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਂ ਮਹਾਪਾਤਕਿਭਿਰ੍ਵ੍ਯਾਦਗ੍ਧਾਙ੍ਗੈਸ਼੍ਚ ਸਨ੍ਤਤਮ੍ । ਮਦ੍ਦੂਤੈਸ੍ਤਾਡਿਤੈਃ ਸ਼ਸ਼੍ਵਦਵਟੋਦਂ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਮ੍
ਇਹ ਵੱਡੇ ਪਾਪੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਗ ਸਦਾ ਸੜਦੇ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਦੂਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਮੱਛੀ-ਪਾਣੀ ਵਾਲਾ ਖੱਡ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਯਤ੍ਰੋਦਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਮਾਤ੍ਰੇਣ ਸਰ੍ਵਵ੍ਯਾਧਿਸ਼੍ਚ ਪਾਪਿਨਾਮ੍ । ਭਵੇਦਕਸ੍ਮਾਤ੍ਪਤਤਾਂ ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਕੁਣ੍ਡੇ ਧਨੁਃਸ਼ਤੇ
ਜਿੱਥੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਨਾਲ ਹੀ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਰੋਗ ਲੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਅਚਾਨਕ ਉਹ ਧਨੁਸ਼ ਦੀ ਸੌ ਮਾਪ ਵਾਲੇ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅਰੁਨ੍ਤੁਦੈਰ੍ਭਕ੍ਸ਼ਿਤੈਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਾਣਿਭਿਰ੍ਯਚ੍ਚ ਸਙ੍ਕੁਲਮ੍ । ਹਾਹੇਤਿ ਸ਼ਬ੍ਦਂ ਕੁਰ੍ਵਦ੍ਭਿਸ੍ਤਦੇਵਾਰੁਨ੍ਤੁਦਂ ਵਿਦੁਃ
ਇਹ ਅਰੁੰਤੁਦਾ ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, 'ਹਾ ਹਾ' ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਰੁੰਤੁਦਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਪ੍ਤਪਾਂਸੁਭਿਰਾਕੀਰ੍ਣਂ ਜ੍ਵਲਦ੍ਭਿਸ੍ਤੁषਦਗ੍ਧਕੈਃ । ਤਦ੍ਭਕ੍ਸ਼ੈਃ ਪਾਪਿਭਿਰ੍ਯੁਕ੍ਤਂ ਪਾਂਸੁਭੋਜੈਰ੍ਧਨੁਃਸ਼ਤਮ੍
ਉਬਲਦੇ ਰੇਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਸੜਦੇ ਭੁਸੇ ਨਾਲ, ਪਾਪੀਆਂ ਜੋ ਰੇਤ-ਖਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਧਨੁਸ਼ ਦੀ ਸੌ ਮਾਪ ਵਾਲਾ।
ਪਾਤਮਾਤ੍ਰੇਣ ਪਾਪੀ ਚ ਪਾਸ਼ੇਨ ਵੇष੍ਟਿਤੋ ਭਵੇਤ੍ । ਕ੍ਰੋਸ਼ਮਾਤ੍ਰੇਣ ਕੁਣ੍ਡਂ ਚ ਤਤ੍ਪਾਸ਼ਵੇष੍ਟਨਂ ਵਿਦੁਃ
ਸਿਰਫ ਡਿੱਗਣ ਨਾਲ ਪਾਪੀ ਫੰਨੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਕੋਸ ਦੇ ਮਾਪ ਵਾਲਾ ਖੱਡ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫੰਨੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਣਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਾਤਮਾਤ੍ਰੇਣ ਪਾਪੀ ਚ ਸ਼ੂਲੇਨ ਵੇष੍ਟਿਤੋ ਭਵੇਤ੍ । ਧਨੁਰ੍ਵਿਂਸ਼ਤ੍ਪ੍ਰਮਾਣਂ ਚ ਸ਼ੂਲਪ੍ਰੋਤਂ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਮ੍
ਸਿਰਫ ਡਿੱਗਣ ਨਾਲ ਪਾਪੀ ਸੂਈ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਧਨੁਸ਼ ਦੀ ਵੀਹ ਮਾਪ ਵਾਲਾ, ਸੂਈਆਂ ਨਾਲ ਛੇਦਿਆ ਹੋਇਆ ਖੱਡ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।