नित्यं भूमौ च शयनं कुमारीणां च पूजनम् । वस्त्रालङ्करणैर्दिव्यैर्भोजनैश्च सुधामयैः
रोज जमिनीवर अंथरुण घालावे आणि कुमारिकांची पूजा करावी, दिव्य वस्त्रे, दागिने आणि अमृतासारख्या भोजनांनी त्यांचा सन्मान करावा.
एकैकां पूजयेन्नित्यमेकवृद्ध्या तथा पुनः । द्विगुणं त्रिगुणं वाऽपि प्रत्येकं नवकं च वा
प्रत्येक मुलीची रोज पूजा करावी, आधी एकटीची, नंतर दोन किंवा तीन पट अर्पणांनी, किंवा प्रत्येकासाठी नऊ अर्पणांनीही पूजा करता येते.
विभवस्यानुसारेण कर्तव्यं पूजनं किल । वित्तशाठ्यं न कर्तव्यं राजञ्छक्तिमखे सदा
आपल्या सामर्थ्यानुसार पूजा करावी; संपत्तीबद्दल फसवणूक कधीही करू नये, राजन, शक्तिपूजेत नेहमी प्रामाणिक राहावे.
एकवर्षा न कर्तव्या कन्या पूजाविधौ नृप । परमज्ञा तु भोगानां गन्धादीनां च बालिका
राजन, एक वर्षाच्या मुलीची पूजाविधीत निवड करू नये; सुवासिक वस्तूंचा आनंद घेता येतो हे ज्यांना माहीत आहे अशी मुलगी निवडावी.
कुमारिका तु सा प्रोक्ता द्विवर्षा या भवेदिह । त्रिमूर्तिश्च त्रिवर्षा च कल्याणी चतुरब्दिका
इथे दोन वर्षांची मुलगी 'कुमारिका' म्हणतात; तीन वर्षांची 'त्रिमूर्ती', आणि चार वर्षांची 'कल्याणी' असे नाव आहे.
रोहिणी पञ्चवर्षा च षड्वर्षा कालिका स्मृता । चण्डिका सप्तवर्षा स्यादष्टवर्षा च शाम्भवी
पाच वर्षांची 'रोहिणी', सहा वर्षांची 'कालिका', सात वर्षांची 'चंडिका', आणि आठ वर्षांची 'शांभवी' असे ओळखले जाते.
नववर्षा भवेद्दुर्गा सुभद्रा दशवार्षिकी । अत ऊर्ध्वं न कर्तव्या सर्वकार्यविगर्हिता
नऊ वर्षांची 'दुर्गा', दहा वर्षांची 'सुभद्रा'; त्यापुढे पूजा करू नये, कारण सर्व विधींमध्ये ते निषिद्ध आहे.
एभिश्च नामभिः पूजा कर्तव्या विधिसंयुता । तासां फलानि वक्ष्यामि नवानां पूजने सदा
या सर्व नावांनी आणि योग्य पद्धतीने पूजा करावी; या नऊ कुमारिकांच्या पूजेचे फळ मी सांगतो.
कुमारी पूजिता कुर्याद्दुःखदारिद्रयनाशनम् । शत्रुक्षयं धनायुष्यं बलवृद्धिं करोति वै
कुमारिकेची पूजा केल्याने दुःख आणि दारिद्र्य नाहीसे होते, शत्रूंचा नाश होतो, धन, दीर्घायुष्य आणि बळ वाढते.
त्रिमूर्तिपूजनादायुस्त्रिवर्गस्य फलं भवेत् । धनधान्यागमश्चैव पुत्रपौत्रादिवृद्धयः
त्रिमूर्तीची पूजा केल्याने दीर्घायुष्य, धर्म, अर्थ, काम या तीन पुरुषार्थांचे फळ मिळते, धनधान्य येते आणि संतती वाढते.
विद्यार्थी विजयार्थी च राज्यार्थी यश्च पार्थिवः । सुखार्थी पूजयेन्नित्यं कल्याणीं सर्वकामदाम्
विद्या, विजय, राज्य किंवा सुख हवे असेल तर कल्याणीची नेहमी पूजा करावी, कारण ती सर्व इच्छा पूर्ण करणारी आहे.
कालिकां शत्रुनाशार्थं पूजयेद्भक्तिपूर्वकम् । ऐश्वर्यधनकामश्च चण्डिकां परिपूजयेत्
शत्रूंच्या नाशासाठी भक्तीपूर्वक कालिकेची पूजा करावी; ऐश्वर्य आणि धन हवे असेल तर चंडिकेची मनापासून पूजा करावी.
पूजयेच्छाम्भवीं नित्यं नृपसंमोहनाय च । दुःखदारिद्र्यनाशाय सङ्ग्रामे विजयाय च
राजाचा वश करण्याासाठी, दुःख व दारिद्र्य दूर करण्यासाठी, आणि युद्धात विजयासाठी शांभवीची रोज पूजा करावी.
क्रूरशत्रुविनाशार्थं तथोग्रकर्मसाधने । दुर्गाञ्च पूजयेद्भक्त्या परलोकसुखाय च
क्रूर शत्रूंच्या नाशासाठी, कठीण कार्य सिद्धीसाठी, आणि परलोकातील सुखासाठी दुर्गेची भक्तीपूर्वक पूजा करावी.
वाञ्छितार्थस्य सिद्ध्यर्थं सुभद्रां पूजयेत्सदा । रोहिणीं रोगनाशाय पूजयेद्विधिवन्नरः
हवी असलेल्या गोष्टी मिळवण्यासाठी नेहमी सुभद्राचे पूजन करावे, आणि रोग दूर करण्यासाठी विधीपूर्वक रोहिणीचे पूजन करावे.
श्रीरस्त्विति च मन्त्रेण पूजयेद्भक्तितत्परः । श्रीयुक्तमन्त्रैरथवा बीजमन्त्रैरथापि वा
‘श्रीः’ या मंत्राने, किंवा श्रीयुक्त मंत्रांनी, किंवा बीजमंत्रांनी भक्तीभावाने पूजन करावे.
कुमारस्य च तत्त्वानि या सृजत्यपि लीलया । कादीनपि च देवांस्तां कुमारीं पूजयाम्यहम्
ज्या कुमारिका सहजपणे कुमाराच्या तत्त्वांची आणि कादि देवतांची निर्मिती करते, त्या कुमारिकेचे मी पूजन करतो.
सत्त्वादिभिस्त्रिमूर्तिर्या तैर्हि नानास्वरूपिणी । त्रिकालव्यापिनी शक्तिस्त्रिमूर्तिं पूजयाम्यहम्
जी सत्त्वादी गुणांनी त्रिमूर्ती होते, विविध रूपे धारण करते, आणि तीन काळ व्यापते, त्या शक्तीस्वरूप त्रिमूर्तीचे मी पूजन करतो.
कल्याणकारिणी नित्यं भक्तानां पूजिताऽनिशम् । पूजयामि च तां भक्त्या कल्याणीं सर्वकामदाम्
जी नेहमी भक्तांना कल्याण देते, आणि अखंडपणे भक्तांनी पूजली जाते, त्या सर्व इच्छा पूर्ण करणाऱ्या कल्याणीचे मी भक्तीने पूजन करतो.
रोहयन्ती च बीजानि प्राग्जन्मसञ्चितानि वै । या देवी सर्वभूतानां रोहिणीं पूजयाम्यहम्
पूर्वजन्मी साठवलेली बीजे उगवणारी, सर्व जीवांची देवी असलेली रोहिणी, तिचे मी पूजन करतो.
काली कालयते सर्वं ब्रह्माण्डं सचराचरम् । कल्पान्तसमये या तां कालिकां पूजयाम्यहम्
संपूर्ण ब्रह्मांडाला, जड-चेतन सर्वांना, काळाच्या शेवटी मोजणारी काली, त्या कालिकेचे मी पूजन करतो.
तां चण्डपापहरणीं चण्डिकां पूजयाम्यहम्
भीषण पापांचा नाश करणाऱ्या चंडिकेचे मी पूजन करतो.
अकारणात्समुत्पत्तिर्यन्मयैः परिकीर्तिता । यस्यास्तां सुखदां देवीं शाम्भवीं पूजयाम्यहम्
जिचा जन्म कारणाशिवाय आहे असे ज्ञानी सांगतात, आणि जी सुख देणारी आहे, त्या शांभवी देवीचे मी पूजन करतो.
दुर्गात्त्रायति भक्तं या सदा दुर्गातिनाशिनी । दुर्ज्ञेया सर्वदेवानां तां दुर्गां पूजयाम्यहम्
जी भक्ताला संकटातून नेहमी वाचवते, अडचणी दूर करते, आणि सर्व देवांना देखील समजायला कठीण आहे, त्या दुर्गेचे मी पूजन करतो.
सुभद्राणि च भक्तानां कुरुते पूजिता सदा । अभद्रनाशिनीं देवीं सुभद्रां पूजयाम्यहम्
जी भक्तांना नेहमी शुभ घडवते आणि अमंगलाचा नाश करते, त्या सुभद्र देवीचे मी पूजन करतो.
एभिर्मन्त्रैः पूजनीयाः कन्यकाः सर्वदा बुधैः । वस्त्रालङ्करणैर्माल्यैर्गन्धैरुच्चावचैरपि
या मंत्रांनी कन्यांचे नेहमी बुद्धिमान लोकांनी पूजन करावे, वस्त्र, दागिने, फुले, सुगंध, साधे किंवा देखणे याने त्यांना सजवावे.
देवीपूजामहत्त्ववर्णनम् व्यास उवाच हीनाङ्गीं वर्जयेत्कन्यां कुष्ठयुक्तां व्रणाङ्किताम् । गन्धस्फुरितहीनाङ्गीं विशालकुलसम्भवाम्
ज्या कन्येला अंगाचा दोष आहे, कुष्ठरोग आहे, जखमा आहेत, सुगंध नाही किंवा सूज आहे, किंवा जी मोठ्या घरात जन्मलेली आहे, अशा कन्येचे टाळावे.
जात्यन्धां केकरां काणां कुरूपां बहुरोमशाम् । सन्त्यजेद्रोगिणीं कन्यां रक्तपुष्पादिनाङ्किताम्
ज्या कन्या जन्मतः आंधळ्या आहेत, कर्कश आवाजाच्या, एक डोळा असलेल्या, कुरूप, फार केस असलेल्या, आजारी किंवा लाल फुलांनी चिन्हांकित आहेत, त्या टाळाव्यात.
क्षामां गर्भसमुद्भूतां गोलकां कन्यकोद्भवाम् । वर्जनीयाः सदा चैताः सर्वपूजादिकर्मसु
अतिशय कृश, गर्भातील अडचणीमुळे जन्मलेल्या, गोलाकार शरीराच्या किंवा कन्येपासून जन्मलेल्या या नेहमी सर्व पूजेसाठी वर्ज्य कराव्यात.
अरोगिणीं सुरूपाङ्गीं सुन्दरीं व्रणवर्जिताम् । एकवंशसमुद्भूतां कन्यां सम्यक्प्रपूजयेत्
जी कन्या निरोगी आहे, सुंदर अंगाची, देखणी, जखम नसलेली आणि एकाच वंशात जन्मलेली आहे, तिचे नीट पूजन करावे.