गच्छ त्वमनया सार्धं सत्यलोकं बताशु वै । बीजाच्चतुर्विधं सर्वं समुत्पादय साम्प्रतम्
आता तू तिच्यासोबत सत्यलोकात त्वरेने जा आणि त्या चार प्रकारच्या बीजांतून सर्व जगाची निर्मिती कर.
लिङ्गकोशाश्च जीवैस्तैः सहिताः कर्मभिस्तथा । वर्तन्ते संस्थिताः काले तान्कुरु त्वं यथा पुरा
जीवांचे सूक्ष्म शरीर आणि त्यांच्या कर्मांसह, वेळेनुसार स्थिर आहेत; त्यांना पूर्वीप्रमाणे अस्तित्वात आण.
कालकर्मस्वभावाख्यैः कारणैः सकलं जगत् । स्वभावस्वगुणैर्युक्तं पूर्ववत्सचराचरम्
काळ, कर्म आणि स्वभाव या कारणांनी, सर्व चराचर जग पूर्वीप्रमाणेच आपल्या गुणांसह असावे.
माननीयस्त्वया विष्णुः पूजनीयश्च सर्वदा । सत्त्वगुणप्रधानत्वादधिकः सर्वतः सदा
तुला नेहमी विष्णूचे मान ठेवावे आणि त्याची पूजा करावी, कारण सत्त्वगुण प्रधान असल्यामुळे तो सर्वांत श्रेष्ठ आहे.
यदा यदा हि कार्यं वो भविष्यति दुरत्ययम् । करिष्यति पृथिव्यां वै अवतारं तदा हरिः
जेव्हा जेव्हा तुम्हाला कठीण कार्य येईल, तेव्हा हरि पृथ्वीवर अवतार घेऊन ते कार्य पूर्ण करील.
तिर्यग्योनावथान्यत्र मानुषीं तनुमाश्रितः । दानवानां विनाशं वै करिष्यति जनार्दनः
तो कधी पशुयोनीत, कधी इतरत्र, किंवा मानव रूप धारण करून, दानवांचा नाश करील.
भवोऽयं ते सहायश्च भविष्यति महाबलः । समुत्पाद्य सुरान्सर्वान्विहरस्व यथासुखम्
हा भव तुझा बलवान सहकारी होईल; सर्व देवांची निर्मिती करून, मनाप्रमाणे आनंदाने विहार कर.
ब्राह्मणाः क्षत्रिया वैश्या नानायज्ञैः सदक्षिणैः । यजिष्यन्ति विधानेन सर्वान्वः सुसमाहिताः
ब्राह्मण, क्षत्रिय आणि वैश्य, विविध यज्ञ आणि योग्य दक्षिणा देऊन, एकाग्रतेने तुमची पूजा करतील.
मन्नामोच्चारणात्सर्वे मखेषु सकलेषु च । सदा तृप्ताश्च सन्तुष्टा भविष्यध्वं सुराः किल
सर्व यज्ञांत माझे नाव उच्चारल्याने, तुम्ही देव नेहमी तृप्त आणि संतुष्ट राहाल.
शिवश्च माननीयो वै सर्वथा यत्तमोगुणः । यज्ञकार्येषु सर्वेषु पूजनीयः प्रयत्नतः
शिवालाही सर्व प्रकारे मान द्यावा आणि सर्व यज्ञकर्मात भक्तीने त्याची पूजा करावी.
यदा पुनः सुराणां वै भयं दैत्याद्भविष्यति । शक्तयो मे तदोत्पन्ना हरिष्यन्ति सुविग्रहाः
जेव्हा जेव्हा दैत्यांमुळे देवांना भीती वाटेल, तेव्हा माझ्या तेजस्वी शक्ती प्रकट होऊन त्यांचा नाश करतील.
वाराही वैष्णवी गौरी नारसिंही सदाशिवा । एताश्चान्याश्च कार्याणि कुरु त्वं कमलोद्भव
वाराही, वैष्णवी, गौरी, नारसिंही, सदाशिवा आणि इतर ज्या आहेत, कमलोत्पन्ना, त्यांची कामे तू पूर्ण कर.
नवाक्षरमिमं मन्त्रं बीजध्यानयुतं सदा । जपन्सर्वाणि कार्याणि कुरु त्वं कमलोद्भव
हा नवाक्षरी मंत्र, बीज आणि ध्यानासह नेहमी जप करत जा; कमलोत्पन्ना, त्याने सर्व कार्ये साध्य कर.
मन्त्राणामुत्तमोऽयं वै त्वं जानीहि महामते । हृदये ते सदा धार्यः सर्वकामार्थसिद्धये
महामती, हा मंत्र सर्व मंत्रांमध्ये श्रेष्ठ आहे हे जाण; सर्व इच्छापूर्तीसाठी तो नेहमी हृदयात ठेव.
इत्युक्त्वा मां जगन्माता हरिं प्राह शुचिस्मिता । विष्णो व्रज गृहाणेमां महालक्ष्मीं मनोहराम्
असे म्हणून, जगदंबेने सुंदर हसत हरिला सांगितले: 'विष्णू, जा आणि ही मनोहर महालक्ष्मी स्वीकार.'
सदा वक्षःस्थले स्थाने भविता नात्र संशयः । क्रीडार्थं ते मया दत्ता शक्तिः सर्वार्थदा शिवा
ती नेहमी तुझ्या छातीवर वास करील—यात शंका नाही; तुझ्या आनंदासाठी मी ही सर्वार्थदायिनी, शुभ शक्ती तुला दिली आहे.
त्वयेयं नावमन्तव्या माननीया च सर्वदा । लक्ष्मीनारायणाख्योऽयं योगो वै विहितो मया
ही गोष्ट कधीही दुर्लक्ष करू नकोस, नेहमी आदराने वाग. लक्ष्मी-नारायण नावाचा हा योग मीच ठरवला आहे.
जीवनार्थं कृता यज्ञा देवानां सर्वथा मया । अविरोधेन सङ्गेन वर्तितव्यं त्रिभिः सदा
मी देवांच्या आणि जगाच्या कल्याणासाठी यज्ञ केले आहेत. या तिघांशी नेहमी सलोख्याने, विरोध न करता वागावे.
त्वं च वेधाः शिवस्त्वेते देवा मद्गुणसम्भवाः । मान्याः पूज्याश्च सर्वेषां भविष्यन्ति न संशयः
तू, ब्रह्मा, शिव आणि हे सर्व देव माझ्या गुणांपासून जन्मलेले आहेत. हे सर्व नक्कीच सर्वांच्या पूजेचे आणि मानाचे पात्र होतील, यात शंका नाही.
ये विभेदं करिष्यन्ति मानवा मूढचेतसः । निरयं ते गमिष्यन्ति विभेदान्नात्र संशयः
जे मूढ मनाचे माणसे भेद निर्माण करतील, ती नरकात जातील; यात काहीच शंका नाही.
यो हरिः स शिवः साक्षाद्यः शिवः स स्वयं हरिः । एतयोर्भेदमातिष्ठन्नरकाय भवेन्नरः
जो हरि आहे तोच प्रत्यक्ष शिव आहे, आणि शिवही स्वतः हरि आहे. या दोघांत भेद मानणारा माणूस नरकाला पात्र होतो.
तथैव द्रुहिणो ज्ञेयो नात्र कार्या विचारणा । अपरो गुणभेदोऽस्ति शृणु विष्णो ब्रवीमि ते
तसाच ब्रह्माही समजावा, याबद्दल विचार करण्याची गरज नाही. गुणांचा आणखी एक भेद आहे, तो मी तुला सांगते, हे विष्णु, ऐक.
मुख्यः सत्त्वगुणस्तेऽस्तु परमात्मविचिन्तने । गौणत्वेऽपि परौ ख्यातौ रजोगुणतमोगुणौ
परमात्म्याच्या चिंतनासाठी तुझा मुख्य गुण सत्त्व असावा. दुय्यम भूमिकेत त्या दोघांचे रज आणि तम हे गुण प्रसिद्ध आहेत.
लक्ष्म्या सह विकारेषु नानाभेदेषु सर्वदा । रजोगुणयुतो भूत्वा विहरस्वानया सह
लक्ष्मीबरोबर विविध रूपांत आणि बदलांमध्ये, नेहमीच रजोगुण घेऊन तिच्यासोबत रममाण हो.
वाग्बीजं कामराजं च मायाबीजं तृतीयकम् । मन्त्रोऽयं त्वं रमाकान्त मद्दत्तः परमार्थदः
वाणीचे बीज, कामाचा राजा आणि तिसरे मायेचे बीज — हे मंत्र मी तुला दिले आहेत, हे रमाकांत, ते परम सत्य देणारे आहेत.
गृहीत्वा जप तं नित्यं विहरस्व यथासुखम् । न ते मृत्युभयं विष्णो न कालप्रभवं भयम्
हे मंत्र मिळाल्यावर नेहमी जप कर आणि मनासारखे आनंदाने रहा. तुला मृत्यूचे किंवा काळामुळे होणारे कोणतेही भय राहणार नाही, हे विष्णु.
यावदेष विहारो मे भविष्यति सुनिश्चयः । संहरिष्याम्यहं सर्वं यदा विश्वं चराचरम्
माझा हा लीला-खेळ ज्या काळापर्यंत चालू आहे, तोपर्यंत हे निश्चित आहे. जेव्हा मी सर्व काही आवरते, तेव्हा चराचर विश्व मी परत घेईन.
भवन्तोऽपि तदा नूनं मयि लीना भविष्यथ । स्मर्तव्योऽयं सदा मन्त्रः कामदो मोक्षदस्तथा
त्या वेळी तुम्ही सर्वजण नक्कीच माझ्यात विलीन व्हाल. हा मंत्र नेहमी लक्षात ठेवावा; तो इच्छित फल आणि मोक्षही देतो.
उद्गीथेन च संयुक्तः कर्तव्यः शुभमिच्छता । कारयित्वाथ वैकुण्ठं वस्तव्यं पुरुषोत्तम
शुभ घडावे अशी इच्छा असणाऱ्याने उद्गीथासह हा मंत्र करावा. वैकुंठ स्थापन केल्यावर, हे पुरुषोत्तम, तिथे वास कर.
विहरस्व यथाकामं चिन्तयन्मां सनातनीम् । ब्रह्मोवाच इत्युक्त्वा वासुदेवं सा त्रिगुणा प्रकृतिः परा
मनात मला, सनातन देवीला, चिंतन करत मनासारखे रममाण हो. ब्रह्मा म्हणतो: अशी वासुदेवाला सांगून, ती त्रिगुणात्मिका प्रकृती,