प्रादुरासीज्जगन्माता जगन्मङ्गलकारिणी । कोटिसूर्यप्रतीकाशा कोटिकन्दर्पसुन्दरी
जगाची जननी, जगाला मंगल करणारी देवी प्रकट झाली; ती कोट्यवधी सूर्यांसारखी तेजस्वी आणि कोट्यवधी मदनासारखी सुंदर होती.
चित्रानुलेपना देवी चित्रवासोयुगान्विता । विचित्रमाल्याभरणा चित्रभ्रमरमुष्टिका
ती देवी रंगीबेरंगी उटणे आणि सुंदर वस्त्रे घातलेली होती; तिच्या अंगावर विविध फुलांच्या माळा, दागिने आणि हातात मधमाश्यांचा घड होता.
वराभयकरा शान्ता करुणामृतसागरा । नानाभ्रमरसंयुक्तपुष्पमालाविराजिता
ती वर देणारी, भय दूर करणारी, शांत आणि करुणेच्या अमृताचा सागर होती; तिच्या गळ्यात विविध मधमाश्यांनी भरलेल्या फुलांच्या माळा शोभत होत्या.
भ्रामरीभिर्विचित्राभिरसंख्याभिः समावृता । भ्रमरैर्गायमानैश्च ह्रींकारमनुमन्वहम्
ती देवी असंख्य आणि विविध प्रकारच्या मधमाश्यांनी वेढलेली होती; त्या मधमाश्या 'ह्रीं' असा नाद करत तिच्या भोवती सतत गात होत्या.
समन्ततः परिवृता कोटिकोटिभिरम्बिका । सर्वशृङ्गारवेषाढ्या सर्ववेदप्रशंसिता
अंबिका सर्व बाजूंनी कोट्यवधींच्या संख्येने वेढलेली होती; ती सर्व प्रकारच्या सौंदर्याने सजलेली आणि सर्व वेदांनी स्तुती केलेली होती.
सर्वात्मिका सर्वमयी सर्वमङ्गलरूपिणी । सर्वज्ञा सर्वजननी सर्वा सर्वेश्वरी शिवा
ती सर्वांची आत्मा, सर्वत्र व्यापलेली, सर्व मंगलरूप असणारी आहे; सर्वज्ञ, सर्वांची जननी, सर्वस्वरूप, सर्वांची अधीश्वरी आणि कल्याणकारी आहे.
दृष्ट्वा तां तरलात्मानो देवा ब्रह्मपुरोगमाः । तुष्टुवुर्हृष्टमनसो विष्टरश्रवसां शिवाम्
ती देवी पाहून ब्रह्मा आणि इतर देवतांचे मन आनंदित झाले; त्यांनी हर्षाने आणि मोठ्या भक्तीने शिवेची स्तुती केली.
देवा ऊचुः नमो देवि महाविद्ये सृष्टिस्थित्यन्तकारिणि । नमः कमलपत्राक्षि सर्वाधारे नमोऽस्तु ते
देवतांनी म्हटले: नमस्कार असो देवी, महाविद्ये, सृष्टी, स्थिती आणि संहार करणारी; कमळाच्या पानासारख्या डोळ्यांची, सर्वांचे आधार असणारी, तुला नमस्कार.
सविश्वतैजसप्राज्ञविराट्सूत्रात्मिके नमः । नमो व्याकृतरूपायै कूटस्थायै नमो नमः
संपूर्ण विश्वाच्या तेज, प्रज्ञा, विराट आणि सूत्ररूप असणाऱ्या तुला नमस्कार; व्यक्त स्वरूप असणाऱ्या आणि सर्वोच्च ठिकाणी वास करणाऱ्या तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
दुर्गे सर्गादिरहिते दुष्टसंरोधनार्गले । निरर्गलप्रेमगम्ये भर्गे देवि नमोऽस्तु ते
हे दुर्गे, सृष्टीच्या आधी आणि पलीकडे असणारी, दुष्टांचा अडथळा करणारी; अमर्याद प्रेमाने सहज मिळणारी, तेजस्विनी देवी, तुला नमस्कार.
नमः श्रीकालिके मातर्नमो नीलसरस्वति । उग्रतारे महोग्रे ते नित्यमेव नमो नमः
हे श्रीकालिके माता, तुला नमस्कार; हे नीलसरस्वती, तुला नमस्कार; हे उग्रतारा, महाउग्रे, तुला नेहमीच नमस्कार.
नमः पीताम्बरे देवि नमस्त्रिपुरसुन्दरि । नमो भैरवि मातङ्गि धूमावति नमो नमः
पिवळ्या वस्त्रातील देवी, तुला नमस्कार; त्रिपुरसुंदरी, तुला नमस्कार; भैरवी, मातंगी, धूमावती, तुम्हा सर्वांना पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
छिन्नमस्ते नमस्तेऽस्तु क्षीरसागरकन्यके । नमः शाकम्भरि शिवे नमस्ते रक्तदन्तिके
छिन्नमस्ता, तुला नमस्कार; क्षीरसागराची कन्या, तुला नमस्कार; शाकंभरी, शिवे, रक्तदंती, तुम्हा सर्वांना नमस्कार.
निशुम्भशुम्भदलनि रक्तबीजविनाशिनि । धूम्रलोचननिर्णाशे वृत्रासुरनिबर्हिणि
निशुंभ आणि शुंभाचा नाश करणारी, रक्तबीजाचा संहार करणारी; धूम्रलोचनाचा विनाश करणारी, वृत्रासुराचा संहार करणारी.
चण्डमुण्डप्रमथिनि दानवान्तकरे शिवे । नमस्ते विजये गङ्गे शारदे विकचानने
चंड-मुंडांचा नाश करणारी, दानवांचा अंत करणारी, कल्याणकारी शिवे, तुला नमस्कार. विजयी गंगे, शारदे, फुलासारखा उजळ चेहरा असणाऱ्या देवी, तुला नमस्कार.
पृथ्वीरूपे दयारूपे तेजोरूपे नमो नमः । प्राणरूपे महारूपे भूतरूपे नमोऽस्तु ते
पृथ्वीच्या रूपात, दयाळूपणाच्या रूपात, तेजाच्या रूपात, तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार. प्राणाच्या रूपात, महान रूपात, सर्व सृष्टीच्या रूपात, तुला नमस्कार.
विश्वमूर्ते दयामूर्ते धर्ममूर्ते नमो नमः । देवमूर्ते ज्योतिमूर्ते ज्ञानमूर्ते नमोऽस्तु ते
विश्वाच्या रूपात, दयाच्या रूपात, धर्माच्या रूपात तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार. देवतेच्या रूपात, प्रकाशाच्या रूपात, ज्ञानाच्या रूपात तुला नमस्कार.
गायत्रि वरदे देवि सावित्रि च सरस्वति । नमः स्वाहे स्वधे मातर्दक्षिणे ते नमो नमः
गायत्री, वर देणारी देवी, सावित्री आणि सरस्वती, तुला नमस्कार. स्वाहा, स्वधा, आई आणि दक्षिणा, तुम्हा सर्वांना पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
नेति नेतीति वाक्यैर्या बोध्यते सकलागमैः । सर्वप्रत्यक्स्वरूपां तां भजामः परदेवताम्
‘हे नाही, ते नाही’ अशा शब्दांनी सर्व शास्त्रांतून जी ओळखली जाते, जी सर्वांच्या रूपात प्रत्यक्ष आहे, त्या परादेवीचे आपण भक्तीने स्मरण करतो.
भ्रमरैर्वेष्टिता यस्माद् भ्रामरी या ततः स्मृता । तस्यै देव्यै नमो नित्यं नित्यमेव नमो नमः
जिच्या भोवती भुंगे फिरतात म्हणून जिला भ्रमरी म्हणतात, त्या देवीला नेहमी, सतत, पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
नमस्ते पार्श्वयोः पृष्ठे नमस्ते पुरतोऽम्बिके । नम ऊर्ध्वं नमश्चाधः सर्वत्रैव नमो नमः
अंबिके, तुझ्या दोन्ही बाजूंना, पाठीमागे आणि समोर तुला नमस्कार. वर, खाली आणि सर्वत्र तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
कृपां कुरु महादेवि मणिद्वीपाधिवासिनि । अनन्तकोटिब्रह्माण्डनायिके जगदम्बिके
महालक्ष्मी, मणिद्वीपावर वास करणारी, अनंत कोटी ब्रह्मांडांची स्वामिनी, जगदंबे, कृपा कर.
जय देवि जगन्मातर्जय देवि परात्परे । जय श्रीभुवनेशानि जय सर्वोत्तमोत्तमे
जगाची माता देवी, तुला विजय असो! परात्पर देवी, तुला विजय असो! श्रीभुवनेश्वरी, तुला विजय असो! सर्वश्रेष्ठ देवी, तुला विजय असो!
कल्याणगुणरत्नानामाकरे भुवनेश्वरि । प्रसीद परमेशानि प्रसीद जगतोरणे
कल्याणकारी गुणांचे खजिना असणाऱ्या भुवनेश्वरी, प्रसन्न हो. परमेेश्वरी, जगाच्या दाराशी कृपा कर.
श्रीनारायण उवाच इति देववचः श्रुत्वा प्रगल्भं मधुरं वचः । उवाच जगदम्बा सा मत्तकोकिलभाषिणी
श्रीनारायण म्हणाले: देवतांचे निर्भय आणि मधुर बोल ऐकून, जगदंबा, मदमस्त कोकीळेसारख्या आवाजात बोलू लागली.
देव्युवाच प्रसन्नाहं सदा देवा वरदेशशिखामणिः । ब्रुवन्तु विबुधाः सर्वे यदेव स्याच्चिकीर्षितम्
देवी म्हणाली: मी नेहमीच प्रसन्न आहे, हे देवांनो, वर देणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ. सर्व ज्ञानी लोकांनी आपली इच्छा सांगावी.
देवीवाक्यं सुराः श्रुत्वा प्रोचुर्दुःखस्य कारणम् । दुष्टदैत्यस्य चरितं जगद्बाधाकरं परम्
देवीचे बोल ऐकून, देवांनी आपल्या दुःखाचे कारण सांगितले—दुष्ट दैत्याचे वाईट कृत्य, ज्यामुळे जगाला मोठा त्रास झाला.
देवब्राह्मणवेदानां हेलनं नाशनं तथा । स्थानभ्रंशं सुराणां च कथयामासुरादृताः
देवतांचा, ब्राह्मणांचा आणि वेदांचा अपमान व नाश, आणि देवतांचे स्थान गमावणे, हे सर्व त्यांनी आदराने सांगितले.
ब्रह्मणो वरदानं च यथावत्ते समूचिरे । श्रुत्वा देवमुखाद्वाणीं महाभगवती तदा
ब्रह्मदेवाने दिलेला वर कसा होता, हे त्यांनी तिला पूर्णपणे सांगितले. देवांच्या तोंडून हे ऐकून, त्या वेळी महाभगवती—
प्रेरयामास हस्तस्थान्भ्रमरान्भ्रामरी तदा । पार्श्वस्थानग्नभागस्थान्नानारूपधरांस्तथा
तेव्हा भ्रमरीने हातात असलेले, बाजूला आणि अग्नीपाशी असलेले, वेगवेगळ्या रूपातील भुंगे सोडले.