काली कालयते सर्वं ब्रह्माण्डं सचराचरम् । कल्पान्तसमये या तां कालिकां पूजयाम्यहम्
संपूर्ण ब्रह्मांडाला, जड-चेतन सर्वांना, काळाच्या शेवटी मोजणारी काली, त्या कालिकेचे मी पूजन करतो.
तां चण्डपापहरणीं चण्डिकां पूजयाम्यहम्
भीषण पापांचा नाश करणाऱ्या चंडिकेचे मी पूजन करतो.
अकारणात्समुत्पत्तिर्यन्मयैः परिकीर्तिता । यस्यास्तां सुखदां देवीं शाम्भवीं पूजयाम्यहम्
जिचा जन्म कारणाशिवाय आहे असे ज्ञानी सांगतात, आणि जी सुख देणारी आहे, त्या शांभवी देवीचे मी पूजन करतो.
दुर्गात्त्रायति भक्तं या सदा दुर्गातिनाशिनी । दुर्ज्ञेया सर्वदेवानां तां दुर्गां पूजयाम्यहम्
जी भक्ताला संकटातून नेहमी वाचवते, अडचणी दूर करते, आणि सर्व देवांना देखील समजायला कठीण आहे, त्या दुर्गेचे मी पूजन करतो.
सुभद्राणि च भक्तानां कुरुते पूजिता सदा । अभद्रनाशिनीं देवीं सुभद्रां पूजयाम्यहम्
जी भक्तांना नेहमी शुभ घडवते आणि अमंगलाचा नाश करते, त्या सुभद्र देवीचे मी पूजन करतो.
एभिर्मन्त्रैः पूजनीयाः कन्यकाः सर्वदा बुधैः । वस्त्रालङ्करणैर्माल्यैर्गन्धैरुच्चावचैरपि
या मंत्रांनी कन्यांचे नेहमी बुद्धिमान लोकांनी पूजन करावे, वस्त्र, दागिने, फुले, सुगंध, साधे किंवा देखणे याने त्यांना सजवावे.
देवीपूजामहत्त्ववर्णनम् व्यास उवाच हीनाङ्गीं वर्जयेत्कन्यां कुष्ठयुक्तां व्रणाङ्किताम् । गन्धस्फुरितहीनाङ्गीं विशालकुलसम्भवाम्
ज्या कन्येला अंगाचा दोष आहे, कुष्ठरोग आहे, जखमा आहेत, सुगंध नाही किंवा सूज आहे, किंवा जी मोठ्या घरात जन्मलेली आहे, अशा कन्येचे टाळावे.
जात्यन्धां केकरां काणां कुरूपां बहुरोमशाम् । सन्त्यजेद्रोगिणीं कन्यां रक्तपुष्पादिनाङ्किताम्
ज्या कन्या जन्मतः आंधळ्या आहेत, कर्कश आवाजाच्या, एक डोळा असलेल्या, कुरूप, फार केस असलेल्या, आजारी किंवा लाल फुलांनी चिन्हांकित आहेत, त्या टाळाव्यात.
क्षामां गर्भसमुद्भूतां गोलकां कन्यकोद्भवाम् । वर्जनीयाः सदा चैताः सर्वपूजादिकर्मसु
अतिशय कृश, गर्भातील अडचणीमुळे जन्मलेल्या, गोलाकार शरीराच्या किंवा कन्येपासून जन्मलेल्या या नेहमी सर्व पूजेसाठी वर्ज्य कराव्यात.
अरोगिणीं सुरूपाङ्गीं सुन्दरीं व्रणवर्जिताम् । एकवंशसमुद्भूतां कन्यां सम्यक्प्रपूजयेत्
जी कन्या निरोगी आहे, सुंदर अंगाची, देखणी, जखम नसलेली आणि एकाच वंशात जन्मलेली आहे, तिचे नीट पूजन करावे.
ब्राह्मणी सर्वकार्येषु जयार्थे नृपवंशजा । लाभार्थे वैश्यवंशोत्था मता वा शूद्रवंशजा
सर्व कार्यांसाठी विजयासाठी ब्राह्मण कन्या, राजघराण्यातील कन्या राजसत्ता मिळवण्यासाठी, वैश्य घरातील कन्या लाभासाठी, आणि शूद्र घरातील कन्या इच्छेनुसार पूजनासाठी योग्य आहे.
ब्राह्मणैर्ब्रह्मजाः पूज्या राजन्यैर्ब्रह्मवंशजाः । वैश्यैस्त्रिवर्गजाः पूज्याश्चतस्रः पादसम्भवैः
ब्राह्मणांनी ब्राह्मण कन्यांचे, क्षत्रियांनी राजवंशातील कन्यांचे, वैश्यांनी व्यापारी घरातील कन्यांचे, आणि चारही जातींनी आपल्या वंशातील कन्यांचे पूजन करावे.
कारुभिश्चैव वंशोत्था यथायोग्यं प्रपूजयेत् । नवरात्रविधानेन भक्तिपूर्वं सदैव हि
कारागिर आणि वंशपरंपरेने आलेल्या लोकांसह, योग्यतेनुसार, नेहमी भक्तीभावाने, नवरात्राच्या विधीप्रमाणे पूजन करावे.
अशक्तो नियतं पूजां कर्तुञ्चेन्नवरात्रके । अष्टम्यां च विशेषेण कर्तव्यं पूजनं सदा
जर नवरात्रीच्या काळात नेहमीची पूजा करता आली नाही, तर विशेषतः अष्टमीच्या दिवशी नेहमीच पूजन करावे.
पुराऽष्टम्यां भद्रकाली दक्षयज्ञविनाशिनी । प्रादुर्भूता महाघोरा योगिनी कोटिभिः सह
पूर्वी अष्टमीच्या दिवशी, दक्षयज्ञाचा नाश करणारी, अत्यंत भयंकर अशी भद्रकाळी, कोट्यवधी योगिनींसह प्रकट झाली होती.
अतोऽष्टम्यां विशेषेण कर्तव्यं पूजनं सदा । नानाविधोपहारैश्च गन्धमाल्यानुलेपनैः
म्हणून अष्टमीच्या दिवशी विशेषतः, विविध प्रकारच्या नैवेद्यांनी, सुगंधी द्रव्यांनी, फुलांच्या माळांनी आणि उटण्यांनी नेहमी पूजन करावे.
पायसैरामिषैर्होमैर्ब्राह्मणानां च भोजनैः । फलपुष्पोपहारैश्च तोषयेज्जगदम्बिकाम्
पायस, मांस, होम, ब्राह्मणांना जेवण, तसेच फळे-फुले यांच्या नैवेद्याने जगदंबेला तृप्त करावे.
उपवासे ह्यशक्तानां नवरात्रव्रते पुनः । उपोषणत्रयं प्रोक्तं यथोक्तफलदं नृप
नवरात्र व्रताच्या काळात उपवास करणे ज्या लोकांना शक्य नाही, त्यांनी तीन दिवस उपवास करावा, त्याने सांगितलेले फळ मिळते.
सप्तम्यां च तथाऽष्टम्यां नवम्यां भक्तिभावतः । त्रिरात्रकरणात्सर्वं फलं भवति पूजनात्
सप्तमी, अष्टमी आणि नवमी या तीन दिवस भक्तीभावाने व्रत केल्याने, पूजेचे सर्व फळ मिळते.
पूजाभिश्चैव होमैश्च कुमारिपूजनैस्तथा । सम्पूर्णं तद्व्रतं प्रोक्तं विप्राणां चैव भोजनैः
पूजा, होम, कुमारिका पूजन आणि ब्राह्मणांना जेवण देणे, या सर्वांनी व्रत पूर्ण होते असे सांगितले आहे.
व्रतानि यानि चान्यानि दानानि विविधानि च । नवरात्रव्रतस्यास्य नैव तुल्यानि भूतले
इतर कोणतीही व्रते किंवा विविध दानें असली, तरी या नवरात्र व्रताच्या तुलनेचे काहीच पृथ्वीवर नाही.
धनधान्यप्रदं नित्यं सुखसन्तानवृद्धिदम् । आयुरारोग्यदं चैव स्वर्गदं मोक्षदं तथा
हे व्रत नेहमी धन-धान्य देते, सुख-संतती वाढवते, दीर्घायुष्य व आरोग्य देते, तसेच स्वर्ग आणि मोक्षही देते.
विद्यार्थी वा धनार्थी वा पुत्रार्थी वा भवेन्नरः । तेनेदं विधिवत्कार्यं व्रतं सौभाग्यदं शिवम्
विद्या, धन किंवा पुत्र यांची इच्छा असणारा मनुष्य, हे सौभाग्यदायक आणि मंगल व्रत नीट रीतीने करावे.
विद्यार्थी सर्वविद्यां वै प्राप्नोति व्रतसाधनात् । राजभ्रष्टो नृपो राज्यं समवाप्नोति सर्वदा
विद्येची इच्छा असलेला सर्व विद्या मिळवतो, आणि राज्य गमावलेला राजा हे व्रत केल्याने पुन्हा राज्य मिळवतो.
पूर्वजन्मनि यैर्नूनं न कृतं व्रतमुत्तमम् । ते व्याधिनो दरिद्राश्च भवन्ति पुत्रवर्जिताः
ज्यांनी पूर्वजन्मी हे श्रेष्ठ व्रत नक्कीच केले नाही, ते आजारी, गरीब आणि अपत्यहीन होतात.
वन्ध्या च या भवेन्नारी विधवा धनवर्जिता । अनुमा तत्र कर्तव्या नेयं कृतवती व्रतम्
कोणतीही स्त्री जर वंध्या, विधवा किंवा धनहीन असेल, तर समजावे की तिने हे व्रत केलेले नाही.
नवरात्रव्रतं प्रोक्तं न कृतं येन भूतले । स कथं विभवं प्राप्य मोदते च तथा दिवि
ज्याने नवरात्र व्रत केले नाही, तो या पृथ्वीवर किंवा स्वर्गात संपत्ती मिळवूनही कसा आनंदी राहील?
रक्तचन्दनसंमिश्रैः कोमलैर्बिल्वपत्रकैः । भवानी पूजिता येन स भवेन्नृपतिः क्षितौ
ज्याने कोमल बिल्वपत्रे आणि रक्तचंदन मिसळून भवानीचे पूजन केले, तो पृथ्वीवर राजा होतो.
नाराधिता येन शिवा सनातनी दुःखार्तिहा सिद्धिकरी जगद्वरा । दुःखावृतः शत्रुयुतश्च भूतले नूनं दरिद्रो भवतीह मानवः
ज्याने सनातन, दुःखहारी, सिद्धिदायिनी आणि जगातील श्रेष्ठ अशी शिवा देवीचे पूजन केले नाही, तो नक्कीच या पृथ्वीवर दुःखी, शत्रूंनी वेढलेला आणि गरीब होतो.
यां विष्णुरिन्द्रो हरपद्मजौ तथा वह्निः कुबेरो वरुणो दिवाकरः । ध्यायन्ति सर्वार्थसमाप्तिनन्दिता- स्तां किं मनुष्या न भजन्ति चण्डिकाम्
जिला विष्णू, इंद्र, हर, ब्रह्मा, अग्नी, कुबेर, वरुण आणि सूर्य सर्व इच्छापूर्तीने आनंदाने ध्यान करतात, अशा चंडिकेची मनुष्यांनी पूजा का करू नये?