ततो भवेद्भूमिहीनो दरिद्रश्च ततः शुचिः । ततः स्वयोनिं सम्प्राप्य शुभं कर्माचरेत्पुनः
नंतर तो भूमिहीन आणि गरीब जन्म घेतो, मग शुद्ध होतो; पुन्हा स्वतःच्या जातीमध्ये येऊन शुभ कर्म करतो.
नानाकर्मविपाकफलवर्णनम् यम उवाच छिनत्ति जीवं खड्गेन दयाहीनः सुदारुणः । नरघाती हन्ति नरमर्थलोभेन भारते
यम म्हणतो: जो दयाशून्य, अत्यंत क्रूरपणे तलवारीने जीव मारतो किंवा भारतात धनाच्या लोभाने माणूस मारतो,
असिपत्रे वसेत्सोऽपि यावदिन्द्राश्चतुर्दश । तेषु यो ब्राह्मणान् हन्ति शतमन्वन्तरं वसेत्
तो चौदा इंद्रांच्या काळापर्यंत तलवारीच्या पानावर राहतो; पण जो ब्राह्मणाचा वध करतो, तो शंभर मन्वंतरं तिथे राहतो.
छिन्नाङ्गः संवसेत् सोऽपि खड्गधारेण सन्ततम् । अनाहारः शब्दमुच्चैर्यमदूतेन ताडितः
त्याचे हातपाय छाटले जातात आणि तो कायम तलवारीच्या धारेवर राहतो; उपाशीपोटी मोठ्याने ओरडतो, यमदूत त्याला मारतो.
मन्थानः शतजन्मानि शतजन्मानि सूकरः । कुक्कुटः सप्त जन्मानि शृगालः सप्तजन्मसु
शंभर जन्म तो मंथन करणारा असतो, शंभर जन्म तो डुक्कर होतो; सात जन्म कोंबडा, सात जन्म कोल्हा होतो.
व्याघ्रश्च सप्त जन्मानि वृकश्चैव त्रिजन्मसु । सप्तजन्मसु मण्डूको यमदूतेन ताडितः
सात जन्म वाघ, तीन जन्म लांडगा, सात जन्म बेडूक होतो, आणि यमदूत त्याला मारतो.
स भवेद्भारते वर्षे महिषश्च ततः शुचिः । ग्रामाणां नगराणां वा दहनं यः करोति च
मग तो भारतात म्हैस होतो आणि नंतर शुद्ध होतो; जो गावांना किंवा शहरांना आग लावतो,
क्षुरधारे वसेत्सोऽपि छिन्नाङ्गस्त्रियुगं सति । ततः प्रेतो भवेत्सद्यो वह्निवक्त्रो भ्रमन्महीम्
तो तीन युगं क्षुरीच्या धारेवर छाटलेल्या अंगाने राहतो; मग तो त्वरित प्रेत होतो आणि ज्वाळांनी भरलेल्या तोंडाने पृथ्वीवर भटकतो.
सप्तजन्मामेध्यभोजी कपोतः सप्तजन्मसु । ततो भवेन्महाशूली मानवः सप्तजन्मनि
सात जन्म तो अशुद्ध अन्न खाणारा कबूतर होतो; नंतर सात जन्म माणूस होतो आणि मोठ्या वेदना सहन करतो.
सप्तजन्म गलत्कुष्ठी ततः शुद्धो भवेन्नरः । परकर्णे मुखं दत्त्वा परनिन्दां करोति यः
सात जन्म त्याला कोढ असते, मग तो शुद्ध होतो; जो दुसऱ्याच्या कानात तोंड लावून निंदा करतो,
परदोषे महाश्लाघी देवब्राह्मणनिन्दकः । सूचीमुखे वसेत्सोऽपि सूचीविद्धो युगत्रयम्
जो दुसऱ्याच्या दोषांची मोठी बढाई करतो आणि देव किंवा ब्राह्मणांची निंदा करतो, तो सुईच्या टोकावर तीन युगं राहतो आणि सुईने टोचला जातो.
ततो भवेद् वृश्चिकश्च सर्पश्च सप्तजन्मसु । वज्रकीटः सप्तजन्म भस्मकीटस्ततः परम्
मग तो सात जन्म विंचू आणि साप होतो; सात जन्म वज्रकिडा, आणि त्यानंतर राख खाणारा किडा होतो.
ततो भवेन्मानवश्च महाव्याधिस्ततः शुचिः । गृहिणां हि गृहं भित्त्वा वस्तुस्तेयं करोति यः
जो गृहस्थाच्या घरात घुसून चोरी करतो, तो पुढे मोठ्या आजारांनी पीडित असा मनुष्य जन्म घेतो, आणि नंतर शुद्ध होतो.
गाश्च छागांश्च मेषांश्च याति गोकामुखे च सः । ताडितो यमदूतेन वसेत्तत्र युगत्रयम्
जो गायी, मेंढ्या किंवा शेळ्या गोठ्यातून चोरतो, त्याला यमदूत मारतात आणि तो तिथे तीन युगे राहतो.
ततो भवेत्सप्तजन्म गोजातिर्व्याधिसंयुतः । त्रिजन्मनि मेषजातिश्छागजातिस्त्रिजन्मनि
नंतर तो सात जन्म गायींच्या जातीमध्ये, आजारी अवस्थेत जन्म घेतो; तीन जन्म मेंढ्यांमध्ये, आणि तीन जन्म शेळ्यांमध्ये घेतो.
ततो भवेन्मानवश्च नित्यरोगी दरिद्रकः । भार्याहीनो बन्धुहीनः सन्तापी च ततः शुचिः
नंतर तो मनुष्य जन्म घेतो, पण नेहमी आजारी, गरीब, पत्नी व नातेवाईकांशिवाय, दुःखी असतो; त्यानंतर तो शुद्ध होतो.
सामान्यद्रव्यचौरश्च याति नक्रमुखं च सः । ताडितो यमदूतेन वसेत्तत्राब्दकत्रयम्
सामान्य वस्तू चोरणारा नरकात मगराच्या तोंडात जातो, यमदूत त्याला मारतात आणि तो तिथे तीन वर्षे राहतो.
ततो भवेत्सप्तजन्म गोपतिर्व्याधिसंयुतः । ततो भवेन्मानवश्च महारोगी ततः शुचिः
नंतर तो सात जन्म आजारी गवळा होतो; त्यानंतर मोठ्या आजारांनी ग्रस्त असा मनुष्य जन्म घेतो आणि मग शुद्ध होतो.
हन्ति गाश्च गजांश्चैव तुरगांश्च नगांस्तथा । स याति गजदंशं च महापापी युगत्रयम्
जो गायी, हत्ती, घोडे किंवा झाडे मारतो, तो मोठा पापी म्हणून हत्तीच्या तोंडात तीन युगे जातो.
ताडितो यमदूतेन नागदन्तेन सन्ततम् । स भवेद्गजजातिश्च तुरगश्च त्रिजन्मनि
यमदूत त्याला हत्तीच्या सुळ्यांनी सतत मारतात; तो तीन जन्म हत्ती आणि तीन जन्म घोडा होतो.
गोजातिर्म्लेच्छजातिश्च ततः शुद्धो भवेन्नरः । जलं पिबन्तीं तृषितां गां वारयति यः पुमान्
नंतर तो गायी किंवा म्लेच्छांच्या जातीमध्ये जन्म घेतो आणि मग शुद्ध होतो; जो मनुष्य तहानलेल्या गायीला पाणी पिण्यापासून अडवतो—
नरकं गोमुखाकारं कृमितप्तोदकान्वितम् । तत्र तिष्ठति सन्तप्तो यावन्मन्वन्तरावधि
तो नरकात गायीच्या तोंडासारख्या जागी जातो, जिथे किड्यांनी तापवलेले पाणी असते, आणि तिथे तो मन्वंतराच्या शेवटपर्यंत दुःख भोगतो.
ततो नरोऽपि गोहीनो महारोगी दरिद्रकः । सप्तजन्मान्त्यजातिश्च ततः शुद्धो भवेन्नरः
नंतर तो मनुष्य गायीशिवाय, मोठ्या आजारांनी ग्रस्त, गरीब आणि सात जन्म नीच जातीमध्ये जन्म घेतो; त्यानंतर शुद्ध होतो.
गोहत्यां ब्रह्महत्यां च करोति ह्यतिदेशिकीम् । यो हि गच्छत्यगम्यां च यः स्त्रीहत्यां करोति च
जो गायीचा किंवा ब्राह्मणाचा वध करतो, अतिशय मोठे पाप करतो, किंवा निषिद्ध स्त्रीकडे जातो, किंवा स्त्रीहत्या करतो—
भिक्षुहत्यां महापापी भ्रूणहत्यां च भारते । कुम्भीपाके वसेत्सोऽपि यावदिन्द्राश्चतुर्दश
जो मोठा पापी भिक्षुहत्या किंवा भारतभूमीत गर्भहत्या करतो, तो चौदा इंद्रांपर्यंत कुंभिपाक नरकात राहतो.
ताडितो यमदूतेन चूर्ण्यमानश्च सन्ततम् । क्षणं पतति वह्नौ च क्षणं पतति कण्टके
यमदूत त्याला मारतात आणि तो सतत चिरडला जातो; क्षणभर तो आगीत पडतो, क्षणभर काट्यांवर पडतो.
क्षणं पतेत्तप्ततैले तप्तो येन क्षणं क्षणम् । क्षणं च तप्तलोहे च क्षणं च तप्तताम्रके
कधी उकळत्या तेलात, कधी तापलेल्या लोखंडात, तर कधी तापलेल्या तांब्यात तो क्षणभर पडतो.
गृध्रो जन्मसहस्राणि शतजन्मानि सूकरः । काकश्च सप्त जन्मानि सर्पश्च सप्तजन्मसु
तो हजार जन्म गिधाड, शंभर जन्म डुक्कर, सात जन्म कावळा आणि सात जन्म साप म्हणून जन्म घेतो.
षष्टिवर्षसहस्राणि विष्ठायां जायते कृमिः । नानाजन्मसु स वृषस्ततः कुष्ठी दरिद्रकः
साठ हजार वर्षे तो विष्ठेत किडा म्हणून जन्म घेतो; अनेक जन्मानंतर तो बैल, मग कुष्ठरोगी आणि गरीब होतो.
सावित्र्युवाच विप्रहत्या च गोहत्या किंविधा चातिदैशिकी । का वा नृणामगम्या च को वा संध्याविहीनकः
सावित्री म्हणाली: ब्राह्मणहत्या, गायीहत्या आणि अतिशय मोठे पाप यांचे स्वरूप काय? पुरुषांसाठी निषिद्ध स्त्री कोण, आणि संध्यावंदन टाळणारा कोण?