अहं जपामि तं मन्त्रं तेनाहमृषिरीडितः । ब्रह्माद्याः सकला देवा नित्यं ध्यायन्ति तां मुदा
मी तो मंत्र जपतो, म्हणून मला ऋषी म्हणतात; ब्रह्मा आणि सर्व देव नेहमी आनंदाने तिचे ध्यान करतात.
कृष्णार्चायां नाधिकारो यतो राधार्चनं विना । वैष्णवैः सकलैस्तस्मात्कर्तव्यं राधिकार्चनम्
राधेची पूजा न करता कृष्णाची पूजा करण्याचा अधिकार नाही; म्हणून सर्व वैष्णवांनी राधिकेची पूजा करावी.
कृष्णप्राणाधिदेवी सा तदधीनो विभुर्यतः । रासेश्वरी तस्य नित्यं तया हीनो न तिष्ठति
ती कृष्णाच्या प्राणांची अधिष्ठात्री देवी आहे आणि भगवान तिच्यावर अवलंबून आहेत; रासाची राणी म्हणून तो तिच्याविना कधीच राहू शकत नाही.
राध्नोति सकलान्कामांस्तस्माद्राधेति कीर्तिता । अत्रोक्तानां मनूनां च ऋषिरस्म्यहमेव च
ती सर्व इच्छा पूर्ण करते म्हणून तिला 'राधा' म्हणतात; येथे सांगितलेल्या मंत्रांचा ऋषी मीच आहे.
छन्दश्च देवी गायत्री देवतात्र च राधिका । तारो बीजं शक्तिबीजं शक्तिस्तु परिकीर्तिता
या मंत्राचे छंद म्हणजे देवी गायत्री, देवता राधिका आहे; बीज म्हणजे तारा, शक्तीबीज आणि शक्ती अशी सांगितली आहे.
मूलावृत्त्या षडङ्गानि कर्तव्यानीतरत्र च । अथ ध्यायेन्महादेवीं राधिकां रासनायिकाम्
मूळ जपासह सहा अंगांची पूजा करावी लागते, मग रासनायिका, महादेवी राधिकेचे ध्यान करावे.
पूर्वोक्तरीत्या तु मुने सामवेदे विगीतया । श्वेतचम्पकवर्णाभां शरदिन्दुसमाननाम्
पूर्वी सांगितलेल्या पद्धतीने आणि सामवेदात गायल्यानुसार, तिला पांढऱ्या चंपकासारख्या तेजस्वी रूपात, शरदचंद्रासारख्या मुखाने ध्यान करावे.
कोटिचन्द्रप्रतीकाशां शरदम्भोजलोचनाम् । बिम्बाधरां पृथुश्रोणीं काञ्चीयुतनितम्बिनीम्
ती कोटी चंद्रांसारखी उजळ आहे, तिचे डोळे शरद ऋतूतील कमळासारखे, ओठ बिंब फळासारखे, कंबर रुंद आणि कटिपटीने सुशोभित आहे.
कुन्दपङ्क्तिसमानाभदन्तपङ्क्तिविराजिताम् । क्षौमाम्बरपरीधानां वह्निशुद्धांशुकान्विताम्
तिचे दात कुंदाच्या माळेसारखे चमकतात, ती सूक्ष्म वस्त्र परिधान करते आणि अग्नीशुद्ध वस्त्रांनी अलंकृत आहे.
ईषद्धास्यप्रसन्नास्यां करिकुम्भयुगस्तनीम् । सदा द्वादशवर्षीयां रत्नभूषणभूषिताम्
तिच्या मुखावर हलकी स्मित आणि प्रसन्नता आहे, स्तन हत्तीच्या कुंभासारखे, ती नेहमी बारा वर्षांची तरुणी आहे आणि रत्नांनी सजलेली आहे.
शृङ्गारसिन्धुलहरीं भक्तानुग्रहकातराम् । मल्लिकामालतीमालाकेशपाशविराजिताम्
ती प्रेमाच्या समुद्रातील लाट आहे, भक्तांवर कृपा करण्यास आतुर आहे, तिच्या केसात मल्लिका आणि मालती फुलांच्या माळा शोभतात.
सुकुमाराङ्गलतिकां रासमण्डलमध्यगाम् । वराभयकरां शान्तां शश्वत्सुस्थिरयौवनाम्
तिचे अंग कोवळ्या वेलीसारखे आहे, ती रासमंडळाच्या मध्यभागी उभी आहे, तिच्या हातात वरद आणि अभय मुद्रा आहे, आणि तिचे तारुण्य नेहमीच शांत व स्थिर आहे.
रत्नसिंहासनासीनां गोपीमण्डलनायिकाम् । कृष्णप्राणाधिकां वेदबोधितां परमेश्वरीम्
रत्नांनी मढवलेल्या सिंहासनावर बसलेली, गोपींच्या मंडळाची मुख्य, कृष्णाला स्वतःच्या प्राणाहूनही अधिक प्रिय, वेदांनी सांगितलेली परमेश्वरी अशी ती देवी आहे.
एवं ध्यात्वा ततो बाह्ये शालग्रामे घटेऽथवा । यन्त्रे वाष्टदले देवीं पूजयेत्तु विधानतः
अशा प्रकारे ध्यान केल्यावर, बाहेर शाळग्राम शिळेत, कलशात किंवा आठ पाकळ्यांच्या यंत्रात, योग्य पद्धतीने देवीची पूजा करावी.
आवाह्य देवीं तत्पश्चादासनादि प्रदीयताम् । मूलमन्त्रं समुच्चार्य चासनादीनि कल्पयेत्
देवीचे आवाहन करून, तिला आसन व इतर वस्तू अर्पण कराव्यात; मुळमंत्र म्हणत आसन व पूजेच्या वस्तू नीट मांडाव्यात.
पाद्यं तु पादयोर्दद्यान्मस्तकेऽर्घ्यं समीरितम् । मुखे त्वाचमनीयं स्यात्त्रिवारं मूलविद्यया
तिच्या पायांना पाद्य अर्पण करावे, डोक्यावर अर्घ्य द्यावे, आणि तोंडासाठी, मुळमंत्राने तीनदा आचमनीय पाणी द्यावे.
मधुपर्कं ततो दद्यादेकां गां च पयस्विनीम् । ततो नयेत्स्नानशालां तां च तत्रैव भावयेत्
नंतर मधुपर्क अर्पण करावा आणि एक दुधाळ गाय द्यावी; त्यानंतर तिला स्नानगृहात नेऊन तिथे तिचे ध्यान करावे.
अभ्यङ्गादिस्नानविधिं कल्पयित्वाथ वाससी । ततश्च चन्दनं दद्यान्नानालङ्कारपूर्वकम्
अभ्यंग व स्नानाची तयारी करून, मग वस्त्र द्यावे; त्यानंतर चंदन व विविध दागिने अर्पण करावेत.
पुष्पमाला बहुविधास्तुलसीमञ्जरीयुताः । पारिजातप्रसूनानि शतपत्रादिकानि च
अनेक प्रकारच्या फुलांच्या माळा, तुळशीच्या मंजिऱ्यांनी सजवलेल्या, पारिजात आणि कमळाच्या फुलांसह अर्पण कराव्यात.
ततः कुर्यात्पवित्रं तत्परिवारार्चनं विभोः । अग्नीशासुरवायव्यमध्ये दिक्ष्वङ्गपूजनम्
त्यांनंतर पूजेचे स्थान शुद्ध करून, देवीच्या परिवाराची पूजा करावी; अग्नी, यम, वायू इत्यादी दिशांमध्ये अंगपूजन करावे.
कृत्वा पश्चादष्टदले दक्षिणावर्ततोऽग्रतः । मालावतीमग्रदले वह्निकोणे च माधवीम्
मग आठ पाकळ्यांच्या यंत्रात, उजव्या बाजूने आणि समोरपासून सुरू करून, पुढच्या पाकळीवर मालावतीची, अग्नीच्या कोपऱ्यात माधवीची पूजा करावी.
रत्नमालां दक्षिणे च नैर्ऋत्ये तु सुशीलकाम् । पश्चाद्दले शशिकलां पूजयेन्मतिमान्नरः
उजव्या बाजूला रत्नमाला, नैऋत्य दिशेला सुशीलका, आणि मागच्या पाकळीवर शशिकला यांची पूजा करावी.
मारुते पारिजातां चाप्युत्तरे च परावतीम् । ईशानकोणे सम्पूज्या सुन्दरी प्रियकारिणी
वायूच्या दिशेला पारिजाता, उत्तरेला परावती, आणि ईशान्य कोपऱ्यात सुंदर, प्रिय करणारी देवी यांची पूजा करावी.
ब्राह्म्यादयस्तु तद्बाह्येऽप्याशापालांस्तु भूपुरे । वज्रादिकान्यायुधानि देवीमित्थं प्रपूजयेत्
त्याच्या बाहेर, ब्राह्मी व इतर, तसेच दिशांचे रक्षक यांची पूजा करावी; वज्र व इतर आयुधांनी देवीची पूजा करावी.
ततो देवीं सावरणां गन्धाद्यैरुपचारकैः । राजोपचारसहितैः पूजयेन्मतिमान्नरः
मग, सुगंध व इतर उपचारांनी, राजोपचारांसह सावर्णा देवीची पूजा करावी.
ततः स्तुवीत देवेशीं स्तोत्रैर्नामसहस्रकैः । सहस्रसंख्यं च जपं नित्यं कुर्यात्प्रयत्नतः
त्यानंतर, देवीची हजारो नावांनी व स्तोत्रांनी स्तुती करावी; दररोज, प्रयत्नपूर्वक, हजार जप करावे.
य एवं पूजयेद्देवीं राधां रासेश्वरीं पराम् । स भवेद्विष्णुतुल्यस्तु गोलोकं याति सन्ततम्
जो कोणी राधा, रासेश्वरी, परम देवीची अशी पूजा करतो, तो विष्णूइतका महान होतो आणि कायमचा गोलोकात जातो.
यः कार्तिक्यां पौर्णमास्यां राधाजन्मोत्सव बुधः । कुरुते तस्य सान्निध्यं दद्याद्रासेश्वरी परा
जो बुद्धिमान कार्तिक महिन्यात पौर्णिमेला राधेचा जन्मोत्सव साजरा करतो, त्याला रासेश्वरी देवीचे सान्निध्य मिळते.
केनचित्कारणेनैव राधा वृन्दावने वने । वृषभानुसुता जाता गोलोकस्थायिनी सदा
कुठल्या तरी कारणाने, वृषभानूची कन्या राधा, जी नेहमी गोलोकात असते, ती वृंदावनाच्या वनात जन्मली.
अत्रोक्तानां तु मन्त्राणां वर्णसंख्याविधानतः । पुरश्चरणकर्मोक्तं दशांशं होममाचरेत्
इथे सांगितलेल्या मंत्रांच्या वर्णसंख्येनुसार, पुरश्चरणाच्या दहाव्या भागाइतका होम करावा.