पुनः सुयोनिं सम्प्राप्य राजेन्द्रो भारते भवेत् । नगराणां च नियुतं स लभेन्नात्र संशयः
नंतर तो शुभ जन्म घेऊन भारतात राजा होतो; त्याला शंभर हजार नगरं मिळतात, यात काहीच शंका नाही.
धरा तं न जहात्येव जन्मनामयुतं ध्रुवम् । परमैश्वर्यनियुतो भवेदेव महीतले
पृथ्वी त्याला दहा लाख जन्मांपर्यंत कधीच सोडत नाही; तो पृथ्वीवर अत्युच्च संपत्तीचा स्वामी होतो.
नगराणां च शतकं देशं यो हि द्विजातये । सुप्रकृष्टं मध्यकृष्टं प्रजायुक्तं ददाति च
जो कोणी शंभर नगरं किंवा उत्तम, मध्यम, प्रजांनी भरलेला देश ब्राह्मणाला दान देतो,
वापीतडागसंयुक्तं नानावृक्षसमन्वितम् । महीयते स वैकुण्ठे कोटिमन्वन्तरावधि
त्या देशात तलाव, विहिरी आणि विविध झाडं असतात; त्याचा वैकुंठात कोटी मन्वंतरांपर्यंत मोठा सन्मान होतो.
पुनः सुयोनिं सम्प्राप्य जम्बुद्वीपपतिर्भवेत् । परमैश्वर्यसंयुक्तो यथा शक्रस्तथा भुवि
नंतर तो शुभ जन्म घेऊन जंबुद्वीपाचा स्वामी होतो, आणि पृथ्वीवर इंद्रासारखी सर्वोच्च संपत्ती त्याला मिळते.
मही तं न जहात्येव जन्मनां कोटिमेव च । कल्पान्तजीवी स भवेद्राजराजेश्वरो महान्
पृथ्वी त्याला कोटी जन्मांपर्यंत कधीच सोडत नाही; तो कल्पाच्या शेवटपर्यंत जगणारा, राजांचा राजा होतो.
स्वाधिकारं समग्रं च यो ददाति द्विजातये । चतुर्गुणं फलं चान्ते भवेत्तस्य न संशयः
जो कोणी आपला सर्व अधिकार ब्राह्मणाला देतो, त्याला शेवटी चौपट फळ मिळते; यात काहीच शंका नाही.
जम्बुद्वीपं यो ददाति ब्राह्मणाय तपस्विने । फलं शतगुणं चान्ते भवेत्तस्य न संशयः
जो कोणी तपस्वी ब्राह्मणाला जंबुद्वीप दान देतो, त्याला शेवटी शंभरपट फळ मिळते; यात काहीच शंका नाही.
जम्बुद्वीपमहीदातुः सर्वतीर्थानि सेवितुः । सर्वेषां तपसां कर्तुः सर्वेषां वासकारिणः
जंबुद्वीपाची भूमी दान करणारा, सर्व तीर्थांची सेवा करणारा, सर्व तपं करणारा आणि सर्वांना निवारा देणारा,
सर्वदानप्रदातुश्च सर्वसिद्धेश्वरस्य च । अस्त्येव पुनरावृत्तिर्न भक्तस्य महेशितुः
सर्व प्रकारची दानं देणारा, सर्व सिद्धींचा स्वामी, आणि महेश्वराचा भक्त याला पुन्हा जन्म मिळत नाही.
असंख्यब्रह्मणां पातं पश्यन्ति भुवनेशितुः । निवसन्ति मणिद्वीपे श्रीदेव्याः परमे पदे
तो असंख्य ब्रह्म्यांचा नाश पाहतो आणि श्रीदेवीच्या परमपदातील मणिद्वीपात वास करतो.
देवीमन्त्रोपासकाश्च विहाय मानवीं तनुम् । विभूतिं दिव्यरूपं च जन्ममृत्युजराहरम्
जे देवीच्या मंत्राची उपासना करतात, ते मानव शरीर सोडून, जन्म, मृत्यू आणि वार्धक्यापासून मुक्त, दिव्य रूप व विभूती प्राप्त करतात.
लब्ध्वा देव्याश्च सारूप्यं देवीसेवां च कुर्वते । पश्यन्ति ते मणिद्वीपे सखण्डं लोकसंक्षयम्
देवीसारखे रूप मिळवून, तिची सेवा करणारे भक्त मणिद्वीपात बसून, सगळ्या लोकांच्या आणि त्यांच्या विभागांच्या नाशाला प्रत्यक्ष पाहतात.
नश्यन्ति देवाः सिद्धाश्च विश्वानि निखिलानि च । देवीभक्ता न नश्यन्ति जन्ममृत्युजराहराः
देव, सिद्ध आणि सर्व जग नष्ट होतात; पण देवीचे भक्त कधीच नष्ट होत नाहीत—त्यांना जन्म, मृत्यू आणि वार्धक्य यांचा त्रास लागत नाही.
कार्तिके तुलसीदानं करोति हरये च यः । युगत्रयप्रमाणं च मोदते हरिमन्दिरे
जो कोणी कार्तिक महिन्यात हरिला तुळशीपत्र अर्पण करतो, तो तीन युगांच्या काळापर्यंत हरिच्या निवासात आनंद उपभोगतो.
पुनः सुयोनिं सम्प्राप्य हरिभक्तिं लभेद् ध्रुवम् । जितेन्द्रियाणां प्रवरः स भवेद्भारते भुवि
पुन्हा उत्तम जन्म मिळाल्यावर, तो नक्कीच हरिभक्ती प्राप्त करतो; आणि भारतभूमीवर इंद्रियांवर विजय मिळवणाऱ्यांमध्ये तो श्रेष्ठ ठरतो.
मध्ये यः स्नाति गङ्गायामरुणोदयकालतः । युगषष्टिसहस्राणि मोदते हरिमन्दिरे
जो कोणी गंगेच्या काठी अरुणोदयाच्या वेळी स्नान करतो, तो साठ हजार युगे हरिच्या निवासात आनंद उपभोगतो.
पुनः सुयोनिं सम्प्राप्य विष्णुमन्त्रं लभेद् ध्रुवम् । त्यक्त्वा च मानुषं देहं पुनर्याति हरेः पदम्
पुन्हा उत्तम जन्म मिळाल्यावर, तो नक्कीच विष्णुमंत्र प्राप्त करतो; आणि मानव देह सोडून तो पुन्हा हरिच्या पदाला पोहोचतो.
नास्ति तत्पुनरावृत्तिर्वैकुण्ठाच्च महीतले । करोति हरिदास्यं च तथा सारूप्यमेव च
वैकुंठातून पृथ्वीवर परत येणे त्याला कधीच होत नाही; तो हरिची सेवा करतो आणि त्याच्यासारखे रूपही मिळवतो.
नित्यस्नायी च गङ्गायां स पूतः सूर्यवद्भुवि । पदे पदेऽश्वमेधस्य लभते निश्चितं फलम्
जो दररोज गंगेच्या पाण्यात स्नान करतो, तो पृथ्वीवर सूर्यासारखा पवित्र होतो; आणि प्रत्येक पावलागणिक त्याला अश्वमेध यज्ञाचे फळ निश्चित मिळते.
तस्यैव पादरजसा सद्यःपूता वसुन्धरा । मोदते स च वैकुण्ठे यावच्चन्द्रदिवाकरौ
त्याच्या पायांच्या धुळीने पृथ्वी लगेचच पवित्र होते; आणि तो चंद्रसूर्य अस्तित्वात असतील तोपर्यंत वैकुंठात आनंद उपभोगतो.
पुनः सुयोनिं सम्प्राप्य हरिभक्तिं लभेद् ध्रुवम् । जीवन्मुक्तोऽतितेजस्वी तपस्विप्रवरो भवेत्
पुन्हा उत्तम जन्म मिळाल्यावर, तो नक्कीच हरिभक्ती प्राप्त करतो; तो जिवंत असतानाच मुक्त होतो, तेजस्वी असतो आणि तपस्व्यांमध्ये श्रेष्ठ ठरतो.
स्वधर्मनिरतः शुद्धो विद्वांश्च स जितेन्द्रियः । मीनकर्कटयोर्मध्ये गाढं तपति भास्करः
स्वधर्मात रमणारा, शुद्ध, विद्वान आणि इंद्रियांवर विजय मिळवलेला तो, मीन आणि कर्क राशीच्या मध्ये सूर्य असताना कठोर तप करतो.
भारते यो ददात्येव जलमेव सुवासितम् । स मोदते च कैलासे यावदिन्द्राश्चतुर्दश
जो कोणी भारतात सुगंधी पाणी दान करतो, तो चौदा इंद्रांच्या काळापर्यंत कैलासात आनंद उपभोगतो.
पुनः सुयोनिं सम्प्राप्य रूपवांश्च सुखी भवेत् । शिवभक्तश्च तेजस्वी वेदवेदाङ्गपारगः
पुन्हा उत्तम जन्म मिळाल्यावर, तो देखणा आणि सुखी होतो, शिवभक्त, तेजस्वी आणि वेद व वेदांगांचा पारंगत होतो.
वैशाखे सक्तुदानं च यः करोति द्विजातये । सक्तुरेणुप्रमाणाब्दं मोदते शिवमन्दिरे
जो कोणी वैशाख महिन्यात द्विजाला सत्तू दान करतो, तो सत्तूच्या कणांइतक्या वर्षे शिवाच्या निवासात आनंद उपभोगतो.
करोति भारते यो हि कृष्णजन्माष्टमीव्रतम् । शतजन्मकृतं पापं मुच्यते नात्र संशयः
जो कोणी भारतात कृष्णजन्माष्टमीचे व्रत पाळतो, तो शंभर जन्मांचे पापातून मुक्त होतो—याबद्दल काहीच शंका नाही.
वैकुण्ठे मोदते सोऽपि यावदिन्द्राश्चतुर्दश । पुनः सुयोनिं सम्प्राप्य कृष्णे भक्तिंलभेद् ध्रुवम्
तोही चौदा इंद्रांच्या काळापर्यंत वैकुंठात आनंद उपभोगतो; आणि पुन्हा उत्तम जन्म मिळाल्यावर, तो नक्कीच कृष्णभक्ती प्राप्त करतो.
इहैव भारते वर्षे शिवरात्रिं करोति यः । मोदते शिवलोके स सप्तमन्वन्तरावधि
जो कोणी भारतभूमीत शिवरात्रीचे व्रत करतो, तो सात मन्वंतरांच्या कालावधीपर्यंत शिवाच्या लोकात आनंद उपभोगतो.
शिवाय शिवरात्रौ च बिल्वपत्रं ददाति यः । पत्रमानयुगं तत्र मोदते शिवमन्दिरे
जो कोणी शिवरात्रीला शिवाला बिल्वपत्र अर्पण करतो, तो त्या पानाच्या शिरांइतक्या युगांपर्यंत शिवाच्या निवासात आनंद उपभोगतो.