योगयुक्तैः सिद्धियुक्तैर्नानारूपधरैर्भटैः । आसन्नमृत्युभिर्दृष्टैः पापिभिः सर्वजीविभिः
योग साधलेल्या, सिद्धी प्राप्त केलेल्या, अनेक रूपे धारण करणाऱ्या अशा सैनिकांनी तेथे गर्दी केली होती; मृत्यू जवळ आलेले, पापी आणि सर्व प्रकारच्या जीवांचे रूप घेतलेले असे ते दिसत होते.
स्वकर्मनिरतैः सर्वैः शाक्तैः सौरैश्च गाणपैः । अदृश्यैः पुण्यकृद्भिश्च सिद्धैर्योगिभिरेव च
आपापल्या कर्मात मग्न असलेले, शक्तिपूजक, सूर्यपूजक, गणपतीचे भक्त, अदृश्य, पुण्य करणारे, सिद्ध आणि योगी असे सर्वजण तेथे होते.
स्वधर्मनिरतैर्वापि विततैर्वा स्वतन्त्रकैः । बलवद्भिश्च निःशङ्कैः स्वप्नदृष्टैश्च वैष्णवैः
स्वधर्मात रमलेले, सर्वत्र पसरलेले किंवा स्वतंत्र वागणारे, बलवान, निर्भय, स्वप्नात दिसणारे आणि वैष्णव असेही तेथे होते.
एतत्ते कथितं साध्वि कुण्डसंख्यानिरूपणम् । येषां निवासो यत्कुण्डे निबोध कथयामि ते
हे सुभगे, मी तुला या कुंडांची संख्या सांगितली. आता ऐक, कोणत्या कुंडात कोण राहतो ते मी सांगतो.
इति श्रीमद्देवीभागवते महापुराणेऽष्टादशसाहस्र्यां संहितायां नवमस्कन्धे नारायणनारदसंवादे सावित्र्युपाख्याने कुण्डसंख्यानिरूपणं नाम द्वात्रिंशोऽध्यायः
श्रीमद्देवीभागवत महापुराणाच्या नवव्या स्कंधातील नारायण-नारद संवादातील सावित्रीच्या कथेत 'कुंडांची संख्या' या दोनतीसाव्या अध्यायाचा येथे समाप्ती आहे.
नानाकर्मविपाकफलकथनम् धर्मराज उवाच हरिसेवारतः शुद्धो योगसिद्धो व्रती सति । तपस्वी ब्रह्मचारी च न याति नरकं ध्रुवम्
धर्मराज म्हणाले: जो हरिच्या सेवेत मग्न असतो, शुद्ध असतो, योगसिद्ध असतो, व्रत पाळणारा, तपस्वी आणि ब्रह्मचारी असतो, तो माणूस निश्चितच नरकात जात नाही.
कटुवाचा बान्धवांश्च बललेपेन यो नरः । दग्धान्करोति बलवान् वह्निकुण्डं प्रयाति सः
जो माणूस कठोर बोलून आणि बलाचा वापर करून आपल्या नातेवाईकांना जाळतो, तो बलवान असला तरी अग्नीच्या कुंडात जातो.
स्वगात्रलोममानाब्दं तत्र स्थित्वा हुताशने । पशुयोनिमवाप्नोति रौद्रदग्धां त्रिजन्मनि
तेथे स्वतःच्या अंगावरील केसांच्या संख्येइतके वर्षे त्या आगीत राहून, तो तीन जन्मे रौद्र आणि भाजलेल्या प्राण्याच्या योनीत जन्म घेतो.
ब्राह्मणं तृषितं तप्तं क्षुधितं गृहमागतम् । न भोजयति यो मूढस्तप्तकुण्डं प्रयाति सः
जो मूर्ख ब्राह्मणाला, जो तहानलेला, दमलेला, भुकेला आणि घरी आलेला आहे, त्याला जेवायला घालत नाही, तो तापलेल्या कुंडात जातो.
तत्र तल्लोममानं च वर्षं स्थित्वा च दुःखदे । तप्तस्थले वह्नितल्पे पक्षी च सप्तजन्मसु
तेथे स्वतःच्या अंगावरील केसांच्या संख्येइतके वर्षे मोठ्या दुःखात, तापलेल्या जमिनीवर, अग्नीच्या खाटेवर राहून, तो सात जन्मे पक्ष्याच्या रूपात जन्म घेतो.
रविवारे च संक्रान्त्याममायां श्राद्धवासरे । वस्त्राणां क्षारसंयोगं करोति केवलं नरः
रविवारी, संक्रांतीला, अमावस्येला किंवा श्राद्धाच्या दिवशी, जो माणूस फक्त कपड्यांत क्षार मिसळतो,
स याति क्षारकुण्डं च सूत्रमानाब्दमेव च । स व्रजेद्रजकीं योनिं सप्तजन्मसु भारते
तो क्षाराच्या कुंडात, दोऱ्याच्या मापाएवढे एक वर्ष राहतो; नंतर सात जन्मे भारतात त्याला धोबीची योनी मिळते.
मूलप्रकृतिनिन्दां यः कुरुते मानवाधमः । वेदनिन्दां शास्त्रनिन्दां पुराणानां तथैव च
जो नीच माणूस मूळ प्रकृतीची, वेदांची, शास्त्रांची आणि पुराणांची निंदा करतो,
ब्रह्मविष्णुशिवादीनां तथा निन्दापरो जनः । गौरीवाण्यादिदेवीनां तथा निन्दापरो जनः
आणि जो ब्रह्मा, विष्णु, शिव वगैरे देवांची, गौरी, वाणी आणि इतर देवींची निंदा करण्यात दंग असतो,
ते सर्वे निरये यान्ति तस्मिन्कुण्डे भयानके । नातः परतरं कुण्डं दुःखदं तु भविष्यति
ते सर्वजण त्या भयानक नरकात, त्या कुंडात जातात; त्याहून अधिक दुःखदायक कुंड दुसरा नाही.
तत्र स्थित्वानेककल्पं सर्पयोनिं व्रजेत्पुनः । देवीनिन्दापराधस्य प्रायश्चित्तं न विद्यते
तेथे असंख्य कल्पेपर्यंत राहून, पुन्हा सर्पाच्या रूपात जन्म घेतो; देवीची निंदा केल्याच्या अपराधाला कोणतेही प्रायश्चित्त नाही.
स्वदत्तां परदत्तां वा वृत्तिं च सुरविप्रयोः । षष्टिवर्षसहस्राणि विट्कुण्डं च प्रयाति सः
जो माणूस स्वतः किंवा दुसऱ्याने दिलेले, देव किंवा ब्राह्मण यांच्याकडून मिळालेले उपजीविकेसाठी घेतो, तो साठ हजार वर्षे विष्ठेच्या खड्ड्यात जातो.
तावन्त्येव च वर्षाणि विड्भोजी तत्र तिष्ठति । षष्टिवर्षसहस्राणि विट्कृमिश्च पुनर्भुवि
तिथे तो तितक्याच वर्षे विष्ठा खात राहतो; नंतर साठ हजार वर्षे तो पृथ्वीवर विष्ठेतल्या किड्यासारखा जन्म घेतो.
परकीयतडागे च तडागं यः करोति च । उत्सजेद्दैवदोषेण मूत्रकुण्डं प्रयाति सः
जो दुसऱ्याच्या तळ्यात तळे बांधतो किंवा दैवदोषामुळे ते सोडून देतो, तो मूताच्या खड्ड्यात जातो.
तद्रेणुमानवर्षं च तद्भोजी तत्र तिष्ठति । पुनः पूर्णशताब्दं च स वृषो भारते भवेत्
त्या तळ्याच्या रेणूप्रमाणे वर्षे तो तिथे तेच खात राहतो; नंतर शंभर वर्षे तो भारतात बैल होतो.
एकाकी मिष्टमश्नाति श्लेष्मकुण्डं प्रयाति च । पूर्णमब्दशतं चैव तद्भोजी तत्र तिष्ठति
जो एकटा बसून चांगले जेवण खातो, तो कफाच्या खड्ड्यात जातो आणि तिथे शंभर वर्षे तेच खात राहतो.
ततः पूर्णशताब्दं च स प्रेतो भारते भवेत् । श्लेष्ममूत्रपरं चैव पूयं भुङ्क्ते ततः शुचिः
नंतर शंभर वर्षे तो भारतात प्रेतात्मा होतो; मग कफ, मूत्र आणि पू खातो आणि त्यानंतर शुद्ध होतो.
पितरं मातरं चैव गुरुं भार्यां सुतं सुताम् । यो न पुष्णात्यनाथं च गरकुण्डं प्रयाति सः
जो आपल्या वडिलांना, आईला, गुरूला, पत्नीला, मुलाला, मुलीला किंवा अनाथाला पोसत नाही, तो विषाच्या खड्ड्यात जातो.
पूर्णमब्दशतं चैव तद्भोजी तत्र तिष्ठति । ततो व्रजेद्भूतयोनिं शतवर्षं ततः शुचिः
तिथे शंभर वर्षे तो तेच खात राहतो; मग शंभर वर्षे भूतयोनीत जन्म घेतो आणि त्यानंतर शुद्ध होतो.
दृष्ट्वातिथिं वक्रचक्षुः करोति यो हि मानवः । पितृदेवास्तस्य जलं न गृह्णन्ति च पापिनः
जो माणूस पाहुण्याकडे वक्रदृष्टीने पाहतो, त्या पाप्याचे पितर आणि देव त्याच्याकडून पाणी स्वीकारत नाहीत.
यानि कानि च पापानि ब्रह्महत्यादिकानि च । इहैव लभते चान्ते दूषिकाकुण्डमाव्रजेत्
जितकीही पापे असतील, ब्रह्महत्येसह, ती सर्व त्याला इथेच भोगावी लागतात आणि शेवटी तो घाणेरड्या खड्ड्यात जातो.
पूर्णमब्दशतं चैव तद्भोजी तत्र तिष्ठति । ततो व्रजेद्भूतयोनिं शतवर्षं ततः शुचिः
तिथे शंभर वर्षे तो तेच खात राहतो; मग शंभर वर्षे भूतयोनीत जन्म घेतो आणि त्यानंतर शुद्ध होतो.
दत्त्वा द्रव्यं च विप्राय चान्यस्मै दीयते यदि । स तिष्ठति वसाकुण्डे तद्भोजी शतवत्सरम्
जो ब्राह्मणाला दिलेले द्रव्य दुसऱ्याला देतो, तो शंभर वर्षे चरबीच्या खड्ड्यात राहून तेच खातो.
कृकलासो भवेत्सोऽपि भारते सप्तजन्मसु । ततो भवेन्महारौद्रो दरिद्रोऽल्पायुरेव च
नंतर तो भारतात सात जन्म गिधाड होतो; त्यानंतर तो अत्यंत रौद्र, गरीब आणि अल्पायुषी होतो.
पुमांसं कामिनी वापि कामिनीं वा पुमानथ । यः शुक्रं पाययत्येव शुक्रकुण्डं प्रयाति सः
जो पुरुष किंवा स्त्री दुसऱ्याला शुक्र पाजतो किंवा स्वतः पितो, तो शुक्राच्या खड्ड्यात जातो.