कुत्र वा केन विधिना तत्सर्वं वद मे प्रभो
ती कुठे आणि कशा प्रकारे आली, हे सर्व मला सांग, प्रभो.
एतत्सर्वं तु विस्तीर्णं कृत्वा वक्तुमिहार्हसि कार्तिक्यां पूर्णिमायां तु राधायाः सुमहोत्सवः
हे सर्व विस्ताराने सांगावे, कारण कार्तिक महिन्यात पौर्णिमेला राधेचा मोठा उत्सव असतो.
कृष्णः संपूज्य तां राधामुवास रासमण्डले
कृष्णाने राधेची पूजा करून, रासमंडळात तिच्यासोबत वास केला.
ऊषुर्ब्रह्मादयः सर्वे ऋषयः शौनकादयः
ब्रह्मा आणि इतर सर्व देव, तसेच शौनक व इतर ऋषी तिथेच राहिले.
जगौ सुन्दरतालेन वीणया च मनोहरम् 9.12.
त्याने सुंदर तालात आणि मनोहारी वीणेच्या आवाजात गाणे गायले.
शिवो मणींद्रसारं तु सर्वब्रह्माण्ड दुर्लभम्
शंकराने अत्यंत दुर्मिळ असे मणींचे हार, जे सर्व ब्रह्मांडात मिळणे कठीण आहे, दिले.
अमूल्यरत्ननिर्माणं हारसारं च राधिका
राधिकेला अमूल्य रत्नांनी बनवलेला हार मिळाला.
अमूल्यरत्ननिर्माणं लक्ष्मीः कनककुंडलम्
लक्ष्मीने अमूल्य रत्नांनी बनवलेली सोन्याची कुंडले दिली.
दुर्गा नारायणीशाना ब्रह्मभक्तिं सुदुर्लभाम्
दुर्गा, नारायणी आणि ईशाना यांना ब्रह्मभक्ती लाभली आहे, जी मिळवणं फारच कठीण आहे.
वह्निशुद्धांशुकं वह्निर्वायुश्च मणिनूपुरान्
अग्निने वस्त्र शुद्ध केली, अग्नि आणि वाऱ्याने मणींच्या पैंजणांची शुद्धी केली.
जगौ श्रीकृष्णसंगीतं ससोल्लाससमन्वितम्
त्याने श्रीकृष्णाचं गाणं मोठ्या आनंदानं गायले.
कष्टेन चेतनां प्राप्य ददृशू रासमंडले
मोठ्या कष्टाने शुद्धीवर येऊन त्यांनी रासमंडळ पाहिला.
अत्युच्चै रुरुदुः सर्वे गोपा गोप्यः सुरा द्विजाः
सर्व गोप, गोपी, देव आणि ब्राह्मण मोठ्याने रडू लागले.
गतश्च राधया सार्धं श्रीकृष्णो द्रवतामिति
श्रीकृष्ण राधेसोबत, मन पूर्ण विरघळून, निघून गेला.
स्वमूर्तिं दर्शय विभो वांछितं वरमेव नः 9.12.
हे प्रभो, आम्हाला तुझं स्वतःचं रूप दाखव आणि आम्ही जे मागतो तेच वर दे.
तामेव शुश्रुवुः सर्वे सुव्यक्तां मधुरान्विताम्
सर्वांनी तिचा गोड आणि स्पष्ट आवाज ऐकला.
ममाप्यस्याश्च देहेन कर्त्तव्यं च किमावयोः
माझ्या आणि तिच्या या देहाने आम्ही काय करावं?
मन्मन्त्रपूता मां द्रष्टुमागमिष्यंति मत्पदम्
माझ्या मंत्राने शुद्ध झालेले लोक मला पाहायला येतील आणि माझ्या चरणी पोहोचतील.
करोतु शंभुस्तत्रैवं मदीयं वाक्यपालनम्
शंभूने तिथे माझं वचन पाळावं.
कर्तुं शास्त्रविशेषं च वेदांगं सुमनोहरम्
त्याने एक खास आणि मनाला आनंद देणारं वेदांग ग्रंथ लिहावा.
स्तोत्रैश्च च निकरैर्ध्यानैर्युतं पूजाविधिक्रमैः
अनेक स्तोत्रे, ध्यान आणि पूजेच्या विधींसह.
भवंति विमुखा येन जना मां तत्करिष्यति
ज्यामुळे लोक माझ्यापासून दूर होतील, ते तो करील.
जना मन्मंत्रपूताश्च गमिष्यंति च मत्पदम्
माझ्या मंत्राने शुद्ध झालेले लोक माझ्या चरणी येतील.
निष्फलं भविता सर्वं ब्रह्मांडं चैव ब्रह्मणः
सगळं व्यर्थ होईल—ब्रह्म्याचं संपूर्ण विश्वही.
पृथिवीवासिनः कचित्केचित्स्वर्गनिवासिनः 9.12.
काही पृथ्वीवर राहणारे, काही स्वर्गात राहणारे.
प्रतिज्ञां सुदृढां सद्य स्ततो मूर्तिं च द्रक्ष्यति
जो हा निर्धार पक्का धरतो, तो लगेच माझं रूप पाहील.
तच्छुत्वा जगतां धाता तमुवाच शिवं मुदा
ते ऐकून जगाचा सर्जनहार ब्रह्मदेव आनंदाने शिवाला म्हणाला.
गंगातोयं करे कृत्वा स्वीकारं च चकार सः
त्याने गंगाजल हातात घेऊन ते स्वीकारले.
वेदसारं करिष्यामि प्रतिज्ञापालनाय च
मी वेदांचा सार जपेन आणि माझं वचन पाळीन.
स याति कालसूत्रं च यावद्वै ब्रह्मणो वयः
तो काळाच्या दोरीपर्यंत जातो, जोवर ब्रह्मदेवाचं आयुष्य संपत नाही.