तौ समेत्य मुनिं मार्गे जग्मतुश्चारुदर्शनौ । ताटका निहता मार्गे राक्षसी घोरदर्शना
राम आणि लक्ष्मण दोघंही मार्गात ऋषींना भेटले आणि त्यांच्या सोबत पुढे गेले. वाटेतच भयंकर दिसणारी राक्षसी ताटका रामाने मारली.
रामेणैकेन बाणेन मुनीनां दुःखदा सदा । यज्ञरक्षा कृता तत्र सुबाहुर्निहतः शठः
रामाने एका बाणाने नेहमी ऋषींना त्रास देणारी ताटका मारली. तिथेच कपटी सुबाहूही मारला गेला आणि यज्ञाचं रक्षण झालं.
मारीचोऽथ मृतप्रायो निक्षिप्तो बाणवेगतः । एवं कृत्वा महत्कर्म यज्ञस्य परिरक्षणम्
मारीच बाणाच्या जोराने जवळजवळ मरणासन्न होऊन दूर फेकला गेला. अशा प्रकारे यज्ञाचं मोठं कार्य रामाने पूर्ण केलं.
गतास्ते मिथिलां सर्वे रामलक्ष्मणकौशिकाः । अहल्या मोचिता शापान्निष्पापा सा कृताऽबला
राम, लक्ष्मण आणि कौशिक ऋषी तिघंही मिथिलेच्या दिशेने गेले. तिथे अहल्या शापमुक्त झाली आणि निर्दोष झाली.
विदेहनगरे तौ तु जग्मतुर्मुनिना सह । बभञ्ज शिवचापञ्च जनकेन पणीकृतम्
विदेहनगरीत राम आणि लक्ष्मण ऋषींच्या सोबत गेले. तिथे त्यांनी जनकाने ठेवलेलं शिवधनुष्य तोडलं.
उपयेमे ततः सीतां जानकीञ्च रमांशजाम् । लक्ष्मणाय ददौ राजा पुत्रीमेकां तथोर्मिलाम्
नंतर रामाने जानकी, म्हणजेच भूमिजा सीतेशी विवाह केला. राजाने लक्ष्मणाला आपली कन्या उर्मिला दिली.
कुशध्वजसुते कन्ये प्रापतुर्भ्रातरावुभौ । तथा भरतशत्रुघ्नौ सुशिलौ शुभलक्षणौ
कुशध्वजाच्या दोन कन्या दोन्ही भावांना मिळाल्या. तसेच, भरत आणि शत्रुघ्न हे दोघेही गुणी आणि शुभलक्षणी वधूंशी विवाहबद्ध झाले.
एवं दारक्रियास्तेषां भ्रातॄणां चाभवन्नृप । चतुर्णां मिथिलायां तु यथाविधि विधानतः
अशा प्रकारे चारही भावांची लग्नं मिथिलेत योग्य रीतीने आणि विधीने पार पडली.
राज्ययोग्यं सुतं दृष्ट्वा राजा दशरथस्तदा । राघवाय धुरं दातुं मनश्चक्रे निजाय वै
राजा दशरथाने आपला मुलगा राज्यासाठी योग्य आहे हे पाहून, रघुवंशातील रामाला राज्याची धुरा देण्याचा निर्धार केला.
सम्भारं विहितं दृष्ट्वा कैकेयी पूर्वकल्पितौ । वरौ सम्प्रार्थयामास भर्तारं वशवर्तिनम्
राज्याभिषेकाची तयारी झालेली पाहून कैकेयीने पूर्वी मागितलेले दोन वर पतीकडे मागितले, कारण राजा तिच्या इच्छेप्रमाणे वागत होता.
राज्यं सुताय चैकेन भरताय महात्मने । रामाय वनवासञ्च चतुर्दशसमास्तथा
तिने एक वर म्हणून आपल्या पुत्र भरताला राज्य मागितलं आणि दुसऱ्या वराने रामाला चौदा वर्षे वनवास मागितला.
रामस्तु वचनात्तस्याः सीतालक्ष्मणसंयुतः । जगाम दण्डकारण्यं राक्षसैरुपसेवितम्
कैकेयीच्या आज्ञेने राम, सीता आणि लक्ष्मणासह, राक्षसांनी भरलेल्या दंडकारण्यात गेले.
राजा दशरथः पुत्रविरहेण प्रपीडितः । जहौ प्राणानमेयात्मा पूर्वशापमनुस्मरन्
राजा दशरथ पुत्रवियोगाने खूप दुःखी झाला आणि पूर्वीच्या शापाची आठवण काढत प्राण सोडले.
भरतः पितरं दृष्ट्वा मृतं मातृकृतेन वै । राज्यमृद्धं न जग्राह भ्रातुः प्रियचिकीर्षया
भरताने वडिलांचा मृत्यू आईमुळे झालेला पाहिला आणि भावाला आनंद मिळावा म्हणून समृद्ध राज्य स्वीकारलं नाही.
पञ्चवट्यां वसन् रामो रावणावरजां वने । शूर्पणखां विरूपां वै चकारातिस्मरातुराम्
पंचवटीमध्ये राहत असताना, रामाने रावणाची बहीण शूर्पणखा, जी कुरूप होती, तिला वनात आपल्यावर प्रेम करायला लावले.
खरादयस्तु तां दृष्ट्वा छिन्ननासां निशाचराः । चक्रुः सङ्ग्राममतुलं रामेणामिततेजसा
शूर्पणखेची नाक कापलेली पाहून खर व इतर राक्षसांनी, अमाप तेज असलेल्या रामाशी भीषण युद्ध केले.
स जघान खरादींश्च दैत्यानतिबलान्वितान् । मुनीनां हितमन्विच्छन् रामः सत्यपराक्रमः
सत्यपराक्रमी रामाने, ऋषींच्या कल्याणासाठी, खर व इतर बलाढ्य राक्षसांचा संहार केला.
गत्वा शूर्पणखा लङ्कां खरदूषणघातनम् । दूषिता कथयामास रावणाय च राघवात्
शूर्पणखा लंकेत जाऊन, खर-दूषणाच्या वधाची व स्वतःला रामाकडून झालेली अपमानाची हकीकत रावणाला सांगितली.
सोऽपि श्रुत्वा विनाशं तं जातः क्रोधवशः खलः । जगाम रथमारुह्य मारीचस्याश्रमं तदा
त्यांचा विनाश ऐकून, तो दुष्ट रावण क्रोधाने भरून, रथावर बसून मारीचाच्या आश्रमाकडे गेला.
कृत्वा हेममृगं नेतुं प्रेषयामास रावणः । सीताप्रलोभनार्थाय मायाविनमसम्भवम्
सीतेला फसवण्यासाठी, रावणाने मायावी मारीचाला सोन्याचा हरिण होऊन तिला फसवायला सांगितले.
सोऽथ हेममृगो भूत्वा सीतादृष्टिपथं गतः । मायावी चातिचित्राङ्गश्चरन्प्रबलमन्तिके
नंतर मारीच सोन्याचा हरिण बनून, फार सुंदर अंग असलेला, सीतेच्या नजरेस पडला आणि तिच्या जवळ भटकू लागला.
तं दृष्ट्वा जानकी प्राह राघवं दैवनोदिता । चर्मानयस्व कान्तेति स्वाधीनपतिका यथा
तो हरिण पाहून, दैवाने प्रवृत्त झालेली जानकी, आपल्या पतीला जशी हक्काने सांगते तशी रामाला म्हणाली, 'प्रिय, मला त्या हरिणाची कात आण.'
अविचार्याथ रामोऽपि तत्र संस्थाप्य लक्ष्मणम् । सशरं धनुरादाय ययौ मृगपदानुगः
रामाने काहीही विचार न करता, लक्ष्मणाला तिथे ठेवले, धनुष्य-बाण घेतले आणि हरिणाच्या पावलांचा पाठलाग करू लागला.
सारङ्गोऽपि हरिं दृष्ट्वा मायाकोटिविशारदः । दृश्यादृश्यो बभूवाथ जगाम च वनान्तरम्
मायावी हरिण, रामाला पाहताच, कधी दिसत तर कधी अदृश्य होत, मग तो वनाच्या आत खोल गेला.
मत्वा हस्तगतं रामः क्रोधाकृष्टधनुः पुनः । जघान चातितीक्ष्णेन शरेण कृत्रिमं मृगम्
रामाने तो हरिण हातात आला असे समजून, रागाने धनुष्य ताणले आणि तीक्ष्ण बाणाने त्या बनावट हरिणाचा वध केला.
स हतोऽतिबलात्तेन चुक्रोश भृशदुःखितः । हा लक्ष्मण हतोऽस्मीति मायावी नश्वरः खलः
त्या प्रचंड बाणाने घायाळ होऊन, तो दुष्ट मायावी मारीच मोठ्या वेदनेने ओरडला, 'हाय लक्ष्मणा, मी मारला गेलो!'
स शब्दस्तुमुलस्तावज्जानक्या संश्रुतस्तदा । राघवस्येति सा मत्वा दीना देवरमब्रवीत्
तो प्रचंड आवाज जानकीच्या कानावर पडला. तो रामाचा आहे असे समजून ती व्याकुळ झाली आणि आपल्या देवराला म्हणाली.
गच्छ लक्ष्मण तूर्णं त्वं हतोऽसौ रघुनन्दनः । त्वामाह्वयति सौमित्रे साहाय्यं कुरु सत्वरम्
'लक्ष्मणा, लवकर जा! रघुनंदन मारला गेला आहे. तो तुला बोलावत आहे, सौमित्रा; त्याला त्वरित मदत कर.'
तत्राह लक्ष्मणः सीतामम्ब रामवधादपि । नाहं गच्छेऽद्य मुक्त्वा त्वामसहायामिहाश्रमे
त्यावर लक्ष्मण म्हणाला, 'आई, जरी राम मारला गेला असला तरी, मी आज तुला या आश्रमात एकटी सोडून जाणार नाही.'
आज्ञा मे राघवस्यात्र तिष्ठेति जनकात्मजे । तदतिक्रमभीतोऽहं न त्यजामि तवान्तिकम्
'माझ्याकडे रामाची आज्ञा आहे, जनकात्मजे—'इथेच थांब.' ती आज्ञा मोडायला मला भीती वाटते, म्हणून मी तुझ्या जवळून जाणार नाही.'